《 淚 》
【北宋】楊億
錦字梭停掩夜機(jī),白頭吟苦怨新知。
誰聞垅水回腸后,更聽巴猨拭袂時(shí)。
漢殿微涼金屋閉,魏宮清曉玉壺欹。
多情不待悲秋氣,只是傷春鬢已絲。
【注釋】
①“錦字”句:據(jù)《晉書·竇滔妻蘇氏傳》,竇滔在苻堅(jiān)時(shí)官秦州刺史,因罪流放流沙。他的妻子蘇蕙思念他.織錦為回文旋圖,可以循環(huán)正倒讀,詞句很凄婉。此句說蘇蕙在晚上織錦,因思念丈夫,停下織梭,十分悲傷。②“白頭”句:《西京雜記》載,司馬相如以琴挑卓文君,二人私奔,非常相愛。后司馬相如做了官,想聘茂陵人女為妾.文君作《白頭吟》以自絕。新知,即指茂陵女子。③“誰聞”句:古樂府《隴頭歌辭》:“隴頭流水,鳴聲幽咽.遙望秦川,心腸斷絕?!睂懻鞣蛩监l(xiāng)?!佰狻?,通“隴”?;啬c,謂腸在旋轉(zhuǎn),指內(nèi)心很痛苦。④“更聽”句:《水經(jīng)注·江水》云:三峽每到秋天天晴,林寒澗肅,常有猿長嘯,聲音凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。因此打魚人歌說:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳?!豹j,即“猿”字。拭袂,以衣袂拭淚。⑤“漢殿”句:《漢武故事》載,武帝幼時(shí),長公主抱置膝上,問是否愿娶陳阿嬌為妻。武帝說:“若得阿嬌作婦,當(dāng)作金屋貯之。”后武帝以陳阿嬌為皇后,久之,廢居長門宮?!敖鹞蓍]”,指失寵。⑥“魏官”句:《拾遺記》卷七載,魏文帝召美人薛靈蕓入宮.靈蕓別離時(shí),歔欷累日,淚下沾衣。就路時(shí),用玉唾壺承淚,壺則紅色,至京,壺中淚凝結(jié)如血。 ⑦悲秋氣:出宋玉《九辯》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰?!?/span>
【賞析】
這首七律是西昆體的代表作品。全詩利用典故的堆砌,構(gòu)成華麗綺靡的氛圍。前六句分別用了六個(gè)典故,每個(gè)典故都與題“淚”密切相關(guān),最后點(diǎn)明所詠的是傷春的感受。
自從詩歌從古體演進(jìn)到近體,律詩要在短短的幾十個(gè)字中包含豐富的內(nèi)容,自然難免要用典。通過用典,詩歌在表面文字之后富有深刻的內(nèi)涵,給人咀嚼回味。用典的關(guān)鍵在于貼切工穩(wěn),既要讓人讀得懂,忌用生僻艱澀的典故,切忌生拼硬造;又不能為用典而用典,背離詩題主旨。用典的圣手,公推杜甫,其次是李商隱。李商隱的詩以擅長用典、情高韻遠(yuǎn)、沉郁頓挫的風(fēng)格被后世所模仿,盡管其中有不少含意朦朧的詩句,令人有“獨(dú)恨無人作鄭箋”的感嘆。宋初的西昆體詩人就專學(xué)李商隱的雅麗纖密、工于用典,但流于表面,往往為炫博而用典,甚至追求用典的形式,雕飾堆砌,屢被后來的評(píng)論家批評(píng)。
楊億這首《淚》詩就是模仿李商隱的。李商隱作過一首《淚》詩,前六句寫古人六件揮淚事,各事都互不相關(guān),最后以“朝來灞水橋邊回,未抵青袍送玉珂”,點(diǎn)出揮淚是為了送別。楊億這一詩題共作了兩首,格局與李商隱完全一致??傮w來說,楊億學(xué)問淵博,所用各典都很貼切“淚”字,沒有生搬割裂的弊病;且在選材時(shí)也注重了多樣化,有因個(gè)人的不幸而傷感的,有因環(huán)境的凄涼而使人愴然淚下的。另外兩位西昆體作家劉筠、錢惟演也各作有兩首《淚》詩,用典也很切,不過也和楊億詩一樣,只是從形式上步趨李商隱,沒有真情實(shí)意,這樣的詩做多了,只能說是炫弄才學(xué)的文字游戲。
西昆體作為宋初流行的詩體,宋初歌舞升平的社會(huì)背景是它產(chǎn)生的土壤,就像明初臺(tái)閣體的形成一樣,都是時(shí)代精神的反映。西昆體雖然抹殺了人的真情,但體現(xiàn)了人的才情,比一些道學(xué)家率口而出的打油詩、“擊壤體”要高明得多,不應(yīng)該對(duì)它全盤否定。因此,這里選了楊億這首詩,以展示西昆體的特征。
楊億(974—1020)北宋文學(xué)家,“西昆體”詩歌主要作家。字大年,建州浦城(今屬福建浦城縣)人。年十一,太宗聞其名,詔送闕下試詩賦,授秘書省正字。淳化中賜進(jìn)士,曾為翰林學(xué)士兼史館修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚氣節(jié),在政治上支持丞相寇準(zhǔn)抵抗遼兵入侵。又反對(duì)宋真宗大興土木,求仙祀神的迷信活動(dòng)。卒謚文,人稱楊文公。
聯(lián)系客服