“game over”是很多人喜歡說的一句話
太過深入人心
那按照這樣的套路
是不是“你完了”翻成英文
就是“You re over”？
大白趕緊說：不是
這套路還真不能這么用
快來看看“你完了”的地道英語表達(dá)吧
You're done!
你完了！
例句：
But if it's the truth, You're done!
如果那是真的，你完了！
You're dead!
你死定了！
例句：
But when she is using “Are youlistening”, you are dead.
但當(dāng)她使用“你在聽嗎”這一句時，你就死定了。
You're screwed.
你有麻煩了！
screwed：搞砸的,有麻煩的。
例句：
The voice from the sky then said, "NOW，you are screwed."
這時候天上又傳來一個聲音：“現(xiàn)在你才真的死定了。”
攤上麻煩的原因有很多
有時候是自己“作死”、“自作自受”
雖然今天教給大家這么多“作死”的表達(dá)，但是你們可千萬不要沒事找事哦，畢竟“no zuo no die, why you try”。
