題袁氏別業(yè)
唐 賀知章
主人不相識(shí)，偶坐為林泉。
莫漫愁沽酒，囊中自有錢。
[注釋]
（1）別業(yè)：本宅外另建的園林游息處所，即別墅、別館。
（2）謾：空。沽：買。
[參考譯文]
袁氏別墅的主人我并不認(rèn)識(shí)，偶爾到此一坐，為的是欣賞樹林的清新幽靜、泉水潺潺之悅耳。莫要空愁無錢買酒，我的袋子里有的是錢。
譯文二：
和這里的主人并不相識(shí)，忽然來拜訪是因?yàn)樨澷p林泉。你喲，莫顧慮要去向誰賒酒，我口袋里還有著些錢。
簡析
此詩語言質(zhì)樸、自然，風(fēng)格散淡、瀟灑，不拘形跡又十分風(fēng)趣，詩人的形象栩栩如在眼前。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
