|
北魏是由鮮卑族建立起來的，鮮卑族的拓跋氏族曾經(jīng)是北魏的王族，在中國歷史上占有很重要的地位。大概在3世紀(jì)末的時(shí)候，鮮卑族占領(lǐng)平城(大同)，并在此建都。當(dāng)時(shí)，北方諸民族入侵中原時(shí)，都經(jīng)過大同，但只有鮮卑族是成功占領(lǐng)大同的。中原民族(炎黃帝民族)對(duì)待北方來犯的民族是花過很大力量的，爭奪的焦點(diǎn)就是大同。有時(shí)大同在中原民族手里，有時(shí)大同在北方民族手里。遠(yuǎn)古時(shí)，以河南為中心的區(qū)域稱為中國，四周是四方國，東邊是東夷，南邊是南蠻，西邊是西戎，北邊是北狄，居住在中間的炎黃民族對(duì)四方國是一個(gè)力求同化的過程，大同的意思就是同化。 西晉末年，鮮卑部落居住在內(nèi)蒙古錫林郭勒地區(qū)時(shí)，拓跋圭就稱“代王”，后來又改稱“魏王”，歷史上稱之為魏道武帝。那時(shí)候，道武帝不僅有“南進(jìn)”的宏圖大志，而且羨慕中原文化，極力想學(xué)習(xí)漢文化。但由于戰(zhàn)事頻繁，要全面實(shí)行漢化政策是不大可能的。從道武帝到獻(xiàn)文帝的這段時(shí)間內(nèi)，北魏的疆域進(jìn)一步擴(kuò)大，東到渤海，南到渭水、黃河一線，西到秦州、河州和梁州一線的廣大中原地帶。到了魏孝文帝時(shí)，社會(huì)總體趨于安寧，但鮮卑族入主中原近百年了，仍然面臨很多問題。因?yàn)轷r卑族面臨的是漢族的社會(huì)，而統(tǒng)治者是鮮卑族，語言不一樣，無法指揮，甚至稅收也收不到。因此，有必要接受并吸收中原文化，團(tuán)結(jié)并融合中原的漢民族，使北魏王朝更加穩(wěn)固。于是，孝文帝決定遷都洛陽，但來自鮮卑王室、貴族的阻力不小。孝文帝這個(gè)人很聰明，用了個(gè)計(jì)謀，說要打仗了，做出大舉征戰(zhàn)的氣勢(shì)，這樣大家也只好同意遷都洛陽了，同時(shí)也從大同帶去了不少鮮卑族民眾。 可到了洛陽以后，孝文帝就開始制定一系列的政策，全面推行漢化。首先將大小可汗的軍馬分散到河南各地，以便統(tǒng)治。但是要統(tǒng)治中原人必須要會(huì)講中原話，還必須要設(shè)很多官吏，但這還不夠，所以孝文帝決定做幾樣事情。第一就是學(xué)漢語、用漢語，不學(xué)漢語就無法統(tǒng)治，底下也聽不懂，所以只得學(xué)漢語，并規(guī)定大小官吏不得用鮮卑族語言，違者降級(jí)或免職；第二是改姓漢姓，因?yàn)槟菚r(shí)中原漢族是很講姓氏講門第的，于是，孝文帝下詔改姓，一方面為皇室宗親與部落大人確定漢姓，即“八氏十姓”和“三十六族九十二姓”，這些姓氏的人后來就被稱為“河南洛陽人”，另一方面將鮮卑族姓改為漢姓。同時(shí)進(jìn)一步鼓勵(lì)鮮卑族與漢族通婚，甚至下詔禁止鮮卑族同姓結(jié)婚；第三是建立中原式的文官制度，不再用武官，取而代之的是相國大大等文官，文官正式穿上漢式的朝服；第四是官吏不再是管大小可汗與兵馬，而是管行政區(qū)，一區(qū)一區(qū)地管。大可汗改稱為帝，并追稱歷代祖宗為某某帝。通過這樣的變革，不僅糧草稅務(wù)能夠收回來，而且鮮卑族與漢族得到更大的融合。改了姓氏后的鮮卑族人還得穿漢服，不再穿胡服。這些變革對(duì)中原社會(huì)的諸多方面的影響也是很大的。最明顯的，第一是語言上的影響，他們學(xué)漢語四聲只能發(fā)三聲，沒有第二聲人聲，因?yàn)槿寺曉隈R背上是飄不遠(yuǎn)的，人聲改成了陽平上聲?？墒潜蔽呵懊娴奈鲿x語言是四聲，且有韻的，傳到后來就是廣韻。西晉有一批人逃到南方的兩廣一帶，后來兩廣人稱之為客家人?？图艺Z言就是四聲，當(dāng)然也有三聲的。那邊的韻不是廣韻了，而是另一種韻，稱為官韻，但用得不普遍。第二個(gè)就是文字上的影響了，鮮卑族人寫漢字和中原人不一樣，寫字的勁兒特別大，魏碑這種獨(dú)特的書法藝術(shù)就是那時(shí)形成的。第三個(gè)影響就是佛教了，相信佛教的人越來越多，并大搞佛像雕塑。大同的云岡石窟和洛陽的龍門石窟就是北魏不同時(shí)期搞出來的。甚至連汾河流域下游都有石刻壁畫。洪桐的一座廟里有幅壁畫，反映北魏獻(xiàn)文帝當(dāng)和尚的事情，這是現(xiàn)存的最古 老的一張中國壁畫。洪桐縣就是蘇三起解的那個(gè)洪桐。這張壁畫一直就放在洪桐的那座廟里，后被加拿大人騙取，用刪元買走。因?yàn)檫@是世界上最大的，也是保護(hù)得很好的一張古代壁畫，現(xiàn)在變成了加拿大的國寶，藏在博物館里。平時(shí)不開燈，看的時(shí)候只用微弱的燈光，看完就把燈關(guān)掉，因?yàn)槁豆夂苋菀讐?。里面還有空調(diào)，保護(hù)得很好。這張壁畫非常有名，國內(nèi)曾有人拍到照片。目前，這張壁畫在加拿大多倫多翁特利亞博物館。當(dāng)年，我留學(xué)國外就去參觀過，我認(rèn)識(shí)一個(gè)叫懷特的牧師，是他用200元買的，還帶了個(gè)姓鄭的中國小牧師。那時(shí)候，我是第一批的中國留加學(xué)生，所以很重視，都帶我去看。我心里想，好家伙，他們賣國賣得夠厲害的。 所以北魏在中華文化中起了很大的作用，它是兩種民族文化交融碰撞的產(chǎn)物。整個(gè)山西省一路下來，壁畫相當(dāng)多，石刻也很多，但現(xiàn)存的石刻已不太多了。壁畫、石刻和魏碑對(duì)中華文化有深刻的影響。這些歷史知識(shí)在史書上能找到?，F(xiàn)在要問，那么多鮮卑族的部落改姓漢姓，現(xiàn)在其后裔分布在哪里呢?除了拓跋鮮卑外，其他支脈的鮮卑族現(xiàn)在到了哪兒去了呢? 我曾經(jīng)到西安，參觀西安博物館里的一幅壁畫，它取自西安北邊的古墓中，有個(gè)年輕的講解員，講得很精彩，她是西北大學(xué)考古系的畢業(yè)生。本來，我就對(duì)歷史很感興趣，自然認(rèn)為她講得不錯(cuò)。我就問她姓什么，她說姓穆。我又問她是不是穆桂英的穆，她說不是，而是鮮卑族改姓為穆的，跟穆桂英沒有關(guān)系，但寫法一樣。很顯然，她的祖先是由胡姓“邱穆陵”改為穆姓的。我再問她西安周圍有多少鮮卑族人，她說大概有三千萬人，都改成了現(xiàn)在的漢姓。我問有什么特點(diǎn)，她說聽發(fā)音就可以聽出來，是啊，他們的語言中沒有人聲，而漢族語言中有人聲。因此，西北人講話有的有人聲，有的沒有人聲。所謂西北就是指山西和陜北這個(gè)區(qū)域，這是一個(gè)很特別的地方。我又問她，他們大概住在哪兒，她說就在大同的四周，相當(dāng)多。西到偏關(guān)，偏關(guān)再往西就是寧夏了。寧夏又是另一個(gè)民族，也是北方民族占領(lǐng)黃土高原的西邊而形成的。成吉思汗回來后，寧夏族被他殺光了。后來的北宋跟寧夏族爭了一百多年，只打了個(gè)平手。本來遠(yuǎn)古時(shí)西北高原是森林地帶，那時(shí)候有很多樹木，但由于長期的戰(zhàn)爭，樹木都被燒光了，現(xiàn)在什么樹都沒有了?；刈迨呛髞磉M(jìn)去的。成吉思汗從西方回來的時(shí)候，到了蘭州南邊的臨洮，帶了五種兵馬，中間以蒙古族為主，從中亞帶回來的。西夏族被成吉思汗打敗并殺光了。后來的西夏一帶的人是成吉思汗走了以后填進(jìn)去的。成吉思汗打西夏的時(shí)候正是遼金朝的時(shí)候，元朝還沒有起來。金是契丹人建立的，金在赤峰。中原對(duì)付遼的是楊家將，對(duì)付金兵入侵的是岳飛，而對(duì)付元就沒有人了?？赡菚r(shí)候元還沒有回來。成吉思汗死在臨洮，后來葬到蒙古去的。我也曾經(jīng)參觀過臨洮的成吉思汗的停靈處。 偏關(guān)一帶一直到大同有二百多公里，有不少城市。我去過其中的兩個(gè)城市，那里語言很特別，沒有人聲。居住的大部分都是鮮卑族的后裔。 第二個(gè)問題就是現(xiàn)在還有哪些地方居住有鮮卑族人? 現(xiàn)在表明，在拓跋鮮卑南征時(shí)，還有一部分沒有出來的鮮卑族留在了東北地區(qū)。黑龍江南北都有，外興安嶺西邊也有，烏蘇里江兩岸，包括海參崴一帶，都住著鮮卑族人，其中大部分被《尼布楚條約》劃給了俄國。在佳木斯有個(gè)鏡泊湖，那兒曾經(jīng)有個(gè)渤海國，也是鮮卑族人的居住地區(qū)。再后來，有部分鮮卑族人到了沈陽的西北邊，這里有十幾個(gè)村莊都住著鮮卑族人。這一帶的鮮卑族人在后來的歷史上發(fā)生過兩樁事情。一個(gè)事情就是渤海國曾經(jīng)派使者送國書到唐朝的國都西安，國書是用鮮卑族文字寫的，上面要求說必須用鮮卑族文字來答復(fù)，回答不出來就出兵，語氣很強(qiáng)硬，以此來將唐朝的軍，這是安祿山以前的事情。唐朝就找到李白來寫回信，因?yàn)槔畎资酋r卑族人，他完全能寫。郭沫若先生曾考證李白是從碎葉(現(xiàn)位于吉爾吉斯斯坦的托克馬克，唐朝時(shí)屬西宋都護(hù)府)這個(gè)城市出來的，它位于原中蘇友誼峰南邊，這里也是鮮卑族的居住地。那邊的人要到中原，必須沿著北疆的額爾非斯河和額爾非斯湖一直往東到巴爾津，到那兒渡河。中國另外還有三個(gè)有名的津，天津、河津(汾河口)及孟津(在龍門的下邊)，那時(shí)渡河口都叫津。 另一件事情說來話長了。現(xiàn)在，我國的56個(gè)民族中，沒有鮮卑族，但有一個(gè)民族的名稱發(fā)音和鮮卑族很相近，叫錫伯族。伊寧到伊犁之間有一個(gè)縣叫錫伯族自治縣，大約有8萬人，他們自稱為錫伯(Sibe)。我曾經(jīng)到過那里，問他們是怎么到那兒去的，他們回答說是清朝康熙帝征服準(zhǔn)噶爾盆地時(shí)，帶著他們鮮卑族的祖先到了那里，然后把他們留了下來的。因此，他們不是拓跋鮮卑人，而是留在東北的另一支鮮卑族的后人。在16世紀(jì)時(shí)，東北的錫伯族被蒙古編人“八旗”。18世紀(jì)中葉，清政府為保衛(wèi)疆土，抵御沙俄的侵略，從東北的錫伯人中抽調(diào)四千多軍人與家屬，遠(yuǎn)赴新疆伊犁地區(qū)戍邊。戰(zhàn)事結(jié)束后，這些鮮卑族人的后裔留在了伊寧。他們沿伊犁河屯墾，修渠建寨，繁衍生息。現(xiàn)在的錫伯人，他們能騎善射，很多射箭冠軍是從這兒走出來的。他們也的確會(huì)種稻米，吃稻米。他們有的人手中，還保留著原先從東北帶來的旗幟。當(dāng)年，清朝皇帝為了把他們留下來，給了他們不少銀兩用以興修水利，使得伊犁河水可以方便地引到他們那里?，F(xiàn)在那條察布查爾大渠還在用，解放后也曾要求政府幫助修理，水利工程很大，石頭都是大個(gè)兒的。錫伯族人還具有語言才能，能說多種語言，如錫伯語、哈薩克語、漢語及俄語等，他們現(xiàn)在可能是世界上唯一能使用滿文的民族了。他們會(huì)做生意，邊境貿(mào)易發(fā)達(dá)。這樣看來，當(dāng)年翻譯民族名稱時(shí)，由于翻譯者本身的歷史知識(shí)不豐富，沒有想到錫伯族其實(shí)就是鮮卑族。 后來，我到了沈陽，在東北大學(xué)恢復(fù)的時(shí)候，見到了沈陽市的市長。他說他姓慕，我說從姓氏上看來他不是漢族，當(dāng)時(shí)沒有說他是鮮卑族，只是問他是不是由“慕容”氏改成姓慕的。后來，他告訴我說他現(xiàn)在的履歷表中填的是漢族，我說這不可能，我估計(jì)是鮮卑族，因?yàn)轷r卑族里有慕容這個(gè)姓的。北魏道武帝拓跋圭的舅舅慕容垂就姓慕容，他是后燕的第一任君主，也是最早融人中華民族的一支鮮卑族人(慕容鮮卑)。后來，這位市長辯不過我了，終于說：“不瞞你說，我確是鮮卑族人，而且祖上是屬于鑲黃旗。滿族是很講究姓氏的，并用‘八旗’作為軍隊(duì)的編制，但正四旗是正宗的滿族。我們不是滿族而是鮮卑族，不過很早就跟滿族人合作的。”他還介紹說沈陽故宮有個(gè)很高的臺(tái)子，當(dāng)年皇太極就待在那個(gè)臺(tái)子上。臺(tái)案前附近每隔10米處有一個(gè)方塊，一共有八個(gè)，左右兩邊各四個(gè)。這就是大臣們伺候皇上的地方，但不許上臺(tái)。還有一些方塊離開前面的方塊約30米，這就是鮮卑族人首領(lǐng)待的地方，因?yàn)樗麄兒茉缇统挤跐M族，他們到皇宮的時(shí)候，必須先把刀劍放下，空手才能走近前面的方塊，由皇帝同意后才可以上臺(tái)，規(guī)矩很大。 通過進(jìn)一步的了解，我還知道，當(dāng)時(shí)，在沈陽故宮的正北和西北有七個(gè)村莊，都住著鮮卑族人。在沈河的北邊，相當(dāng)于服兵役?，F(xiàn)在，除了故宮北邊和西北邊住有鮮卑族人后裔，沈陽的鐵西區(qū)里也還有鮮卑族人。這位市長對(duì)我說，下次到沈陽，就帶我去看看。的確，鮮卑族在東北的人數(shù)曾經(jīng)是很多的，尤其是吉林的東邊、長白山的北邊延吉等地都是鮮卑族人的居住區(qū)域，后來，慢慢地向四周擴(kuò)散。俄國的著名港口海參崴本來也是鮮卑族的居住區(qū)域，黑龍江的兩岸，一直到蒙古北邊的貝加爾湖的東邊以及湖的四周，都是鮮卑族人，并且，鮮卑族一直擴(kuò)展到蒙古北邊的葉羌、西伯利亞，鮮卑族人的居住區(qū)域都在那兒?，F(xiàn)在，蒙古把靠近烏拉爾的一個(gè)村子稱為新西伯利亞，把他們科學(xué)院的很多院士都弄過去了。這個(gè)區(qū)域原來也是鮮卑族人的居住區(qū)。 因此，鮮卑族的居住區(qū)域分布得很廣，除去后燕時(shí)融人漢族的慕容鮮卑、北魏時(shí)留在大同和洛陽周圍的拓跋鮮卑族人、拓跋鮮卑遠(yuǎn)征時(shí)留在東北的鮮卑族人(現(xiàn)稱錫伯族)、18世紀(jì)中葉西征到伊犁的鮮卑族人(現(xiàn)稱錫伯族)之外，還有兩個(gè)地方有錫伯族人，一個(gè)就是4世紀(jì)時(shí)隨拓跋鮮卑遠(yuǎn)征的鮮卑族吐渾部落，經(jīng)過一千六百多年的風(fēng)風(fēng)雨雨，現(xiàn)在在涼州、祁連山一帶和浩門河流域及河湟地區(qū)居住的土族，這些人也是鮮卑族的后裔。另一個(gè)就是分布在俄國東部大部分地區(qū)的鮮卑族人。 對(duì)于后一個(gè)結(jié)論，我有這樣的解釋。俄國的西伯利亞對(duì)俄國人來講是沒有道理的，如果是地名，那么對(duì)俄國人來講這個(gè)區(qū)域應(yīng)該是東，應(yīng)該稱“東”伯利亞，對(duì)我們來講是西或西北，但我們是用了他們地名的譯音，把地名翻譯為“西伯利亞”。俄國人管滿洲里叫Manchuria，意思是滿洲人居住的地方，而管西伯利亞叫 Siberia，顯然西伯利亞就是鮮卑族人居住的地方。因?yàn)殄a伯族的英文名稱叫 Sibe，所以，錫伯族其實(shí)就是鮮卑族。這樣一來，很多地方都能夠講得通了。 可見，鮮卑族現(xiàn)在仍然是一個(gè)很大的種族，只不過大部分居住在俄國的西伯利亞地區(qū)，俄國人稱之為鮮卑族居住地，我們也應(yīng)該將西伯利亞改譯為鮮卑族居住區(qū)。我相信還應(yīng)該將錫伯族名稱改回來叫鮮卑族，這樣有利于搞清楚中國歷史上的淵源關(guān)系，因?yàn)楹茉缇褪沁@樣的。既然由于翻譯工作的欠缺，使得錫伯族名稱被誤譯了，西伯利亞名稱也被誤譯了，那么就應(yīng)該還之以歷史本來面目。當(dāng)然，我講這個(gè)故事的本來原因，就是有很多研究并不是必須要翻古書的，而是可以從現(xiàn)實(shí)中就能查到的。中國的歷史可以從現(xiàn)在的角度來進(jìn)行很多研究。 |
聯(lián)系客服
