免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
小奶狗≠Little milk dog,快改過(guò)來(lái)


小鮮肉=Little Fresh Meat?

看看維基百科的解釋:

Little Fresh Meat (小鮮肉)is an internet buzz word in China used to describe handsome young males. It is most commonly used for celebrities, particularly a rising star.

小鮮肉是一個(gè)中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),用來(lái)形容帥氣年輕的男生。通常用來(lái)形容明星,尤其是剛出道的明星。

相關(guān)詞匯:

Internet buzz word 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

A rising star 冉冉升起的明星

從維基百科的這段介紹可以看出,如果你和一個(gè)老外說(shuō)“Little fresh meat”,根本沒(méi)人聽(tīng)得懂。因?yàn)橥鈬?guó)人壓根沒(méi)這個(gè)概念,如果一定要解釋最好的說(shuō)法還是:Handsome young boys。

小奶狗=little milk dog?

小奶狗的英語(yǔ)和dog沒(méi)什么關(guān)系,英語(yǔ)中小狗一般用puppy。但是如果用:A little puppy 來(lái)形容小奶狗,估計(jì)這么和外國(guó)人說(shuō),沒(méi)人會(huì)聽(tīng)得懂。

通常奶萌小弟弟的身材都比較瘦,不一定弱但肯定不是大塊頭肌肉男。他們的身材可以用這些詞來(lái)形容:

Slim 苗條,修長(zhǎng)

Slender 瘦但是有線條

Lean 瘦但是有肌肉

小奶狗的外貌通常都比較清秀精致,甩油膩中年男子五百條街,他們的外貌可以用這些詞來(lái)形容

Delicate 精致(有脆弱的感覺(jué))

Pretty 長(zhǎng)相漂亮

Clean cut appearance 干凈的長(zhǎng)相

Pretty boy 奶油小生(通常用來(lái)形容面容精致、本身也注重打扮的小哥們。這個(gè)詞的感情色彩因人而異,有些人可能并不會(huì)喜歡你形容他是pretty boy)

現(xiàn)在招人喜歡的小弟弟性格都超好,又暖又甜,注意英語(yǔ)不是用warm,一般要用“體貼”:

Thoughtful 為人著想

Considerate 體貼周到

Sweet 溫柔貼心

Reliable 靠譜的

當(dāng)然。也有些小哥哥不走暖男路線,而走高冷路線:

Distant 有距離感

Nonchalant 冷淡

雖然是“小奶狗”,但小哥哥們都是男友力 Max 的!

Manly 有男子氣概的

注意:我們常說(shuō)的“很man” 其實(shí)是一個(gè)中式的表達(dá),英語(yǔ)里用manly才是對(duì)的。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
把學(xué)過(guò)的英語(yǔ)用起來(lái):“小鮮肉”的英語(yǔ)怎么表達(dá)?
肉是 meat,為什么豬肉又不是 pig meat?
Meat & Flesh:“小鮮肉”到底是哪種“肉”?
我的狗不識(shí)字
“小鮮肉”究竟是不是“fresh meat”?原來(lái)外國(guó)人是這么理解的!
伊索寓言:狗和影子(The Dog and the Shadow)
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服