發(fā)帖時間：2011-09-06 17:49:44
@taotaochch 2011-09-06 13:27:58
來看看了
-----------------------------
歡迎，歡迎，熱烈歡迎。
發(fā)帖時間：2011-09-07 17:45:10
4.4.3 又南三百二十里，曰東始之山，上多蒼玉。有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑(qǐ)①，可以服馬。泚(zǐ)水②出焉，而東北流注于海，其中多美貝，多茈(zǐ)魚，其狀如鮒(fù)，一首而十身，其臭(xiù)如蘪(mí) 蕪(wú)，食之不【米費】(pì)③。
【譯文】從旄(máo)山向南三百二十里，是東始山。山上多產(chǎn)蒼玉。山里有一種樹，樣子像楊樹卻有紅色花紋，樹的汁液如血液，不結果實，它的名字叫做芑(qǐ)，把它的汁液涂抹在馬身上，可以使馬馴順。泚(zǐ)水發(fā)源于東始山，向東北流注入大海。泚(zǐ)水之中，多產(chǎn)美貝；又多產(chǎn)茈(zǐ)魚，樣子像鯽(jì)魚，一個腦袋，十條身子，氣味如蘪(mí)蕪，吃了它可以使人不放屁。
二十世紀七十年代，有一陣子大喇叭里整天廣播毛 主 席的《念奴嬌.鳥兒問答》。詞曰：“鯤鵬展翅，九萬里，翻動扶搖羊角。背負青天朝下看，都是人間城郭。炮火連天，彈痕遍地，嚇倒蓬間雀。怎么得了，哎呀我要飛躍。借問君去何方？雀兒答道：有仙山瓊閣。不見前年秋月朗，訂了三家條約。還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁，試看天地翻覆?！庇幸惶彀炒謇镆粋€老漢說：“毛 主 席文武全才，打仗寫文章那是沒的說了，可要是說到做飯他老人家就外行了?！迸赃呉粋€人問：“你咋知道？”老漢說：“喇叭里不是在整天念誦他老人家的詞兒嘛，土豆熬熟了，再放牛肉，這一口兒咱沒吃過，可是你想：要是等到把土豆熬熟了再放牛肉，那土豆稀爛了，牛肉還是夾生的，吃了還不得(děi)脹肚子呀？”當時俺村里的支書也在旁邊蹲著，支書說：“你們懂個屁呀！俺聽公社書記說：毛 主 席這詞兒是寫給蘇修頭子赫魯曉夫的，那大鵬就是咱毛 主 席，那小麻雀就是赫魯曉夫。聽說洋人都愛吃中國菜，赫魯曉夫看了毛 主 席這詞兒，一定會照著毛 主 席那法子做了吃?！崩蠞h說：“那赫魯曉夫不得(děi)脹肚子呀？”支書說：“這你就不懂了。咱毛 主 席多英明，就是要糊弄那老赫吃了脹肚子，一股勁兒直想放屁，毛 主 席后面不是還說了‘不須放屁’嗎？哎，他想放，偏不叫他放，憋死他個狗日的?！?br> 俗話說：管天管地，管不著人家拉屎放屁。赫魯曉夫放不放屁，毛 主 席當然管不著，但是據(jù)說在古代，宮女和嬪(pín)妃們放屁還真有人管著。宮女放屁會熏著主子，為了不放屁或少放屁，每頓飯只能吃個半飽。嬪(pín)妃們不放屁另有目的，怕在某個時候惹皇帝老兒不高興，失了寵，所以也都自覺地每頓飯吃個七八分飽。要是她們知道吃茈(zǐ)魚可以使人不放屁，就不用忍饑挨餓了，也許知道，可能是茈(zǐ)魚早已被更加古老的宮女和嬪(pín)妃們吃光了吧。傳說黃帝夜御三百女。劉邦攻下咸陽城，據(jù)王立群先生說，宮中美女過萬。白居易說“后宮佳麗三千人”。歷代宮中都有這么多女人，所以我說是她們把茈(zǐ)魚吃光了，大概不會錯。
?、佘?qǐ)：杞柳。即紅皮柳。落葉叢生灌木。耐濕，耐堿。枝條韌，供編筐、箱等用。?、跊?zǐ)水：《康熙字典》：“泚(zǐ)，《集韻》蔣氏切，音紫。水名。《山海經(jīng)》：‘長沙之山，泚(zǐ)水出焉……石者之山，泚(zǐ)水出焉，西流注于河。東始之山，泚(zǐ)水出焉，東北注于海。’”?、邸久踪M】(pì)：“屁”的古字。
發(fā)帖時間：2011-09-13 18:07:33
5.4.10 凡釐(lí)山之首，自鹿蹄之山至于玄扈(hù)之山①，凡九山，千六百七十里。其神狀皆人面獸身。其祠(cí)之：毛用一白雞(jī)，祈(qí)而不糈(xǔ)?！圆梢?yì)之。
【譯文】總計中央第四列山系——釐(lí)山山系，從東頭的鹿蹄山到西頭的玄扈(hù)山，共九座山，行程一千六百七十里。山神的樣子都是人面獸身，祭祀這些山神：殺一只白雞，用雞血涂抹祭器，不用米。那只白雞，在殺它之前，要給它披上五彩絲綢，把它打扮得漂漂亮亮的?！灿腥苏f，“祈”就是祈禱，而不是用血涂抹祭器。
那只白雞被披紅掛彩的時候，大概很神氣，但被殺的時候，大概也觳(hú)觫(sù)起來了，所以當有人給您披紅掛彩的時候，您得(děi)小心?！妒酚?老子韓非列傳》記載：楚威王聽說莊子賢能，派使者帶著厚禮去聘請他，并且許以宰相之職。莊子笑著對使者說：“千金之利夠重了，宰相之位夠尊貴了?？墒悄鷽]見那用來祭祀天地的牛嗎？用好草精料養(yǎng)它幾年，祭祀的時候給它披上漂亮的繡衣，牽入太廟。這時，它想做一頭孤獨無依的小豬，辦得到嗎？您快走吧，別玷(diàn)污了我。我寧愿像小豬那樣在那污濁的小水溝里游戲自樂，也不讓那些國君捆住手腳，一輩字不做官，這樣才可以使我稱(chèn)心如意。”
?、傩?hù)山：在陜西省洛南縣西，洛水之南。傳說黃帝于此山受鳳鳥啣(xián)來之圖。
發(fā)帖時間：2011-09-16 16:12:50
5.6.13 又西九十里，曰夸父(fǔ)之山①，其木多椶(zōng)、枏(nán)，多竹箭，其獸多【牜乍】(zuó)牛、羬(qián)羊，其鳥多赤【鷩的下邊改為鳥】(bì)，其陽(yáng)多玉，其陰(yīn)多鐵。其北有林焉，名曰桃林②，是廣(guǎng)員(yuán)三百里，其中多馬。湖水③出焉，而北流注于河，其中多【王囷】(jùn)玉。
【譯文】從常烝(zhēng)山向西九十里，是夸父(fǔ)山。山上多生棕樹和楠樹，多生細竹。山里的走獸多是【牜乍】(zuó)牛和羬(qián)羊，飛鳥多是赤【鷩的下邊改為鳥】(bì)。山南多出玉，山北多產(chǎn)鐵。夸父(fǔ)山之北有一片森林，名叫桃林，方圓三百里，林中多產(chǎn)野馬。湖水發(fā)源于夸父(fǔ)山，向北流注入黃河。湖水之中，多產(chǎn)【王囷】(jùn)玉。
《史記.趙世家》說，趙氏的祖先造父(fǔ)是周穆王的大臣，他從桃林得到良馬驊騮、綠(lù)耳，獻給周穆王。周穆王就讓造父(fǔ)做馭手，乘著由驊騮、綠(lù)耳拉的車西巡，在昆侖山見到西王母，受到熱情款待，周穆王樂而忘返。忽聽得東邊的徐國國君徐偃王造反了，周穆王乘車日行千里，趕到徐國，打敗了徐偃王。周穆王認為造父(fǔ)獻馬駕車有功，就把晉地的趙城縣賜給他，造父(fǔ)本姓嬴，從此以后便為趙氏。
《史記.孝武本紀》記載：方士齊人公孫卿忽悠漢武帝。公孫卿說，黃帝采首山之銅，在荊山下鑄造了一口大鼎。大鼎鑄成后，天上的龍把胡（脖子下松弛的肉）和須垂下來，迎接黃帝上天成仙。黃帝騎上龍，群臣及后宮也有七十多個人騎上了龍，龍乃升天。那些小官擠不上去，都抓著龍須，把龍須都拔掉了，黃帝的弓也跟著掉下來。百姓仰望黃帝上了天，就抱著黃帝的弓和龍須哭號(háo)，后來人們就把這個地方叫做鼎湖（其實應為鼎胡，黃帝鑄鼎與龍垂其胡之處），把黃帝的弓叫做烏號(háo)。
《括地志》上說，湖水發(fā)源于虢(guó)州湖城縣南三十五里夸父(fǔ)山，向北流注入黃河。湖水就是鼎湖。
①夸父(fǔ)山：在今河南省靈寶市西陽平鎮(zhèn)之南?？涓?fǔ)，見《海外北經(jīng)》8.10?！、谔伊郑涸诮耜兾魇′P以東、河南省靈寶市以西。《書.周書.武成》：“（周武王克商）乃偃(yǎn)武修文，歸馬于華(huà)山之陽(yáng)，放牛于桃林之野，示天下弗服?！薄、酆汗潘?。在今河南省靈寶市西部的閿(wén)鄉(xiāng)。閿(wén)鄉(xiāng)曾為湖縣，隋為閿(wén)鄉(xiāng)縣，1954年與靈寶縣合并為靈寶縣。
發(fā)帖時間：2011-09-16 16:13:51
@寫得很具體 2011-09-13 21:11:34
再來學習
-----------------------------
旗桿旗桿，一起切磋。
發(fā)帖時間：2011-09-16 16:16:10
@魅祭 2011-09-16 14:16:32
求推薦一部版本最完善的山海經(jīng)。
-----------------------------
至少是我還沒有見到您說的這種 最完善的版本，否則我也不用自己費力搞這個東西了。
發(fā)帖時間：2011-09-17 19:07:57
5.7.3 又東二百里，曰姑媱(yáo)之山。帝女死焉，其名曰女尸，化為(wéi)【艸下+搖去掉扌】(yáo)草①，其葉(yè)胥成②，其華(huā)黃，其實如菟(tù)丘③，服之媚于人。
【譯文】從鼓鐘山向東二百里，是姑媱(yáo)山。天帝（或曰炎帝）的女兒死在這里，所以被叫做女尸——意思就是女人的尸體，生前當另有其名，有人說叫瑤姬(jī)?，幖?jī)還沒有嫁人就死了，她的魂魄化為【艸下+搖去掉扌】(yáo)草?！酒H下+搖去掉扌】(yáo)草的葉子重重疊疊，開黃花，子實如菟絲子，人吃了它就會變得像天帝的女兒那樣嫵媚動人。
戰(zhàn)國.楚.宋玉《高唐賦》里說：楚懷王游云夢澤，大白天在高唐觀(guàn)上睡著了，夢一美婦人，曰：“妾，巫山之女也，為高唐之客，聞君游高唐，愿薦枕席?！庇谑浅淹跣伊怂Ｊ庐?，巫山之女說：“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝(zhāo)云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下?！背淹醯┠河^之，果如巫山女之言，于是給她立了一座廟，把她叫做朝(zhāo)云。古典小說中的“云雨一番”、“巫山云雨”，古詩詞中的“朝朝暮暮”等詞都源于這個故事。據(jù)說，這個主動獻身于楚懷王的巫山之女，便是瑤姬(jī)，后來她又給楚懷王之子楚襄王薦了一夜枕席，楚襄王讓他爹做了王八，你說這巫山神女整的這叫什么事兒。
所謂“愿薦枕席”，意思就是我愿意跟你睡覺，但是不能說睡覺，只有粗俗沒文化如阿Q之流才會那么說。
楚懷王幸了她就是睡了她，但是帝王睡女人不能叫睡，更不能叫×，否則就是違禮。那么，平民睡女人是不是也可以說“幸”呢，萬萬不可，那樣做就是僭(jiàn)越，弄不好是要被殺頭的，為了小頭掉了大頭，實在劃不來。那么平民就只好說睡或×了嗎？這樣說可以免了殺頭之禍，但是還要被人斥為粗俗，為了雅，最好是只干不說，非說不可的時候，要說敦倫。有人問了，敦倫是什么意思？不懂。正因為多數(shù)人不懂，才算雅，要是都懂了，就又粗俗了。敦倫就是敦睦夫妻之倫，也就是搞好夫妻關系，翻譯成英文就是make love，再翻譯成漢語就是做愛，你看，這樣說明白了，可是又變得粗俗了。俗語說，夫妻無隔夜之仇，就是因為“敦”過了，你要是不“敦”，別說隔夜仇，就是一世仇也是有的。同樣一個事兒，換個詞兒，性質(zhì)就不一樣了，自古至今，此類事在我中華太多了，舉不勝舉。例如，北宋打不過遼國，簽了澶(chán)淵之盟，每年要送給人家?guī)资f兩銀子，但是不能說送，更不能說賠，更更不能說貢，要說賜。要是有個老農(nóng)民跑到皇帝那里磕頭說：“萬歲爺，因為您賜給遼國那么多銀子，俺家里都揭不開鍋了，求萬歲爺像賜給遼國銀子那樣也賜給俺幾兩銀子吧?！蹦菢铀隙〞豢愁^，因為他揭了皇帝老兒的底兒，所以沒有人干那樣的蠢事兒。反過來，別國送我中華一根鵝毛，那一定要說是貢，并且要厚厚地賞賜人家。禮輕如鴻毛，情重如泰山。我中華乃禮儀之邦，重禮而輕利。那些蠻夷之人，不知禮儀，重利而輕禮。
?、佟酒H下+搖去掉扌】(yáo)草：《文選.江淹〈別賦〉》：“君結綬兮千里，惜瑤草之徒芳。”李善注：“宋玉《高唐賦》曰（今本無）：‘我，帝之季女，名曰瑤姬(jī)，未行而亡，封於巫山之臺(tái)。精魂為草，寔(shí)曰靈(líng)芝。’《山海經(jīng)》曰：‘姑瑤之山，帝女死焉……’【艸下+搖去掉扌】(yáo)與瑤同?！薄、隈愠桑汗痹疲骸榜愠?，言葉(yè)相重(chóng)也?！薄、圯?tù)丘：郭璞云：“菟(tù)丘，菟(tù)絲也?！?br>
發(fā)帖時間：2011-09-18 12:39:42
@西方女巫F 2011-09-18 11:53:33
請教一下樓主。帖中“•”是什么意思？如前文里“《詩•邶(bèi)風•凱風》”諸如此類的，有好多漢字后綴符號，不知何意？
-----------------------------
這些都是天涯不能顯示的文字或符號。
發(fā)帖時間：2011-09-21 18:31:50
5.7.8 又東七十里，曰半石之山①。其上有草焉，生而秀，其高丈馀，赤葉(yè)赤華(huā)，華(huá)而不實，其名曰嘉榮，服之者不畏霆。來需(rú)之水②出于其陽(yáng)，而西流注于伊水。其中多【魚侖】(lún)魚，黑文，其狀如鮒(fù)，食者不睡。合水出于其陰(yīn)，而北流注于洛，多【鰧的右下角改為魚】(téng)魚，狀如鱖(guì)③，居逵(kuí)④，蒼文赤尾，食者不癰，可以為(wéi)瘺(lòu)⑤。
【譯文】從大苦山向東七十里，是半石山。山上有一種草，一生出來還沒長出葉子就秀穗，花就在穗上，可以長到一丈多高，紅葉紅花，只開花，不結果，它的名字叫做嘉榮，吃了它不怕霹靂。來需(rú)水發(fā)源于半石山的南坡，向西流注入伊河。來需(rú)水中，多產(chǎn)【魚侖】(lún)魚，身上有黑色斑紋，樣子像鯽(jì)魚，吃了它就會興奮得睡不著覺。合水發(fā)源于半石山的北坡，向北流注入洛河。合水之中，多產(chǎn)【鰧的右下角改為魚】(téng)魚，樣子像鱖(guì)魚，居住在水中四通八達的洞穴里，身上有黑色斑紋，紅尾巴，吃了它不得癰腫病，還可以治療頸部淋巴結核。
鱖(guì)魚又名桂魚，又名花鯽(jì)魚，又名鰲花魚，下頷(hàn)突出而上翹，像是撅(juē)著嘴，所以叫做鱖(guì)魚。唐.張志和《漁歌子》詞：“西塞(sài)山前白鷺飛，桃花流水鱖(guì)魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸?！?br>
?、侔胧剑涸诮窈幽鲜≠?yǎn)師縣西南。人云其南多石，其北多土，故名半石山?！、趤硇?rú)水：《水經(jīng)注》卷十五《伊水》：“又來儒之水，出于半石之山，西南流，逕斌輪城北，西歷(lì)艾澗，以其水西流，又謂之小狂水也。”《戰(zhàn)國策.秦策二.秦王謂甘茂》：“其需(rú)弱者來使，則王必聽之。”宋.鮑彪注：“《集韻》：需(rú)，音儒，韋柔滑貌?！薄、埙Z(guì)：郭璞云：“鱖(guì)音劌?！薄、苠?kuí)：水中之穴道交通者?！、莜?lòu)：頸腫大的病。即頸部淋巴結核。
發(fā)帖時間：2011-09-23 18:50:16
5.7.13 又東三十里，曰浮戲(xī)之山①。有木焉，葉(yè)狀如樗(chū)而赤實，名曰亢(kàng)木，食之不蠱(gǔ)②。汜(sì)水③出焉，而北流注于河。其東有谷，因名曰蛇谷④，上多少(shào)辛⑤。
【譯文】從嬰梁山向東三十里，是浮戲(xī)山。山上有一種樹，葉子像臭椿，結紅色的果實，名叫亢(kàng)木，人吃了它的果實就會變得聰明，不受蠱(gǔ)惑。汜(sì)水發(fā)源于浮戲(xī)山，向北流注入黃河。汜(sì)水之東有一條山谷，因為谷中多蛇，所以叫做蛇谷。蛇谷之中，多產(chǎn)藥草細辛。
漢高帝四年（公元前203年），漢王劉邦駐滎(xíng)陽，楚王項羽駐成皋(gāo)，兩軍以汜(sì)水為界。此時，已歸附漢王的彭越占領了梁國（今開封市至商丘市一帶），截斷了楚軍的糧道，項羽率兵去打彭越，命大司馬曹咎(jiù)守成皋，并囑咐他不要與漢軍交戰(zhàn)。項羽一走，劉邦便派人挑戰(zhàn)，楚軍堅守不出，劉邦是罵人的高手，親自帶了更多的人連著辱罵了五六天，曹咎大怒，忘了項羽的囑咐——當時他要是吃了亢(kàng)木果就不會這樣了，出兵渡汜(sì)水，一部分楚軍剛上岸，立足未穩(wěn)，一部分楚軍正在渡河，首尾不能相顧，劉邦可不是宋襄公，便令漢軍沖殺過去，大敗楚軍。大司馬曹咎和長(zhǎng)史司馬欣都在汜(sì)水西岸自殺了。
?、俑?xī)山：在今河南省新密市（舊密縣）西北。浮戲(xī)，即伏羲(xī)，《莊(zhuāng)子.大宗師》作“伏戲(xī)”。?、诓恍M(gǔ)：不受蠱(gǔ)惑。?、坫?sì)水：水名。發(fā)源于河南省新密市（舊密縣）西北尖山，北流經(jīng)滎(xíng)陽市汜(sì)水鎮(zhèn)西，北注入黃河。汪紱(fú)《山海經(jīng)存》作“氾(fàn)水”，非。汜(sì)水鎮(zhèn)西北有漢成皋(gāo)縣故城?！妒酚?高祖本紀》：“四年（公元前203年），項羽乃謂海春侯大司馬曹咎曰：‘謹守成皋。若漢挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn)，無(wú)令得東而已。我十五日必定梁地，復從將軍?！诵袚絷惲簟⑼恻S、睢(suī)陽(yáng)，下之。漢果數(shù)(shuò)挑楚軍，楚軍不出，使人辱之五六日，大司馬怒，度兵汜(sì)水。士卒半渡，漢擊之，大破楚軍，盡(jìn)得楚國金玉貨賂。大司馬咎、長(zhǎng)史（司馬）欣皆自剄汜(sì)水上。項羽至睢(suī)陽(yáng)，聞海春侯破，乃引兵還(huán)。漢軍方圍鍾(zhōng)離(lí)眜(mò)於滎(xíng)陽(yáng)東，項羽至，盡(jìn)走險阻?！雹苌吖龋汗痹疲骸把源酥谐錾撸室悦??！蓖艏?fú)云：“（因名曰蛇谷）‘因’當作‘其’?！薄、萆?shào)辛：郭璞云：“細辛也。”細辛，又名少(shào)辛、小辛。藥草名。馬兜鈴科。多年生草本。全草含馬兜鈴酸，有毒，傷腎。根含馬兜鈴酸較少，可入藥，莖、葉不可入藥。其根細而味極辛，故名細辛。又作“細莘(xīn)”?！都?眞(zhēn)韻》：“莘(xīn)，細莘(xīn)。藥(yào)草?！?br>
發(fā)帖時間：2011-09-24 19:02:11
5.8.6 又東北三百五十里，曰綸山，其木多梓(zǐ)、枏(nán)，多桃枝，多柤(zhā)、栗(lì)、橘(jú)、櫾(yòu)，其獸多閭、麈(zhǔ)、麢(líng)、【厃去掉廠下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。
【譯文】從宜諸山向東北三百五十里，是綸山。山上多生梓(zǐ)樹和楠樹，多生桃枝一類的小竹子，多生柤(zhā)梨樹、栗(lì)子樹、橘(jú)子樹和柚(yòu)子樹等果樹。山里的野獸多是山驢、麈(zhǔ)、羚羊和【厃去掉廠下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。
柤(zhā)梨像梨，味道很酸，這是古書上說的，我沒見過。
麈(zhǔ)，段玉裁說就是麋(mí)鹿，俗稱四不象。它的尾巴像驢尾巴，可長達七十厘米，叫做麈(zhǔ)尾，可以驅(qū)逐蚊子蒼蠅。傳說麈(zhǔ)群遷徙時，頭麈(zhǔ)的尾巴指向哪個方向，眾麈(zhǔ)即向哪個方向走，所以神仙和古代的文人雅士喜歡手持麈(zhǔ)尾，所謂“揮麈(zhǔ)而談”或“麈(zhǔ)談”就是手持麈(zhǔ)尾而談。因為人們喜歡麈(zhǔ)尾，便大量捕(bǔ)殺它，到清代乾隆年間，只有皇家園囿(yòu)南苑還剩下二百多頭，到八國聯(lián)軍侵略北京時，或被殺，或被掠走，從此在中國絕跡了。1985年以后，中國從英國陸續(xù)引進近百頭，又在國內(nèi)逐漸繁衍起來。也有人說，麈(zhǔ)是駝鹿。還有人說，麈(zhǔ)是馴鹿。這兩種鹿個頭雖大，尾巴卻都很短，揮動起來似乎不太方便。一些工具書上干脆說：麈(zhǔ)，一種鹿科動物。這等于沒說。
【厃去掉廠下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)，據(jù)郭璞說，樣子像兔子，足似鹿，青色的身子?！墩f文》云：“【上中口下比】(chuò)，【上中口下比】(chuò)獸也，似兔青色而大，象形，頭與兔同，足與鹿同。”
