二是應(yīng)用古體詩的音步知識(shí),通過劃分音步,用音步對(duì)稱原理,為新詩提供空行(也就是分段)的依據(jù)。詩是視覺的、空間的藝術(shù),也是聽覺的、時(shí)間的藝術(shù)。通過音步對(duì)稱制造“節(jié)拍”,進(jìn)而密切了詩與音樂的關(guān)系。
目前的格律體新詩采用的就是此標(biāo)準(zhǔn)。例如《雨中》:
雨中
(1)
小鎮(zhèn)子|手忙|腳亂----------------------------壓an韻――――3音步
且看|一尾魚,撐一柄|荷葉傘----------- -壓an韻 -――4音步
四野的|釣線|萬千----------------------------壓an韻――――3音步
(2)
飄來了|你,飄來了|咱---------------------壓an韻――――4音步
眼神|水水|水水|水過去----------------------------―――――4音步
哎喲喲|傘外|浮想|翩翩--------------------壓an韻――――4音步
(3)
傘兒|轉(zhuǎn)呀|轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)---------------------------壓an韻―――――3音步
轉(zhuǎn)得|小鎮(zhèn)子,向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn)------------壓an韻―――――4音步
繞著|黛綠|荷葉傘--------------------- -----壓an韻―――――3音步
《雨中》一詩,就是通過“壓an韻”為詩的分行提供了依據(jù),通過“3/4/3”、“4/4/4”、“3/4/3”這種音步對(duì)稱原理,為新詩提供空行(也就是分段)的依據(jù)。
《雨中》是一首情詩,題為《雨中》,全詩沒一“雨”字,是詩題為詩提供了一個(gè)荷塘的雨中之場(chǎng)景。
第一節(jié)中的“撐”字是人物的行為動(dòng)作,暗示出“一尾魚”該是一個(gè)人;把“雨絲”看作云兒拋出的“釣線”,以及后兩段文字都是對(duì)“云想衣裳花想容”藝術(shù)表現(xiàn)形式很好地繼承與發(fā)揚(yáng)。
原因一:若用“來”字,那“眼神”就成了那傘下“美人魚”偷看“飄來了”的“你”、“飄來了”的“咱”的視線,身為作者我不愿意讓那傘下“美人魚”太多情,以至于讓后面的“傘兒|轉(zhuǎn)呀|轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)”變得做作甚至有些放蕩;用“去”字,那“眼神”就成了“飄來了”的“你”、“飄來了”的“咱”偷看那傘下“美人魚”的視線,但由于那傘下“美人魚”毫不知情以至于讓后面的“傘兒|轉(zhuǎn)呀|轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)”變得那么純情而唯美。
原因二:“去”字為“V韻”、“且看|一尾魚”的“魚”為“V韻”、“飄來了|你”的“你”為“I韻”、“轉(zhuǎn)得|小鎮(zhèn)子”的“子”為“I韻”,相當(dāng)于在原來的“壓an韻”基礎(chǔ)上穿插了另一個(gè)不太規(guī)則的“ I、V韻 ”。如此一來樂感更纏綿些。
其實(shí)寫《雨中》之前,作者寫過一首《小花傘》:
姑娘站在紅房子前
站在那年夏天
那年夏天
開著那朵小花傘
姑娘的小花傘
輕輕一轉(zhuǎn)
轉(zhuǎn)得整個(gè)世界手忙腳亂
轉(zhuǎn)得那棟紅房子
向左轉(zhuǎn) 向右轉(zhuǎn)
繞著那朵小花傘
《小花傘》1998年曾獲"春泉杯"襄樊作者新作展三等獎(jiǎng),后學(xué)習(xí)了格律體新詩,又將《小花傘》格律化如下:
紅房子|蹲在|路邊|瞇著眼|偷看
小花傘|姑娘|掌心|嬌羞著|容顏
老槐樹|開心|搖頭|又晃腦
天高呀|云淡|裙裾呀|翩翩
小晚風(fēng)|繞著|傘兒|轉(zhuǎn)圈圈
你看|傘兒|婷婷|柳腰|曼轉(zhuǎn)
轉(zhuǎn)得|整個(gè)|世界|手忙|腳亂
轉(zhuǎn)得|那棟|紅紅|房子
向左|轉(zhuǎn)呀|向右呀|轉(zhuǎn)
繞著|那朵|小小|花傘
“變言等步體”格律新詩《小花傘》盡管有了嚴(yán)整的格律,但用字浪費(fèi),把詩弄的清淡了,就像元曲與古詩的對(duì)比一樣,意義已不復(fù)存在。便借鑒微型詩歌的凝練,改成了《雨中》模樣。
記得王珂教授曾說過:“自由詩”,其實(shí)應(yīng)該理解成“自由的詩”?!霸姟睆淖置嫔仙现v:詩,從言,從寺。從言,意味著詩就是語言的藝術(shù)。從寺,意味著詩要講究法度,不能沒有“法度”地信馬由韁。即便目前的“格律體新詩”,以及一些“半格律體新詩”,其靈魂仍然崇尚的是“自由”,這種“自由”是有“法度”的“自由”。體現(xiàn)出對(duì)音韻、音步之類的漢語言特色元素追求的“格律體新詩”,以及一些“半格律體新詩”概念的提出,其實(shí)應(yīng)該是針對(duì)那些沒有“法度”的分行“自由”文字而言的。
盡管新詩的自由,應(yīng)該是靈魂的自由,是思想的自由,而“音步”“音韻”之類的格律就像詩歌的骨骼,沒有骨骼的詩歌站不起來,骨骼是身體之一部分。盡管詩人荒原易人也曾講過:“其實(shí)詩是應(yīng)該講究韻律的;現(xiàn)代詩歌不是不講究韻律,是在強(qiáng)調(diào)韻律或者強(qiáng)調(diào)思想性的時(shí)候,我們適度的犧牲是在韻律上而不是思想上。因?yàn)樗枷氩攀窃姼璧撵`魂,詩的“肉體”有些殘缺可以忍受,沒有思想?yún)s萬萬不行!”,但這里的“有些殘缺”,可以理解為部分失韻,而不是說像自由詩一樣的完全拋棄了韻。如果一些分行文字沒有體現(xiàn)出對(duì)音韻、音步之類的漢語言特色元素的追求,那是不是就不是詩了?答案肯定是“不”。詩是以分行形式出現(xiàn)的文本,如果沒有體現(xiàn)出對(duì)音韻、音步之類的漢語言特色元素的追求,也就是說沒有把“韻”作為分行的標(biāo)準(zhǔn),但若能有其他可據(jù)操作性的分行的標(biāo)準(zhǔn),我認(rèn)為也可以稱之為“詩”。
盡管我們可以“古為今用”,借鑒中國古典詩詞傳統(tǒng)方式,通過用“韻”作為分行的標(biāo)準(zhǔn),把相當(dāng)于“逗”作用的“音步”的對(duì)稱也可以作為分段的標(biāo)準(zhǔn),但通過近百年的“洋為中用”,我發(fā)現(xiàn)“韻”并不能作為分行的唯一標(biāo)準(zhǔn),“音步”的對(duì)稱也不能作為分段的唯一標(biāo)準(zhǔn),再言歸正轉(zhuǎn)談?wù)勛杂审w新詩的分行與空行吧。
《鳥籠》:
打開
鳥籠的
門
讓鳥飛
走
把自由
還給
鳥
籠
“門”字單列一行,是前一句的未完之語,又是后一句的開頭語,這種分行同時(shí)也達(dá)到了減緩語速的作用;“鳥”和“籠”各占一行,通過減緩語速吸引注意力的同時(shí)引發(fā)思考:到底是“把自由還給鳥”?還是“把自由還給籠”?而將“走”字獨(dú)成一段,其意義已超出“讓鳥飛走”的斷行,該是詩人跳出詩句的個(gè)人獨(dú)白了。頗有玩味空間,也讓詩的張力得到進(jìn)一步體現(xiàn)。假若沒有了分行,空行藝術(shù)的存在,不妨排成如下形式讀一讀試試:
《鳥籠》
打開鳥籠的門
讓鳥飛走
把自由還給鳥籠
但不管如何,我相信靠隨心所欲地敲回車鍵而制造分行的文字,絲毫沒有分行空行的法度可言的文字,那是決不能稱之為“詩”的,沒有“法度”的“自由”,格律體新詩不會(huì)容它,自由體新詩一樣不能容它。
我想談的是新詩分行的問題,這不是個(gè)小問題。因?yàn)樾略娙绻欠中谐尸F(xiàn)的一種文本,若分行問題不能解決,新詩就無法走向成熟。其實(shí)新詩如果沒有分行依據(jù),倒不如寫成不分行的散文詩,倒也顯得坦率明白。
《問燕子》
題記:舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
(1)
嘰嘰嘰
難道談官語
官級(jí)幾?
(2)
喳喳喳
哪敢說人話
屋檐下
《問燕子》通過移用獨(dú)白、旁白。對(duì)白、場(chǎng)景設(shè)置與交換,通過詩句設(shè)計(jì)采用戲劇情景、戲劇場(chǎng)面、戲劇結(jié)構(gòu)等,讓詩劇的發(fā)展形如演出,情感就在場(chǎng)面的進(jìn)展和組合中通過戲劇的假定人物(燕子)間接客觀地自然流露。詩人雖是參與的角色,但更習(xí)慣置身于戲外,饒有興味地觀看著臺(tái)上的一幕幕,儼然一個(gè)冷靜地洞察世態(tài)的旁觀者,只通過劇中人(燕子)相互間展開對(duì)話,刻寫內(nèi)在心理,表現(xiàn)沖突,這種技巧也許就是常熟理工學(xué)院文學(xué)院教授許霆所講的“戲劇對(duì)白體”。
《問燕子》
題記:舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。----------(戲劇情景)
(1)
嘰嘰嘰------------------------------------------(獨(dú)白)
難道談官語--------------------------------------(旁白)
官級(jí)幾?----------------------------------------(旁白)
(2)
喳喳喳------------------------------------------(獨(dú)白)
哪敢說人話--------------------------------------(旁白)
屋檐下------------------------------------------(旁白)
《問燕子》
題記:舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
(1)
嘰嘰嘰--------------平平平
難道談官語----------平仄平平仄
官級(jí)幾?------------平平仄
(2)
喳喳喳--------------平平平
哪敢說人話----------仄仄平平仄
屋檐下--------------平平仄
第三則:淺談微詩的“象”、“意”、“言”
微詩雖只30字篇幅,然而作為詩國的一朵奇葩,同樣離不開詩的三要素——象、意、言。
一、象:
1、象在詩中的作用之一:是將抽象的主觀情思寄托于具體的客觀物象,微型詩里的“象”如同畫龍那樣只在云中露出一爪一鱗,作者只有從生活中提煉出精粹的“象”,心中有一條完整的龍,才能使情思得到鮮明生動(dòng)的表達(dá)。
2、象在詩中作用之二:是借助各自獨(dú)創(chuàng)性的意象,“狀難寫之景,如在眼前;含不盡之意,見于言外?!笔瓜嗤蛳嗨频那樗嫉玫姜?dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)。
3、象在詩中作用之三:是使難抒之情,難言之理,借助意象而代言,不用一字來點(diǎn)明要表達(dá)的寓意,只讓寓意從“象”里流露出來,進(jìn)而達(dá)到“不著一字,盡得風(fēng)流”的藝術(shù)效果。
二、意。即為詩中所表現(xiàn)的情思,它有兩種基本表達(dá)方式:
1、立象盡意。就是詩人的情思,完全用意象表達(dá),“象”若水,“意”若鹽,“水中著鹽,飲水乃知鹽味?!薄耙狻迸c“象”不即不離,通過意象這個(gè)中介間接抒發(fā)情懷。
2、直言其意,就是直接用語言傾訴心中情思,同時(shí),運(yùn)用若干意象作輔助的表達(dá)。如:雷抒雁的《骨頭》真理給人以骨頭/誰有真理/誰就能站立著行走。
3、介于立意盡象與直言其意之間的詩。這類詩似是托物言寓,又似直抒情懷。
詩人把深厚情感用樸素語言說出,以景結(jié),情半掩半露,得含蓄之妙。
4、以唯美為情思的詩,即唯美的詩。
唯美的詩就是客觀地詠物寫景或敘事的詩,既無所寄托的純粹的景物詩或敘事詩。
①正面刻畫。
如:寧曦音的《亭》以鳥的姿勢(shì)
②襯墊烘托。
③直接贊嘆。
三、言
詩的語言可以分為自由詩的語言,格律體新詩的語言兩大類,不管是哪一種詩體語言,大都是有象可以作為依托的形象質(zhì)感的語言,但表現(xiàn)手法又有所區(qū)別。
1、格律體新詩重點(diǎn)通過音步、音韻來表現(xiàn)詩的語言節(jié)奏感,但在微型詩里,絕少出現(xiàn)斷句跨行的現(xiàn)象。
如:朱兆瑞的《白發(fā)》有一根白發(fā)大驚小怪/有十根白發(fā)萬般無奈/滿頭白發(fā)時(shí)一碟小菜
穆仁《鄉(xiāng)土》:發(fā)芽了,苗在這里。/夭折了,樁在這里。/離開了,根在這里。
2、自由詩重點(diǎn)通過空格、分行、空行、跨行等來表現(xiàn)詩的語言節(jié)奏感。如:筆者的《月亮》是天下目光
夜
燭短
風(fēng)把你的名字念叨了一遍又一遍
第四則:你心里有了,你才能看見
《斜斜》
蓮兒斜斜船兒斜斜耶溪斜斜
采蓮的素手斜斜 斜進(jìn)
那池秋水 你的眼
(選自:中英對(duì)照詩集《大刀李征短詩選》)
“蓮兒”、“船兒”、“耶溪”、“采蓮的素手”、“秋水”、“眼”,詩里的六個(gè)意象通過“斜斜”組合起來,構(gòu)成了《斜斜》這首詩的意境。情欲的心靈體會(huì)出了對(duì)耶溪船上采蓮人的愛意,讀出采蓮人的光彩照人(盡管只寫了采蓮人的素手,但正是那采蓮的素手“斜斜”,才導(dǎo)致那“蓮兒斜斜船兒斜斜耶溪斜斜”);科學(xué)之心體會(huì)出了物理學(xué)相對(duì)論原則(假定以“采蓮人的素手”為參照物,若不是那“采蓮人的素手”斜斜?蓮兒怎會(huì)斜斜?船兒怎會(huì)斜斜?耶溪怎會(huì)斜斜?);方外之心體會(huì)出了禪意無處不在(究竟是蓮兒斜斜?船兒斜斜?耶溪斜斜?采蓮的素手斜斜?還是你的眼斜斜?你心中的那池秋水斜斜?)。你心里有了,你才能看見,如果說詩學(xué)與禪學(xué)血肉相連,那么微型詩就應(yīng)該是南宗禪在詩學(xué)領(lǐng)域的體現(xiàn)與發(fā)展。
幻想無罪
詩/朱愛華
請(qǐng)?jiān)徎孟?/span>
紙上的江山更讓人陶醉
不想孤笛吹楓
只好畫上莊稼 黃昏和鳥雀
那還沒畫上的蝴蝶
一次次呢喃著你的姓氏
肆意從我的瞳孔
飛進(jìn)飛出
我只好向西畫一座桃園
再畫一棟小木屋
你就坐在門前
微笑著看我怎樣把這畫布填滿
讀評(píng):詩不能有費(fèi)筆,一筆有一筆用處,弄一車兵器,不若寸鐵殺人,多一筆不如少一筆,意高則筆減,意在筆先,不到處皆筆,選取最動(dòng)心的文字將所要表達(dá)的內(nèi)容精煉地表達(dá),“筆才一二,象已應(yīng)焉,離披點(diǎn)畫,時(shí)見缺落,此雖筆不周而意周也”,《幻想無罪》完全可以修改成微型詩,詩是不是一首,要看有沒有完整意境,不是看有幾句,微型詩就是以少勝多的藝術(shù),原詩一二節(jié)其實(shí)只是"我一筆筆把畫布填滿" 的內(nèi)容,動(dòng)人春色不需多誰優(yōu)勝,一目了然。
幻想無罪
畫桃園一座,小木屋一間
再畫個(gè)你,坐門前
微笑,看我一筆筆把畫布填滿
第六則:三易其稿寫《有約》
有約(稿一)
茶幾,這春的出口處
你坐成夏天一朵玫瑰紅
我坐成冬日一朵雪花白
寫作借鑒:想及顧城一首詩《感覺》
天是灰色的
路是灰色的
樓是灰色的
雨是灰色的
在一片死灰之中
走過兩個(gè)孩子
一個(gè)鮮紅
一個(gè)淡綠
為什么說“天是灰色的/路是灰色的 /樓是灰色的 /雨是灰色的”?因?yàn)轭櫿\當(dāng)時(shí)的心情是灰色的,用灰色的心情看世界,世界自然會(huì)著我(灰色)之色彩。簡簡單單的詩,有時(shí)不懂裝懂者一旦被配上了高深莫測(cè)的評(píng),反而會(huì)不知所云了,悲哀。
至于“走過兩個(gè)孩子/一個(gè)鮮紅/一個(gè)淡綠”,孩子就是未來就是希望,“一個(gè)鮮紅/一個(gè)淡綠”,僅僅想用色彩說話,想用鮮亮色彩點(diǎn)亮世界點(diǎn)亮心情的眼睛罷了,就像魯迅寫《墳》,便想在墳前放一圈花環(huán),以圖借此給世界一個(gè)亮點(diǎn)一樣。
由此猜想顧城寫作此詩的心情一定是抑郁的,對(duì)世界還抱有幻想的,顧城想表達(dá)的僅僅就是他當(dāng)下的感覺,所以就把詩題名為《感覺》了。
《有約》就是對(duì)“色彩是有感覺能夠說話的”一種借鑒。
有約(稿二)
茶幾,春天的綠色站臺(tái)
你坐成夏日一朵玫瑰紅
我坐成冬天一朵雪花白
修改原因:修改稿不僅押住了尾韻,同時(shí)詩行的中間也押住了韻,一首詩格律化的過程中,若能夠字?jǐn)?shù)不增而詩意不減,無疑就是一次進(jìn)步的修改。別林斯基曾說過:“詩歌是這樣一種東西,要理解它,必須從感覺開始,而不是從反省開始;在正常發(fā)展的情況下,后者必須是前者的結(jié)果”。詩里的“綠”、 “ 紅”、“ 白”,一生機(jī)盎然,一火辣熱情,一純潔無暇,色彩鮮明而富有象征意義,隨著詩里的“春”、 “ 夏”、“ 冬”依次呈現(xiàn),目的只在于讓人忍不住去想:那果實(shí)累累的“秋”呢?這里故意不談及“秋”,可以算得上是“不寫之寫”?
有約(稿三)
茶幾,春天的綠色站臺(tái)
你正一瓣一瓣地玫瑰紅
我正一瓣一瓣地雪花白
修改原因:野玫瑰多盛開于夏,雪花本多于冬,“玫瑰”“雪花”詞語的出現(xiàn),讓冬、夏詞語變得累贅而失去了存在意義,“你正一瓣一瓣地玫瑰紅/我正一瓣一瓣地雪花白”這種動(dòng)態(tài)描述,較之“你坐成夏天一朵玫瑰紅/我坐成冬日一朵雪花白”這種靜態(tài)描述要鮮活一些。
聯(lián)系客服