轉(zhuǎn)：畢寶魁的博客
李元膺，東平人。生平未詳，約與蔡京同時。詞存《樂府雅詞》中。
95--洞仙歌
李元膺
一年春物，惟梅柳間意味最深，至鶯花爛漫時，則春已衰退，使人無復(fù)新意。余作《洞仙歌》，使探春者歌之，無后時之悔。
雪云散盡，放曉晴庭院。楊柳于人便青眼。更風流多處，一點梅心，相映遠，約略顰輕笑淺。 一年春好處，不在濃芳，小艷疏香最嬌軟。到清明時候，百紫千紅花正亂，已失春風一半。早占取、韶光共追游，但莫管春寒，醉紅自暖。
【譯文】
帶雪的云氣盡行飄散，拂曉時的晴日照臨庭院。楊樹柳樹已生出細葉，仿佛向世人投來青眼。一點點梅花的花心色彩幽淡，在遠處相映相襯，風流標致而情趣盎然，宛如美人在輕輕皺眉，露出淺笑的笑臉。 一年春光最美麗的時候，不在于萬紫千紅百花爭艷，而在于疏梅點點，那種淡淡的香氣又嬌又軟。等到清明時節(jié)，姹紫嫣紅百花爛漫，美好的春光已失去一半。早些去享受領(lǐng)略春光吧，讓我們共同出去游覽。不要擔心什么春寒，等美酒喝得紅了臉，自然便會感到全身溫暖。
【注釋】
[青眼]正目而視，眼多青。表示對人的尊重，與白眼相對。此處喻指柳葉乍生時的形狀。 [已失春風一半]謂春天已過去一半。 [韶光]美好的時光，多指春光。
【評析】
本詞贊美早春風光，提醒人們要及早游春賞春，不要辜負大好時光。上片寫早春景物的旖旎可人，下片勸友人同游同賞同醉同樂。
序云：“一年春物，惟梅柳間意味最深?！鄙掀饕獙懙木褪敲放c柳。開頭點明氣候特征，雪云剛剛散盡，才放曉晴，楊柳已綻新芽。初生之柳葉，形如媚眼。既象形，又賦予柳以人的多情。以下幾句寫梅花，“一點梅心”與“青眼”相對，均有雙關(guān)義，既是梅花之心，又比喻人之春心?！帮A輕笑淺”寫梅花為早春到來而喜的樣態(tài)，注入了詞人的喜春之情。下片換頭三句勸人及早游春?！按汉谩痹谟凇靶∑G疏香”，表現(xiàn)出詞人對春光的敏銳感受和獨到見解?！暗角迕鳌币韵滤木溥M一步說明萬紫千紅春花盛開時，春已將近結(jié)束，則令人索然寡味矣。故要及早探春游春。全詞表現(xiàn)對早春景色的喜愛和萬事宜早不宜遲的見解。沈際飛評此詞曰：“‘不在濃芳’，在疏芳小艷，獨識春光之微；至‘已失一半’句，誰不猛省?”(《草堂詩余正集》)
