陜北延安安塞方言也屬北方方言的西北官話,方言受山西影響較大,也雜入一些蒙語(yǔ),至今保留人聲。共有24個(gè)聲母,比普通話多了個(gè)聲母,即有全濁聲母V,Z和次濁聲母η。方言詞匯也有自己獨(dú)特之處。
保留不少古代詞語(yǔ)。如“逍遙散誕”、“賤臟(去聲音,賣東西)”、“鼻子A”、“A”(多),“過(guò)啐”、“身子”、“植”、“樨”等。
有不少獨(dú)特的甚至為外地人所不可理解的詞。星星為“星宿”,雷擊為“龍抓”,頂風(fēng)叫“戧風(fēng)”,洪水叫“山水”,土塊叫“土疙瘩”,去年叫“年是”,現(xiàn)在叫“爾格”,什么時(shí)候叫“多乎”,玉米叫“金稻黍”,高梁叫“紅稻黍”,高梁桿叫“棒棒”,自生的叫“柳生”,樹(shù)干叫“樹(shù)不浪”,牲口叫“牲靈”,牛犢叫“牛不老”,公羊叫“羯羝”,公貓叫“兒貓”,母貓叫“女貓”,公豬叫“羯豬”,公狗叫“伢狗”,蚜蟲(chóng)叫“油漢”,窯頂叫“腦畔”,門坎叫“門限”,臺(tái)階叫“圪臺(tái)”,耳光叫“***斗”,勞動(dòng)叫“受苦”,害病叫“難活”,叫干飯為“撈飯”,叫豬羊內(nèi)臟為“下水”,
小孩過(guò)生日叫“過(guò)啐”,參加紅白大事叫“尋門戶”或“趕事情”,債務(wù)叫“饑荒”,叫小為“猴”,連說(shuō)帶罵叫“譴葬”,挨批評(píng)叫“挨頭子”,巴結(jié)人叫“溜尻子”,派遣叫“打發(fā)”,強(qiáng)迫人做事叫“罟”,完蛋叫“毬勢(shì)”,熱鬧叫“紅火”,茂盛叫“蔥”,不端叫“咻”,不直叫“圪柳”,疲勞
叫“熬”,害羞、丟人叫“背興”,蔬菜放時(shí)間長(zhǎng)不新鮮叫“死蔫”,糧食變質(zhì)叫“A”,住、閑呆叫“盛”,支持不住叫“立不定”,壞人壞事叫“兒人兒事”,全部叫“一滿”,拉、握叫“動(dòng)”,知道叫“解下”(讀haiha),不知道叫“解不下”,拾、揀叫“亂”,身體曲叫“骨斂”,互相說(shuō)話叫“拉話”,抗叫“掏”,光屁股叫“赤獨(dú)子”,趕叫“斷”,夠不著叫“探不見(jiàn)”,煤渣叫“蘭炭”,拿叫“撼”,篩、揀叫“唼”,攙扶叫“A”,揪叫“”,中間叫“當(dāng)旮旯”,塞叫“擩”,頭搖擺叫“卜唻”,幫忙叫“相互”,快叫“歡”,跑叫“杠”,調(diào)皮叫“缶古”,許多叫“一圪堆”、“一坬”。
稱謂方言中,叫連襟為挑擔(dān)、兩挑,叫妻子或結(jié)過(guò)婚的女人為婆姨,叫青年男子為后生,叫青年女子為女子,叫丈夫?yàn)闈h,叫妯娌為先后,叫小孩為猴娃、碎腦娃娃,叫小男孩為小子、猴小小,叫媳婦為媳(xiu)子,叫沒(méi)對(duì)象的男子為光棍,叫姑表兄弟為姑舅,姨表兄弟為兩姨,叫朋友為拜識(shí),叫妻子偷漢的丈夫?yàn)樯w老,叫和兒媳發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系的人為炒面神,叫不務(wù)正業(yè)的人為二打流或二流子,叫不精明的人為八成、半吊子、二百五、胡腦A,叫到處尋事的人為攪茅棍,叫太忠厚的人為瓷腦,叫頑固不化的人為牛腦,叫亂搞兩性關(guān)系的人為嫖腦。
陜北群眾愛(ài)給原來(lái)的單音節(jié)詞加一些毫無(wú)意義的字,使其變成雙音節(jié)詞,如圪蹴,格枝,格臺(tái),格生,圪峁,圪梁,圪洞,圪楞,圪缽,還有綠格茵茵,干格巴巴,齊格爭(zhēng)爭(zhēng),慢格騰騰等,陜北方言中還有豐富多采的摹擬詞,如笑格盈盈,苗格條條,俊格丹丹,穩(wěn)格堰堰,直格挺挺,端格爭(zhēng)爭(zhēng),濕格淋淋,笑格迷迷,紅格丹丹,黑格褚褚,白格生生,新格嶄嶄,白格醵酥,薄忽閃閃,生格巴巴,清格啦啦,嫩格蛋蛋等。
陜北人忌諱說(shuō)別人是蓋佬、炒面神、嫖腦,忌諱別人說(shuō)自己八成、二百五、半吊子、胡腦髁、攪茅輥、瓷腦,忌諱說(shuō)兒人、兒事、兒話、兒路、毯勢(shì)等不吉利話,人死后不說(shuō)死,該說(shuō)老去了,歿下了,失覺(jué)了,忌說(shuō)別人的孩子胖。
陜北俗語(yǔ)、諺語(yǔ)頗有特色,舉例如下:
米脂的婆姨綏德的漢,清澗的石板瓦窯堡的炭。
柱棍柱個(gè)長(zhǎng)的,攀伴攀個(gè)強(qiáng)的。窮相譏,餓相吵。
小小偷針針,大了抽筋筋。
一個(gè)一個(gè)上串哩,一粒一粒上石(dan)哩。
不怕一萬(wàn),只怕萬(wàn)一。
飛起要落,張開(kāi)要合。
好漢死在陣上,賴漢死在炕上。
鞋有鞋樣,襪有襪樣,世事沒(méi)樣。
瓜地挑瓜,挑得眼花。
陜北也有不少獨(dú)具特色的歇后語(yǔ),如“苧條梁的麻花——另外拐了幾拐”,“安文欽的買公債—
—盡力而為”,“宋川的毛鬼神——好請(qǐng)難發(fā)送”,“木匠的斧子——一面砍”,“攔羊打酸棗——
捎帶”,“做滿月殺駱駝——大鬧哩”,“炒面捏的個(gè)人——熟人”等。
,“黑里到鎮(zhèn)","憨流少勢(shì)”,“逼扎流星”,“格晴馬擦”“瓷鵬雜屋”,“鼻塌憨水”,大家補(bǔ)充算藍(lán)
1. 嘖哩———這里 2. 吶哩———那里 3. 辣哩———哪里? 4. 辣一個(gè)———哪?哪個(gè)是? 5. 也帖———昨天 6. 切帖———前天 7. 后———后天 8. 明———明天延安方言中的“明天”應(yīng)該是“明(ming,四聲)兒”稍帶兒化音。 9. 年四———去年 10. 灰———二稈子延安人常說(shuō)“灰漢”,或者“灰著了” 11. 咋吃(卸)———吃飯這里的“咋吃”不是單純的吃飯的意思,延安人說(shuō)吃飯就是“吃”。 12.似達(dá)———試一試,應(yīng)該是“試達(dá)”,只不過(guò)延安方言中將“sh”讀成“s”,延安人經(jīng)常說(shuō),“試給哈”也就是“試一下”的意思。如兩個(gè)年輕人發(fā)生沖突,經(jīng)常說(shuō)“表(不要)在這扎勢(shì),有本事(讀si)給老子試給哈(或試達(dá)給哈)”。 13. 難活———困難、不好受 這個(gè)詞相當(dāng)有文言色彩 14. 拉話———聊天,說(shuō)話 拉(la四聲) 15. 求實(shí)子———擺架子,打腫臉充胖子 “毬勢(shì)子” 16. 酸沒(méi)躺眼———猥瑣 酸眉(讀mi)躺眼 17. 可爾了———很壞 而“er二聲”是壞的意思,“而貨”、“而送”,“可”是程度副詞,如“可好吃了”。 18. 騷青———熱情過(guò)分,討好獻(xiàn)媚之嫌 騷情 19. 山汗(灰汗)———二百五 三漢 20. 就呢么個(gè)——— 一般,還行、過(guò)得去 呢么,是“那么”的意思,同樣的意思,延安人還說(shuō)“就這么個(gè)” 21. 短———差勁 22. 幕囊———行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為 23. 戲法———細(xì)致、仔細(xì)。 24. 猛好爛———很好,很美 猛是程度副詞 25. 受苦———?jiǎng)趧?dòng) 26. 洋洋屋屋———不專心 更多地說(shuō)“洋五” 27. 日捻———麻煩、問(wèn)題 日眼(讀nian) 28. 酣半子———不講理、不明事理。 憨半子,憨著了,大多是用來(lái)描述一個(gè)人的智商有問(wèn)題。 29. 酣爛爛———不機(jī)靈,遲鈍。 憨咧咧,不是憨爛爛。 30. 荷哩正道———快點(diǎn) 不是快點(diǎn),而是快,比如,“荷哩正道一吃,雜們(咱們)就走”。 31. 求實(shí)藍(lán)———完蛋了,指事態(tài)無(wú)可挽回。 32. 軟六湖他——— 拖泥帶水,比喻做人不夠果斷。 33. 四遠(yuǎn)——— 一邊去(口氣嚴(yán)重) 死遠(yuǎn),延安人常說(shuō)“死的遠(yuǎn)遠(yuǎn)兒的” 34. 都成松藍(lán)———都成什么樣了啊。 這里的方言是“松”(讀song二聲,意思是精液的意思,但拼音輸入法里沒(méi)這個(gè)字,可見(jiàn)《漢語(yǔ)大詞典》(1997年版)第1200頁(yè))字, 35. …成松藍(lán)———程度形容詞,例如快成松藍(lán),漂亮成松藍(lán) 與34雷同 36. 的留———提 37. 猛———很 38. 俄———人稱代詞我 39. 甲———人家第三人稱,如“甲伙” 40. 查———咱們 應(yīng)該是“擦(ca二聲)” 41. 拜師—一— —般指朋友、哥們 拜識(shí),這是個(gè)相當(dāng)文言的詞,結(jié)拜,熟識(shí)。 42. ……爛——— ……了 43. 寺———是 44. 拉———說(shuō) 45. 彪———不,例如:“你彪說(shuō)藍(lán)”就是“你別說(shuō)了” 是“不要”的連讀。 46. 握沿———合適,滿意 47. 爬遠(yuǎn)遠(yuǎn)——— 一邊去 48. 哈說(shuō)——撒謊 老延安話說(shuō)“瞎(讀ha)說(shuō)流(liu四聲)道” 49. 害哈——知道補(bǔ)充: 1、嚷(rang二聲)人諷刺人。這個(gè)詞是近幾年開(kāi)始流行的。 2、美很好的意思,如兩人對(duì)話甲:“吃的咋象?” 乙:“可吃美蘭。” 3、咋象怎么樣 4、能把可不可以 5、黑(讀he)七流(liu四聲)八不務(wù)正業(yè)的,不正經(jīng)的 6、排侃諷刺人。 7、拴(英語(yǔ)發(fā)音大概是/∫u?/)正指人(多指男人)長(zhǎng)得漂亮,或者做事做得漂亮,或者為人處世大方得體。 8、給(gei四聲)雜蘭說(shuō)話(多指諷刺)、做事使得某人下不了臺(tái)。也是這幾年開(kāi)始流行的。例如,你把俄給雜蘭。 9、腦(nao二聲)水本事,智力等。例如,看你娃娃那(nei四聲)點(diǎn)毬腦水。 10、臟松不討人喜歡的人。例如,你個(gè)臟送。 11、雜把舞勢(shì)表現(xiàn)得過(guò)分。 12、愣近乎于“傻”的意思,如,愣星星的那(ne)們(meng)個(gè)后生(seng)。 13、乎二八塔做事、說(shuō)話欠考慮。
14.不怕一萬(wàn),只怕萬(wàn)一。15. 飛起要落,張開(kāi)要合。 16.好漢死在陣上,賴漢死在炕上。 17.鞋有鞋樣,襪有襪樣,世事沒(méi)樣。 18.瓜地挑瓜,挑得眼花。
陜北也有不少獨(dú)具特色的歇后語(yǔ),如“苧條梁的麻花——另外拐了幾拐”,“安文欽的買公債—
—盡力而為”,“宋川的毛鬼神——好請(qǐng)難發(fā)送”,“木匠的斧子——一面砍”,“攔羊打酸棗——
捎帶”,“做滿月殺駱駝——大鬧哩”,“炒面捏的個(gè)人——熟人”等。1.制達(dá)?→這里
2.霧達(dá)?→那里
3.啊達(dá)?→哪里?一般回答用:WER
4.啊四?→哪?哪個(gè)是?一般回答用:握四
5.野個(gè)?→昨天
6.前個(gè)?→前天
7.后個(gè)?→后天
8.明個(gè)?→明天
9.年四個(gè)?→去年
10.蹭?→厲害
11.碟?→吃飯、打人
12.四火?→試一試,
13.南常?→困難,不容易辦的
14.諞?→聊天,說(shuō)話
15.扎式?→擺架子,打腫臉充胖子
16.花攪?→開(kāi)玩笑、惡作劇、取笑
17.產(chǎn)活?→好,舒服
18.騷青?→熱情過(guò)分,討好獻(xiàn)媚之嫌
19.木亂?→不舒服、不適,思緒煩亂
20.罷列?→一般,還行、過(guò)得去
21.馬卡?→差勁
22.幕囊?→行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為
23.細(xì)香、戲法?→ 細(xì)致、仔細(xì)。
24.了雜列?→很好,很美
25.撲西來(lái)海?→邋遢、不整潔、不干凈
26.打圓?→周圍、附近
27.麻達(dá)?→麻煩、問(wèn)題 陜北大多數(shù)方言中沒(méi)有前鼻音,普通話中的in音發(fā)做ing,en發(fā)做eng,un發(fā)做ong,比如“林”發(fā)做“凌”,“人”發(fā)做“仍”,“混”發(fā)做“轟”,還有普通話的"an"音在陜北話里與英文音標(biāo)“?”的發(fā)音相同,比如“陜”發(fā)做“sh?”
一些名詞:
28 饃饃————饅頭
29眼窩(nian wo)——眼睛
30眉眼(mi nian)——額頭
31哈巴子——下巴
32腦——頭
33 巧兒——鳥(niǎo)
34 野(ya)巧子——喜鵲
35老哇——烏鴉
36山豬——野豬
其他
1. 麻達(dá)———麻煩、問(wèn)題
2. 這個(gè)———這個(gè)
3. 拉里———哪里?
4. 拉個(gè)———哪個(gè)?
5. 什(shi)嗎?——什么?
6. 嘖嗎/咋藍(lán)?——怎么?
7. 是(si)了——對(duì)著了
8. 俄———人稱代詞我
9. 家———人家、家伙的簡(jiǎn)稱
10. 耶天———昨天
11. 前天———前天
12. 后兒———后天
13 后晌——下午
14. 明兒———明天
15. 年死———去年
16.灰———二稈子
17. 半腦子——二百五
18.試當(dāng)———試一試,
19. 催慣———隨你的便
你摧瑪吃快點(diǎn)、你催瑪別看電視了,“催瑪”這詞不好解釋,要放在具體的語(yǔ)句中領(lǐng)會(huì)
20. 難活———困難、不好受
21. 拉話———聊天,說(shuō)話
22. 求勢(shì)子———擺架子,打腫臉充胖子
23 坦仗————本事
24. 可二了———可調(diào)皮
25 扎眼————調(diào)皮
26. 騷情———熱情過(guò)分,討好獻(xiàn)媚之嫌
27. 山漢(灰漢)———二百五
28. 就哪么個(gè)——— 一般,還行、過(guò)得去
29. 差糊————差點(diǎn)
30. 木訥———行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為
31. 哈雨———下雨
32. 可好了———很好,很美
33. 受苦———?jiǎng)趧?dòng)
34. 拾掇———整理、收拾、處理
35 尿局/局尿————尿急
36 巴局/局巴————想大便(初中時(shí)開(kāi)始流行起形容某人很惡心、討厭長(zhǎng)相難看就說(shuō)他“可局巴了”。記得西安話叫“憋巴”。西安 的同學(xué)就常說(shuō)某人“憋巴地很”)
37. 揚(yáng)揚(yáng)誤誤———不專心
38. 入眼———可愛(ài),討人喜歡、有眼色
39. 憨板子———傻X40. 呼哩正濤———形容動(dòng)靜很大
41. 求勢(shì)藍(lán)———完蛋了,指事態(tài)無(wú)可挽回。
42. 軟嘰圪囊———軟弱
43. 死遠(yuǎn)遠(yuǎn)的——— 一邊去(口氣嚴(yán)重)
44. ……爛(l?)——— ……了
45. 表———“不要”的連讀音,例如:“你表說(shuō)藍(lán)”就是“你不要說(shuō)了”
饃饃————饅頭 眼窩(nian wo)——眼睛 眉眼(mi nian)——額頭 哈巴子——下巴 腦——頭 巧兒——鳥(niǎo) 野(ya)巧子——喜鵲 老哇——烏鴉 山豬——野豬 其他 1. 麻達(dá)———麻煩、問(wèn)題 2. 這個(gè)———這個(gè) 3. 拉里———哪里? 4. 拉個(gè)———哪個(gè)? 5. 什(shi)嗎?——什么? 6. 嘖嗎/咋藍(lán)?——怎么? 7. 是(si)了——對(duì)著了 8. 俄———人稱代詞我 9. 家———人家、家伙的簡(jiǎn)稱 10. 耶天———昨天 11. 前天———前天 12. 后兒———后天 13 后晌——下午 14. 明兒———明天 15. 年死———去年 16.灰———二稈子 17. 半腦子——二百五 18.試當(dāng)———試一試, 19. 催慣———隨你的便 你摧瑪吃快點(diǎn)、你催瑪別看電視了,“催瑪”這詞不好解釋,要放在具體的語(yǔ)句中領(lǐng)會(huì) 20. 難活———困難、不好受 21. 拉話———聊天,說(shuō)話 22. 求勢(shì)子———擺架子,打腫臉充胖子 23 坦仗————本事 24. 可二了———可調(diào)皮 25 扎眼————調(diào)皮 26. 騷情———熱情過(guò)分,討好獻(xiàn)媚之嫌 27. 山漢(灰漢)———二百五 28. 就哪么個(gè)——— 一般,還行、過(guò)得去 29. 差糊————差點(diǎn) 30. 木訥———行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為 31. 哈雨———下雨 32. 可好了———很好,很美 33. 受苦———?jiǎng)趧?dòng) 34. 拾掇———整理、收拾、處理 35 尿局/局尿————尿急 36 巴局/局巴————想大便(初中時(shí)開(kāi)始流行起形容某人很惡心、討厭長(zhǎng)相難看就說(shuō)他“可局巴了”。記得西安話叫“憋巴”。西安 的同學(xué)就常說(shuō)某人“憋巴地很”) 37. 揚(yáng)揚(yáng)誤誤———不專心 38. 入眼———可愛(ài),討人喜歡、有眼色 39. 憨板子———傻X 40. 呼哩正濤———形容動(dòng)靜很大 41. 求勢(shì)藍(lán)———完蛋了,指事態(tài)無(wú)可挽回。 42. 軟嘰圪囊———軟弱 43. 死遠(yuǎn)遠(yuǎn)的——— 一邊去(口氣嚴(yán)重) 44. ……爛(l?)——— ……了 45. 表———“不要”的連讀音,例如:“你表說(shuō)藍(lán)”就是“你不要說(shuō)了” 生病——難活、打架——斗爭(zhēng),安靜——悄聲、藏起來(lái)——抬哈、進(jìn)來(lái)——回來(lái) 1、可青麻嚓:意為做事干脆利索、雷厲風(fēng)行。
2、劈逼害菜:意思同上。3、求扎二五:形容詐詐?;!?、求眉鼠眼:形容一副沒(méi)有自信的倒霉臉。5、光眉化眼:徒有外表,沒(méi)有內(nèi)涵。6、塞驚害菜:容易生氣的人,指小心眼兒。7、足勁:很厲害很來(lái)勁兒。8、胡騷情::亂調(diào)情、騷擾、惹事。9、少擰氣:少惹事,別找事(有警告的意思)。饃饃————饅頭
眼窩(nian wo)——眼睛
眉眼(mi nian)——額頭
哈巴子——下巴
腦——頭
巧兒——鳥(niǎo)
野(ya)巧子——喜鵲
老哇——烏鴉
山豬——野豬
其他
1. 麻達(dá)———麻煩、問(wèn)題
2. 這個(gè)———這個(gè)
3. 拉里———哪里?
4. 拉個(gè)———哪個(gè)?
5. 什(shi)嗎?——什么?
6. 嘖嗎/咋藍(lán)?——怎么?
7. 是(si)了——對(duì)著了
8. 俄———人稱代詞我
9. 家———人家、家伙的簡(jiǎn)稱
10. 耶天———昨天
11. 前天———前天
12. 后兒———后天
13 后晌——下午
14. 明兒———明天
15. 年死———去年
16.灰———二稈子
17. 半腦子——二百五
18.試當(dāng)———試一試,
19. 催慣———隨你的便
你摧瑪吃快點(diǎn)、你催瑪別看電視了,“催瑪”這詞不好解釋,要放在具體的語(yǔ)句中領(lǐng)會(huì)
20. 難活———困難、不好受
21. 拉話———聊天,說(shuō)話
22. 求勢(shì)子———擺架子,打腫臉充胖子
23 坦仗————本事
24. 可二了———可調(diào)皮
25 扎眼————調(diào)皮
26. 騷情———熱情過(guò)分,討好獻(xiàn)媚之嫌
27. 山漢(灰漢)———二百五
28. 就哪么個(gè)——— 一般,還行、過(guò)得去
29. 差糊————差點(diǎn)
30. 木訥———行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為
31. 哈雨———下雨
32. 可好了———很好,很美
33. 受苦———?jiǎng)趧?dòng)
34. 拾掇———整理、收拾、處理
35 尿局/局尿————尿急
36 巴局/局巴————想大便(初中時(shí)開(kāi)始流行起形容某人很惡心、討厭長(zhǎng)相難看就說(shuō)他“可局巴了”。記得西安話叫“憋巴”。西安的同學(xué)就常說(shuō)某人“憋巴地很”)
37. 揚(yáng)揚(yáng)誤誤———不專心
38. 入眼———可愛(ài),討人喜歡、有眼色
39. 憨板子———傻X
40. 呼哩正濤———形容動(dòng)靜很大
41. 求勢(shì)藍(lán)———完蛋了,指事態(tài)無(wú)可挽回。
42. 軟嘰圪囊———軟弱
43. 死遠(yuǎn)遠(yuǎn)的——— 一邊去(口氣嚴(yán)重)
44. ……爛(l?)——— ……了
45. 表———“不要”的連讀音,例如:“你表說(shuō)藍(lán)”就是“你不要說(shuō)了”
46、憨求不幾:弱智、傻瓜。
47、各就哈:蹲下。
48、沒(méi)骨石,走到拉達(dá)就死貼哈:委靡不振,精神不佳,沒(méi)有好的氣質(zhì)。(注:死貼哈,一般意為很沒(méi)型的全躺、半躺下?。?br>49、各囔子:形容話多、羅嗦
50、松打瓦:沒(méi)本事
51、黑天大洞:黑天半夜
52.瓷腦:呆有呆腦的意思。
53.墨綠----- 大有教訓(xùn)的意思
54瓷松——很傻的
55憨扳子——SB
56給雜藍(lán)——不舒服 不爽
57洋打——出去玩,出去HAPPY
58扳片子——走背字、倒霉的人 還指很不爭(zhēng)氣 沒(méi)出息
59西黃——可憐
60害哈藍(lán)么——知道了嗎
61一份水——形容詞 表示程度很深。 EG:你都西黃成一份水了。你真可憐!
62瓦迷二道——形容很臟,到處都臟印子之類的。
63洪三呼嚕(躺天咕嚕)——形容干什么很忘我很投入,一般特指睡覺(jué)。
64憨列列的——傻呼呼的
65搗鬼——撒謊
66劈比害才(各青害才)——形容干什么利索
67鬼流十氣——形容一個(gè)人很不實(shí)在,沒(méi)有真的時(shí)候
68紅腦各尖——(黑社會(huì)性質(zhì))混的好的人;老大
69撲面——直接的意思,在酒場(chǎng)里單指行酒令時(shí)賭的酒翻倍。
70紅洋——正當(dāng)紅
71哈說(shuō)——胡說(shuō)
72寧此(寧塞)——磨蹭、磨即
73入打——慫恿
74圪勞——拐角
75各就——蹲下
76胡日鬼——胡來(lái);胡鬧
77霸逼佬——愛(ài)霸占的人(特指見(jiàn)色忘友的人,看女人比較重)
78霍淘——揮霍(特指找小姐)
79青害——糟蹋
80一達(dá)里—— 一起的意思
81能牙二此——囂張
82扎勢(shì)——囂張,顯擺
83充棍——裝B,充大頭
84球蘭棍蘭——表示等等,說(shuō)話時(shí)省略后面不說(shuō)的部分,等同與這呀那呀的。
85眉(mi)眼——五官
86眉(mi)高眼低——臉色、知趣
87趟蛋蛋——形容程度深。EG:他昨天賭博輸?shù)奶说暗傲?。(他昨天賭博輸了很多)
88念喘——說(shuō)話
89修的——無(wú)聊的
90一洼——形容多、一大堆
91起水——發(fā)跡
92馬仗——有勢(shì)力
93拉話——聊天
94哈子——瞎子
95疙臺(tái)臺(tái)——樓梯
96跳繩——一般指喝醉酒的人耍酒瘋
97入上哈子跳崖(nai)——表示慫恿別人干一些自己根本不會(huì)去干的蠢事。
98總崖(nai)里下去了,指耳朵能掛定?——掉下山崖了,用耳朵能掛的住嗎?表99示事情到了沒(méi)有挽回的地步了。
100想吃牛肉崖(nai)里下——過(guò)去陜北老鄉(xiāng)不會(huì)殺牛啊那些大牲口,因?yàn)槟鞘莿趧?dòng)力,吃的牛肉都是失足掉下山崖摔死的牛,想吃牛肉就要下山崖去找看有沒(méi)有摔死的牛。形容為達(dá)到某種目的而鋌而走險(xiǎn)。
101 可=去(或)很 例:你哪可了:你去哪了~ 你可麻煩哩:你很麻煩
藍(lán)=了 例:吃藍(lán)么:吃了沒(méi)有
102出早=搞笑 例:幾牛你出早死我藍(lán):幾牛你真搞笑
103灰=憨 例:你純粹灰著哩:你簡(jiǎn)直腦子有病
104各就哈=蹲下 例:有凳凳的坐哈~么凳凳的站哈~實(shí)在不性里各就哈: 有凳凳的105坐下~沒(méi)凳凳的站著~實(shí)在不行蹲下~
106擦們=我們和咱們 例:擦們倆個(gè):咱們倆個(gè)
107爛干:為人做事不行 例:三娃可爛干哩:三娃那人不行
108哈藍(lán):完了,死定了 死野(的拉):蔫兒了 例:你ZUA家死野的109拉家:你怎么蔫了吧嘰的
110雜=怎么 例:你雜藍(lán)么:你怎么了
111甚=什么 例:你做甚著了:你做什么呢
112嚎=哭 例:嚎求了:哭什么了
113猛=突然 例:猛猛家:突然
114各戳=縮小 例:幾天么見(jiàn)你又各戳藍(lán):幾天沒(méi)見(jiàn)你又變小了
115哈碩=規(guī)矩 例:你么哈碩藍(lán):你不守規(guī)矩
116迷掩=臉 例:你給純粹么迷掩藍(lán):你太不要臉了
117毒子=屁股 例:你媽毒子:你媽的屁股
118腦出的頂瓷:一般指一個(gè)人受打擊以后的的狀態(tài) 例:你ZUA藍(lán),腦出的頂瓷 119亥=鞋 例:夜天買了雙亥:昨天買了雙鞋
120害哈=知道 和 懂 例:你害哈藍(lán)么:你懂了嗎
121夜天=昨天 例:同亥
122串=逛 例:我串可也:我逛去了
123閣老老=角落 例;我藏到閣老老里藍(lán);我躲進(jìn)一個(gè)角落里.
124湖腦松=笨蛋 例;這娃娃一滿湖腦松著力;這小孩是個(gè)笨蛋
125俊女子= 漂亮姑娘 例;這家的女子可俊力;他們家的漂亮姑娘. 好后生,好小子=好小伙子