貝葉《心經(jīng)》尺寸：長50.5厘米，寬6厘米
貝葉經(jīng)就是寫在貝樹葉子上的經(jīng)文，源于古印度。在造紙技術(shù)還沒有傳到印度之前，印度人就用貝書葉子書寫東西，佛教徒們也用貝葉書寫佛教經(jīng)典和畫佛像，貝葉經(jīng)的名字由此而來。貝葉經(jīng)有2500多年的歷史，是用“齋雜”和“瓦都”兩種文字寫的，有的是用針刺的。它是研究古代西藏文化、語言文字、佛教、宗教藝術(shù)等方面的重要原始資料
。
貝葉佛經(jīng)，通常稱為貝葉經(jīng)。是指書寫在貝葉棕樹葉上的經(jīng)文。
貝葉經(jīng)貝葉經(jīng)(康納達語：???????, 泰米爾語：????? ????? )，是起源于古印度，流傳于中國西雙版納傣族以及東南亞、南亞諸國常見的佛經(jīng)裝訂模式。取用貝葉棕樹葉，煮過后曬干，刻上文字后用顏料使字明顯，再組作書頁，頁邊并涂以金漆，配有具保護性的硬底封面。
貝葉經(jīng)由左而右、由上而下刻寫，單面刻寫完畢則由下方掀起反面繼續(xù)刻抄，所以兩面的刻抄方向不同，但方便于閱。通常貝葉經(jīng)之葉數(shù)標示于每片貝葉“反面”之左上角。編目時著錄其總?cè)~數(shù)而非單面頁數(shù)，另外著錄其起訖葉碼。
在貝葉尺寸大致有大、中、小三種尺寸，而同一部典籍的尺寸會是一致的。每片貝葉洞孔的位置一致以方便整部經(jīng)典的固定。一部經(jīng)典通常由300至數(shù)十葉組成，其疊放的高度則不等，有時同一落經(jīng)典乃由數(shù)部典籍疊放一起，亦有同一部典籍由數(shù)落組成。每片貝葉的行數(shù)通常有9、10、11及12行等形式。
貝葉經(jīng)被載以多種語文及字體，如緬文、梵文、藏文、緬文巴利語、泰米爾文等，各國間發(fā)展出的貝葉經(jīng)抄刻、裝潢及形式亦略有不同，甚至基于貝葉經(jīng)抄刻目的之不同亦產(chǎn)生各種形式的貝葉經(jīng)。
緬文貝葉經(jīng)
是貝葉上鏤刻以的緬文或緬文巴利語的貝葉經(jīng)典。貝葉片片整齊疊放，整落貝葉的上下有護經(jīng)板將其夾住，在貝葉經(jīng)距中間相等距離處有兩洞孔，以細木簽將其上下貫穿，以固定整落貝葉經(jīng)，之后再用兩條綁繩，在左右處將其牢固捆綁，而貝葉經(jīng)之外面則有包裹巾及飾帶包起來。有的再加上一把分葉簽，以協(xié)助讀經(jīng)者能分開相黏的葉面。
緬文貝葉經(jīng)之葉碼標示非數(shù)字標示記號，而由緬文子音之變化12音為一組的數(shù)值。同一套貝葉經(jīng)含有數(shù)部經(jīng)典，葉碼有時會連續(xù)標示，而有些則另起葉碼從“ka”開始通常使用鐵筆將文字刻于貝葉上再用天然油涂抹在葉面上，使刻出的字跡能清楚顯現(xiàn)。緬文貝葉經(jīng)中，“kammavaca”是一種裝飾性的典籍，每片貝葉僅刻寫四行，字體狀似羅望子種子而著稱，華麗者有以螺鈿來裝飾字體。
這是尼泊爾十一世紀貝葉經(jīng)。
一千四百多年前，正值我國隋末唐初，是佛教傳入中國的鼎盛時期。許多來自佛教誕生地天竺的佛教經(jīng)典，經(jīng)西域輾轉(zhuǎn)流入中土。其中，相傳為佛陀十大弟子之一的迦葉尊者手書的梵文貝葉《心經(jīng)》亦由菩提達摩帶到古都長安。其后，又傳給慧思禪師。
小野妹子(565-625)，日本飛鳥時期推古朝政治家。以遣隋使身份來到中國。公元609年，即隋煬帝大業(yè)五年，推古天皇十七年，小野妹子攜此《心經(jīng)》帶往日本，存于日本奈良法隆寺。現(xiàn)作為“重要文化財”珍藏于日本東京“國立博物館”。
生活于距今三百多年的日本真言宗高僧凈嚴和尚（1639～1702），是少有的梵漢兼通的書法家。其書法，無論梵文漢字，均達化境。1694年，他對梵文貝葉《心經(jīng)》進行臨摹、校勘和重新標音。此書法作品亦作為“重要文化財”珍藏于日本東京“國立博物館”。
英國語言學(xué)家，梵文學(xué)者穆勒（Max Muller）于1884年將此悉曇體梵文貝葉《心經(jīng)》轉(zhuǎn)寫成天城體及羅馬拼音，傳至歐美等國。
以上為梵文《心經(jīng)》的流傳經(jīng)緯。
法隆寺梵文貝葉《心經(jīng)》
凈嚴梵文貝葉《心經(jīng)》書法
好友陳先生是佛教文物收藏家，收藏貝葉佛經(jīng)多部，年代均在數(shù)百年以上。數(shù)月前，他在檢視過程中，偶然發(fā)現(xiàn)數(shù)枚空白貝葉并轉(zhuǎn)贈予我。這些貝葉光滑平整，潔白如紙，聞之尚有淡淡的熏香味道。突發(fā)奇想：何不效法古人恭錄佛經(jīng)于其上？歷經(jīng)多日，終以凈嚴大師的梵文《心經(jīng)》為范本，書寫成貝葉《心經(jīng)》一部。千年佛緣，延續(xù)至今。因緣際會，不可思議。
