懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
出處
菩薩蠻·小山重疊金明滅
唐·溫庭筠
小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前后鏡，花面交相映。
新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
譯注
晨起，（她）慵懶無力，臨鏡畫蛾眉。梳洗打扮時(shí)，仍慢吞吞，意遲遲。
1.小山：一般解為小山眉，蹙眉即“小山重疊”。也有認(rèn)為，指屏風(fēng)上的圖案，由于屏風(fēng)折疊，故曰“小山重疊”。金明滅：頭上的金飾重疊閃爍的情形，或指陽光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子。
2.鬢云：形容發(fā)髻。欲度：將掩未掩的樣子。香腮雪：雪白的面頰。
3.弄妝：梳妝打扮，修飾儀容。
4.羅襦：絲綢短襖。
5.鷓鴣：貼繡上去的鷓鴣圖。
說明
《菩薩蠻》是唐代溫庭筠所作的著名閨怨詞。全詞描寫一位女子晨起梳妝的情形，通過刻畫其嬌柔的體態(tài)、慵懶的神情，展現(xiàn)出女子幽怨、孤獨(dú)的內(nèi)心世界。陳廷焯《白雨齋詞話》卷一：飛卿詞如“懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲”，無限傷心，溢于言表。
古詩(shī)詞賞析
“懶起畫蛾眉”句，寫女子畫眉。一“懶”字極富韻味，不僅刻畫出女子慵懶無力的情狀，還傳達(dá)出一種獨(dú)特的文化意蘊(yùn)。古人說“女為悅己者容”，若沒有欣賞、愛憐她的人，梳妝又給誰看呢？但這個(gè)女子并沒有放棄，沒有蓬頭垢面，盡管無人賞識(shí)也要妝扮得美美的。可是，她的內(nèi)心始終是失落的，因此是慵“懶”地畫眉。下句的“弄”字也有同樣意蘊(yùn)，“弄”在這里是打扮的意思，也有自我玩賞的味道。
“蛾眉”一詞多見于屈原的作品中，如“眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫”，它代表一種美好的品德。自此以后，在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，“蛾眉”便具有象喻意味。所以，詞中女子畫眉的動(dòng)作，很可能寄托了詞人對(duì)內(nèi)美的重視，對(duì)美好品德的追求。故張惠言評(píng)曰：“此感士不遇之作也。篇法仿佛《長(zhǎng)門賦》，而用節(jié)節(jié)逆敘?！罢栈ā彼木?，《離騷》初服之意?！敝劣谶@首詞，是純粹描寫一個(gè)女子，還是寄托了作者的情感志意，暫且不論，僅從它給人的聯(lián)想上看，這首詞已具有極高的審美價(jià)值。正如張燕瑾在《唐宋詞選析》中所說，“這首《菩薩蠻》不僅稱物芳美，也具有‘其文約，其詞微’的特點(diǎn)，富有暗示性，容易使人產(chǎn)生種種聯(lián)想。”
