燈謎是一種特殊的文字藝術(shù)。從古代的隱語(yǔ)、廋辭到現(xiàn)在燈謎,經(jīng)歷了千百年的繁衍和演變,其大趨勢(shì)總是朝著增強(qiáng)群眾性和提高藝術(shù)性的方向發(fā)展。在各種謎法日趨完備成熟,一整套制謎規(guī)范已成為可循之章的今天。制謎法門和成謎之規(guī)方面的爭(zhēng)論已經(jīng)不多,謎人們主攻方向正在轉(zhuǎn)向提高燈謎的藝術(shù)性。(在某種意義上說(shuō),提高燈謎藝術(shù)性已是當(dāng)代謎人的主要任務(wù)。)提高燈謎藝術(shù)性是一個(gè)極大的課題,它貫穿在燈謎創(chuàng)作的各個(gè)方面。筆者認(rèn)為要提高燈謎的藝術(shù)性,對(duì)燈謎創(chuàng)作最基本、最起碼的要求,必須兼具謎理、文理和情理。
謎理——制謎原理。
燈謎本是制謎原理約束下的產(chǎn)物,遵循謎理無(wú)疑應(yīng)擺在燈謎創(chuàng)作的首要地位。從純燈謎的觀點(diǎn)來(lái)看,謎理至少應(yīng)當(dāng)包含四個(gè)主要方面的內(nèi)容:
1、制謎法門。
如會(huì)意法、增損離合法、象形法、綜合法等傳統(tǒng)手法和現(xiàn)代發(fā)展的包含法、輾轉(zhuǎn)法、參差法、批銷法.加注法……等。這些都是制謎已經(jīng)定型的手法。這里僅提“已經(jīng)定型”而未提及新創(chuàng)的手法,并非要人默守陳規(guī),反對(duì)創(chuàng)新。新創(chuàng)的手法是必須經(jīng)過(guò)時(shí)間的檢驗(yàn),俟成熟定型、得到謎界公認(rèn)后方可遵循的。
2、制謎基本要求。
如面底不可相犯;謎面必須成文;(謎面成文也是“文理”的基本要求)底面相扣不能純粹是詞語(yǔ)解釋;底面不應(yīng)有閑文剩字(即謎面不能拋荒、謎底避免無(wú)根);防止面底概念的倒置(即不能“倒吊”)以及正確運(yùn)用別解等等有關(guān)規(guī)定和要求。
3、謎格。
謎格基本上是傳統(tǒng)的東西,格規(guī)早已定型。雖然燈謎用格究失天然,并且謎界有“無(wú)格勝有格”之說(shuō),但對(duì)于帶格謎仍然必須嚴(yán)格遵循傳統(tǒng)的謎格格規(guī)。
4、各種花色謎擬制的特殊要求和約定俗成的提性詞。
有的花色謎不須附加提性詞,有的則必須附加表現(xiàn)花色謎特征的提性詞。提性詞各有不同,如印章謎謎底必須附加“印、章、刻、雕、金石”等字詞;電報(bào)謎謎底必須附加“拍、電、報(bào)”等字,郵票謎謎底必須附加“郵、票、方、連、套”等等.這些都必須嚴(yán)格遵循,不得各行其是。
以上這些制謎原理是成謎的核心,也是燈謎的靈魂。由于謎人的長(zhǎng)期實(shí)踐,謎理所含的內(nèi)容已逐漸成熟和定型,違背謎理的現(xiàn)象容易被覺(jué)察,因而遵循謎理已普遍引起謎人的重視,悖謎理的燈謎作品正日趨減少。
文理——語(yǔ)言規(guī)范和文字規(guī)范。
符合語(yǔ)言規(guī)范和文字規(guī)范乃是文字藝術(shù)最起碼的要求。燈謎既是一種文字藝術(shù),就必須講求文理,符合語(yǔ)言、文字規(guī)范。假如連文理通順都達(dá)不到的話,還談什么藝術(shù)呢?對(duì)燈謎文理方面的要求,筆者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)注意以下五個(gè)方面:
1、要尊重字、詞固有的釋義。
目前,謎界不按詞典所載的字詞各種釋義正確使用字詞,亂用、濫用的謎弊時(shí)有所見(jiàn)。如:
夜半三更盼天明(猜外國(guó)市名)巴黎
單個(gè)“黎”字可解為“眾多”、“黑色”、“徐徐”等。但并無(wú)“黎明”(拂曉)之義。在“黎明”中,“黎”僅作“徐徐”解;而作為“拂曉”、“天明”來(lái)用者是謬誤的。又如:
一心想共同致富(猜廣告用語(yǔ))圖文并茂
“文”,古時(shí)曾作銅錢量詞用,稱銅錢一枚為“一文”,其本身并無(wú)“金錢”之義。若在一定的條件下,“文”用作謎面時(shí),謎底猜作“金錢”還可差強(qiáng)人意。但把謎面隱含的金錢之意,射底為“文”卻實(shí)在講不過(guò)去。即使“文”在謎底可作金錢來(lái)用,充其量也只能指銅錢而己,我國(guó)早已不使用銅錢了,共同致富絕不會(huì)是“銅錢”多起來(lái)。
有些詞或詞組中的字、詞一旦割裂開后,就盡失原意,使用時(shí)應(yīng)當(dāng)注意考證,不可想當(dāng)然耳。
2、要符合語(yǔ)法規(guī)范和語(yǔ)言習(xí)慣。
有些謎作雖然扣合時(shí)不曾偏離字、詞的釋義,但卻違背了語(yǔ)言、文字習(xí)慣。如:
夏至一過(guò)日漸短(猜學(xué)校用詞)晚自修
謎面符合自然規(guī)律?!靶蕖庇小伴L(zhǎng)”之意,以“夜晚自然長(zhǎng)起來(lái)”扣合謎面,合乎情理、謎理。但“修”只宜用于表達(dá)有形物體的“長(zhǎng)”,如“茂林修竹”,“修短合度”,“路漫漫其修遠(yuǎn)兮’等,用“修”來(lái)表示時(shí)間長(zhǎng)是違背語(yǔ)言習(xí)慣的,讀來(lái)總覺(jué)大不自然。
不符合語(yǔ)法規(guī)范和語(yǔ)言習(xí)慣的還多見(jiàn)于離合字謎之謎底。如“人止企”、“射寸身”、“足各路”、“金欠欽”、“人七十華”、“本日杳”等,其中有些詞,謎人也許能“猜”出它的意思.“但是,這樣的‘語(yǔ)言’,文章里寫不得,說(shuō)話時(shí)說(shuō)不得.除了在燈謎中可以出現(xiàn)外,便沒(méi)有立身之地?!保n克棟語(yǔ))這樣的謎底還是不用為好。
3、字形要規(guī)范。漢字中,有許多字形相差無(wú)幾,稍有不慎極易相混。如“市”與“巿”,“七”與“匕”,在謎中經(jīng)常發(fā)現(xiàn)張冠李戴。例如:
江城(猜一字)沛
“江城”意為“水市”,但“沛”字右邊乃“巿”(fu).不是“市”。又如:
花草謝卻人已歸。(猜一字)匕
對(duì)人要虛心(猜一字)倫
此人有點(diǎn)虛榮心(猜一字)佗
“花”字右下方與“虛”字中間部位似“七”而不是“匕”,而“倫”與“佗”右下方部位是“匕”而不是“七”.這些字往往扣合有誤。謎面若無(wú)相似之類的提性詞,相近字形切不可混淆,以保持文字的規(guī)范化和純潔性。
4、要講求文采。文采的最基本要求是面句成文(單字謎除外),底句也要成文。面句不成文,當(dāng)然無(wú)文采可言,難以給人美感。謎底不成文,在某些情況下,雖然不至于象謎面不成文那樣招人忌諱,但讀來(lái)拗口,看來(lái)難受。謎面文字還要盡可能典雅優(yōu)美,令人賞心悅目。如: 不喜歡高樓大廈(猜電影片名)愛(ài)的小屋
謎雖無(wú)病,但謎面缺少文采,總感到太乏味了。若改為成句“竹籬茅舍自甘心”掛面,則平添了幾分文采,顯然比前一則好多了?! ?/p>
5、“重門”應(yīng)當(dāng)避免。“重門”又稱“重樓”。謎中本有“重門格”,現(xiàn)時(shí)謎界已基本不用此格。但燈謎作品中“重門”現(xiàn)象還時(shí)有所見(jiàn)。如:
燈謎迎春(猜一字)楓
“燈謎”古時(shí)又稱“文虎”,可扣為“虎”;由于“風(fēng)從虎”,又以“風(fēng)”扣之,結(jié)果經(jīng)過(guò)二次轉(zhuǎn)義,“燈謎”成了“風(fēng)”。又如:
“洛陽(yáng)三月花似錦”(體育教練)郭艷春
顯然,此謎必須先把“洛陽(yáng)”視為名“城”;由于“郭”是古代在城的外圍加筑的一道城墻,以此為據(jù)“城”再轉(zhuǎn)扣為“郭”。若非謎作者,怎敢作如此豐富之聯(lián)想。
上述“重門”(即二次轉(zhuǎn)義扣合)的情況倘若可行,則從理論上來(lái)說(shuō)“多重門”(多次轉(zhuǎn)義扣合)亦無(wú)不可。但其實(shí)不然,請(qǐng)看一條文字扣合鏈:
謎——虎——風(fēng)——?dú)狻ㄅ┗稹希ㄏ?、紅)……
若以此鏈上任意相鄰兩字的前一字為謎面,那么它的后一字就可以作為謎底,這是正常的。但若“重門”(包括多重門)可行,則“謎”豈不是可以用“南”來(lái)扣嗎?對(duì)此,無(wú)論謎界內(nèi)外,想必都是不能接受的。所以“重門”現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)避免。
不合“文理”的謎作,往往還伴隨著扣義殘缺、浮泛而使作品“病情”加重?!爸i大夫”與謎作者也往往由此而爭(zhēng)論不休。對(duì)此,作者不可不慎。
情理——不悖自然規(guī)律、符合客觀存在。
人們對(duì)佳謎的評(píng)價(jià)常用“出乎意料之外,在于情理之中”的情理,即是此謂。不合情理的事物很難為民眾所接受,燈謎也是如此。只符合謎理和文理,而不合情理的謎作,盡管可以騙過(guò)一時(shí),但最終還是沒(méi)有立足之地的。燈謎要合乎情理,必須注意以下幾個(gè)方面:
1、要切合實(shí)際、合情合理。
應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決擯棄那些想當(dāng)然、生造出來(lái)的以面就底的劣作。例如:
沖天竹勝過(guò)雙口犬(影片名)笑比哭好
顛倒M之哀(日本影片名)W的悲劇
此二謎與謎理不悻,文理也無(wú)誤(符合語(yǔ)法要求,唯嫌文采不足)。但“沖天竹”與“雙口犬”卻是生造的東西,是何事物莫明其妙。并且“竹”與“犬”又是兩類不搭嘎的事物,無(wú)從可比,怎能分得“勝負(fù)”?“顛倒M”究竟底事,何來(lái)之“哀”,真叫人大惑不解?如此不合情理之謎卻曾在某地電影廣告宣傳欄中招貼懸猜,令人啼笑皆非。
2、各類花色謎要注意擬面的合理性。
花色謎不是簡(jiǎn)單的幾何圖形加文字謎,不是文字謎加上電報(bào)紙的格子,也不是文字謎填入印章的框框內(nèi)……,花色謎既要充分表現(xiàn)該花色的特征,又要考慮客觀存在,切忌擬面的隨意性。諸如書法謎應(yīng)以書法作品入謎,印謎應(yīng)以印文入謎,電報(bào)謎要以電文人謎。故事謎應(yīng)以故事入謎……等等,要入情入理,才能給人形象感、真實(shí)感和自然感。筆者在《花色謎擬面的基本要求》一文曾討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題,這里不再贅語(yǔ)。
3、切忌面底不投。
所謂面底不投系指謎的面底褒貶不一。這是一種嚴(yán)重的不合情理現(xiàn)象。前些年《中國(guó)謎報(bào)》曾刊文批評(píng)過(guò)“鞋兒破、帽兒破(猜八字新詞)上不封頂、下不保底’面底不投。你看:謎底是改革中經(jīng)濟(jì)活動(dòng)用語(yǔ),具有積極意義,謎面卻是一個(gè)窮極潦倒的流浪漢形象。雖然謎底富有時(shí)代氣息,卻難以抵銷謎面的消極成分,此謂面底不投之弊。又如“謙讓之風(fēng)(猜三字俗語(yǔ))不爭(zhēng)氣”。此在的謎理、文理均無(wú)誤,而且謎面是值得宣揚(yáng)的一種美德,然而謎底卻是“不爭(zhēng)氣”,這就患了面底不投絕癥。這種作品縱然藝術(shù)性再高,也是不可取的。政治術(shù)語(yǔ)和名人姓名謎,更是切忌面底不投。
此外,面底概念“倒吊”,違背了正常邏輯關(guān)系的謎作,也是不合“情理”的一種弊病,近年各地謎人多有討論并有灼見(jiàn),在此無(wú)須多敘。
總之,謎理是表現(xiàn)燈謎藝術(shù)特征的規(guī)范,文理是燈謎藝術(shù)步入文學(xué)殿堂的臺(tái)階,情理則是燈謎作品賴以生存的重要基石。謎理、文理、情理構(gòu)成了為謎之道的三大要素。同時(shí).謎理、文理、情理還是評(píng)價(jià)燈謎作品的重要標(biāo)準(zhǔn)。一經(jīng)謎理、文理、情理玉尺的衡量,謎作優(yōu)劣自現(xiàn),任何成功的謎作都必須服從謎理、文理、情理兼具原則的制約,無(wú)一例外。謎理、文理、情理三者之間互相滲透、融匯貫通,相輔相成.是不可偏廢和割裂的三位一體。筆者限于水平,本文還未能較為完整和科學(xué)地闡述這個(gè)命題,疏漏之處,尚祈謎界師友指謬和補(bǔ)正。但筆者深信,只要謎人能夠善用謎理、文理、情理的原則時(shí)時(shí)規(guī)范和指導(dǎo)燈 謎創(chuàng)作和實(shí)踐,那么燈謎登上大雅之堂也就為期不遠(yuǎn)了。
(1991年9月8日-12日)
(摘自蔡芳《桂嶺商燈錄》1994.8
聯(lián)系客服