杜甫·走筆戲簡(jiǎn)
江閣要賓許馬迎,在夔州寓所邀約賓客承諾以馬相迎,
午時(shí)起坐自天明。我從天明起一直坐至午時(shí)不見(jiàn)蹤影。
浮云不負(fù)青春色,浮云細(xì)雨照常來(lái)沒(méi)辜負(fù)青翠春色,
細(xì)雨何孤白帝城。它們又怎么會(huì)辜負(fù)這座白帝之城。
身過(guò)花間沾濕好,你沒(méi)來(lái)我穿過(guò)花叢沾點(diǎn)水濕好寫意,
醉于馬上往來(lái)輕。若你來(lái)喝些酒再騎馬走泥路也輕盈。
虛疑皓首沖泥怯,誤以為老頭面對(duì)泥途膽怯,
實(shí)少銀鞍傍險(xiǎn)行。其實(shí)是你不敢騎馬履險(xiǎn)行。
表弟食言聊小責(zé)。首聯(lián)列舉基本事實(shí):對(duì)方許諾以馬相迎,自己從朝至午空等。要:與“邀”音義相同。次聯(lián)舉浮云細(xì)雨應(yīng)來(lái)即來(lái),不做失約的事,暗示只有你應(yīng)來(lái)不來(lái),辜負(fù)了我。三聯(lián)顯示,馬走泥途,沾點(diǎn)水濕,并無(wú)大礙,若有酒喝,還更輕松,其實(shí)暗指,我雨中獨(dú)走泥濘路,舉步維艱。尾聯(lián)推測(cè)對(duì)方不守承諾的原因,并反駁一句:不是我“沖泥怯”,而是你怕騎馬歷險(xiǎn)。
聯(lián)系客服