原詩
惠崇春江晚景(其二)
【北宋 蘇軾】
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時。
大圖模式 故事
大文豪蘇軾是個有名的吃貨,發(fā)明過很多美味名菜,最有名的就是東坡肉了。有一天,他的朋友僧人惠崇請他去品評自己的新畫,蘇軾很高興,心想又可以蹭飯了。
大圖模式 惠崇一見到蘇軾,趕緊把一幅《春江晚景》拿了出來讓蘇軾看。可蘇軾來之前特意沒吃飯,肚子正餓著,又不好意思說吃完再看,只好心不在焉地看起來。
大圖模式 只見畫上有綠竹,還有三兩枝桃花,“竹外桃花三兩枝”,紅綠相間,顏色不錯。下面是江水,水上幾只鴨子,“春江水暖鴨先知”,這春天江水轉(zhuǎn)暖的事應(yīng)該是鴨子最先知道了。
大圖模式 眼里看著畫,腦子里卻只有竹筒飯、桃花餅和烤鴨。蘇軾咽了口水,繼續(xù)看到,畫中滿地的蔞蒿和鮮嫩的蘆芽。他眼睛一亮,忽然想到畫中情形,正好是河豚洄游的時節(jié)呀,“蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時”,河豚可是美味呀!他的老師歐陽修就說過,河豚配上蘆芽,味道更美。想到這,蘇軾口水已經(jīng)流出來了,惠崇一看,哈哈大笑道,“別饞了,咱們馬上吃飯?!?div style="height:15px;">
大圖模式 蘇軾最愛的河豚,肉很美味,但內(nèi)臟卻有劇毒,處理不好就可能中毒。據(jù)說,蘇軾曾被人請去品嘗河豚,結(jié)果他吃的時候一言不發(fā),直到吃完才說了句“死了也值了!”你看看他為了吃,簡直連命都不要了。吃再好的美味也不能沒有節(jié)制,適量適度才是最好的呀。
大圖模式 語言學(xué)習(xí)
惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫?!洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅?,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。
蔞蒿(lóu hāo):草名,有青蒿、白蒿等種。
蘆芽:蘆葦?shù)挠籽?,可食用?div style="height:15px;">
元豐八年,也就是公元1085年,宋哲宗即位,以王安石為代表的變法新勢力被打壓,反對變法的蘇軾也因此被召回京城汴梁?!痘莩绱航砭岸住肪褪翘K軾在元豐八年,在汴京為僧人惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。
河豚是一種魚類,學(xué)名叫做“鲀”,又叫做“生氣魚”,一旦受到威脅,身體就會膨脹成圓球,好像生氣了一樣。河豚魚肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒,不能食用,然而在我國,食用河豚魚的歷史非常悠久,根據(jù)《山海經(jīng)·北山經(jīng)》記載,早在距今4000多年前的大禹治水時代,長江下游沿岸的人們就品嘗過河豚,知道它有毒了;春秋時期,吳越一帶盛產(chǎn)河豚,河豚被推崇為極品美食;宋代著名詩人梅堯臣也曾寫詩稱贊河豚味美??梢姾与圄~雖然有毒,但還是有很多人熱愛它。
在這首詩中,蘇軾就運用了聯(lián)想的手法,通過看到滿地的蔞蒿和鮮嫩的蘆芽,從而聯(lián)想到肉味鮮美的河豚魚。歐陽修的《六一詩話》和蘇軾學(xué)生張耒的《明道雜志》中都記載過長江一帶食用河豚時,要配蔞蒿、蘆芽和菘菜三種蔬菜。由此可見,蘇軾的聯(lián)想是有依據(jù)的,也是自然而然的。