漢語(yǔ)中用來(lái)表示人、事物或動(dòng)作數(shù)量單位的“量詞”，由于它的內(nèi)容豐富，名目繁多，常常被燈謎撰制者視為極佳的謎材，予以充分利用，巧行別稱后綴入謎中，編造出眾多諧趣橫生的“量詞”燈謎。
通常見(jiàn)到的是帶有數(shù)目字的“量詞”燈謎。例如有這么一條謎，謎面為“吉他沒(méi)琴弦”，要求打一句四字成語(yǔ)。音樂(lè)愛(ài)好者多半知道，吉他有六根琴弦，所以它又叫“六弦琴”。根據(jù)面句的意思，可以悟出謎底當(dāng)為“六根清凈”。在此，“六根”顯然別解作琴弦的量詞了。再看一條，謎面是 “此鍋不錯(cuò)”，要求打一句四字常言。從謎面上的“鍋”字，老猜謎的立馬會(huì)聯(lián)想到它的量詞“一口”二字，再?gòu)摹安诲e(cuò)”中尋思出“很好”之意，最后將指示代詞“此”置換成同義的“這”，這么一來(lái)，謎底便呼之而出了，那便是形容人愛(ài)好這樣?xùn)|西的話語(yǔ)“好這一口”?！昂谩痹诖艘延蓜?dòng)詞“喜好”別解為形容詞“挺好”，而那“一口”二字雖說(shuō)仍作量詞解，但表示的對(duì)象卻已由愛(ài)好之事物轉(zhuǎn)成鍋?zhàn)恿?。筆者還見(jiàn)過(guò)一條甚有味的“量詞”燈謎。其謎面為“此藥材由外國(guó)傳入”，也打一句四字常言，謎底為“一味胡來(lái)”?！耙晃丁痹谶@里別解作藥材的量詞；“胡”則別解為泛指外國(guó)，猶如“胡椒”、“胡瓜”（即黃瓜）及“胡蘿卜”等的“胡”。
還有一種疊用“量詞”的燈謎，則更為有趣。例如以“鞋襪皆為北京貨”打詞牌名《雙雙燕》（注：別解為“一雙雙鞋或襪皆為燕地貨物”之意；燕，作北京的舊稱解）。又如以“各式鏡子全送達(dá)”打四字成語(yǔ)“面面俱到”（注：別解為“一面面鏡子俱已送到”之意）。上述二謎中的“雙”與“面”均已別解為量詞。上海某謎家曾以粵閩兩省的方言量詞入謎，創(chuàng)作了一條生面別開(kāi)的佳構(gòu)：“足球賽雙方進(jìn)球均不易”打五言唐詩(shī)名句“粒粒皆辛苦”。這是因?yàn)榛涢}二省稱圓形物體的量詞單位為“?！?，如“一粒蘋果”、“一粒西瓜”、“進(jìn)了一粒球”，等等。至今兩省超市對(duì)圓形水果等商品以“?！庇?jì)價(jià)。此謎別出心裁地拈出易讓猜者忽略的量詞入謎，有讓人出其不意之妙。
然而，也有一些“量詞”燈謎故意在謎面上亮出數(shù)字與單位量詞的，猜謎者就要格外留心數(shù)字間的關(guān)系與量詞的名稱了。往往關(guān)鍵的別解字（謎界稱之為“謎眼”）就藏身于此。例如有人以“紙數(shù)超過(guò)2令”打已故國(guó)畫家“張大千”。因?yàn)橹i面上有“紙”，猜的人自然會(huì)想到謎底中很可能會(huì)出現(xiàn)它的量詞“張”。至于題面上的“令”字，已明確提示是個(gè)印刷用紙的計(jì)量單位，按有關(guān)規(guī)定，一令為500張，2令為1000張。所以謎底為“張大千”（注：作“紙的張數(shù)大于一千”解）。還有人以“七趟以上”打三字地理名詞“次大陸”。這條謎底應(yīng)別解為“次數(shù)大于六次”，“次”在此已作為量詞，而“陸”也已被作者別解為數(shù)字“六”的大寫了。從上述兩謎的扣合中，我們可以體會(huì)到量詞和數(shù)字搭配后，經(jīng)過(guò)巧妙地別解處理，可以產(chǎn)生出許多耐人尋味的諧趣燈謎來(lái)。 在攬入人名元素的燈謎中，謎作者非但十分留意真名實(shí)姓的歷史或現(xiàn)代人物，同時(shí)也特別關(guān)注出現(xiàn)于文學(xué)藝術(shù)作品中的各色人等。內(nèi)中又推“四大古典小說(shuō)”和傳統(tǒng)戲曲中的人物名字最為制謎者所垂青，正是因?yàn)槟抢飺碛袛?shù)以千計(jì)、眾所周知的人物可供撰謎人構(gòu)思燈謎，這才贏得了謎家們的青睞。 “四大古典小說(shuō)”是指《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《西游記》和《紅樓夢(mèng)》。利用這些小說(shuō)人物名字構(gòu)成的佳謎不勝枚舉，今限于篇幅，只得略舉幾例以見(jiàn)一斑。例如以“七擒七縱，南人歸心”打網(wǎng)絡(luò)新詞“獲得感”。謎底里的“獲”應(yīng)別解為《三國(guó)演義》中被諸葛亮七擒七縱后心悅誠(chéng)服歸順蜀漢的西南少數(shù)民族首領(lǐng)孟獲的大名，全底則作“孟獲得以感動(dòng)”解，以此扣合謎面。又如以“金眼彪復(fù)奪快活林”打成語(yǔ)“恩將仇報(bào)”。 據(jù)《水滸傳》載，梁山好漢金眼彪施恩上山前，曾開(kāi)設(shè)“快活林”酒樓，被惡霸蔣忠（蔣門神）強(qiáng)占，后經(jīng)武松出手相助奪回。照此，謎底應(yīng)別解為“施恩把酒樓被奪的仇給報(bào)了”之意，與謎面切合。還有如以《西游記》中羅剎女（鐵扇公主）兒子的名字“紅孩兒”為謎面，打《水滸傳》里宋清的琿號(hào)“鐵扇子”（注：別解為“鐵扇公主之子”），此謎以人名扣諢號(hào)，倒也別有情趣。再來(lái)看一條巧用《紅樓夢(mèng)》里三位人名的好謎：“嚇壞珍珠，驚呆琥珀”（打《詩(shī)經(jīng)》一句），謎底為出自《小雅·甫田之什》的“鴛鴦在梁”。謎面系采用了該書中賈母死后，其身邊大丫頭鴛鴦絕望后懸梁自盡，被同房的丫環(huán)珍珠與琥珀發(fā)現(xiàn)的情景設(shè)面，隱示“鴛鴦懸在梁間”，以此扣底，將本義為“鴛鴦鳥相偕在魚梁（一種水中設(shè)施，以木樁或籬笆構(gòu)成）”的原詩(shī)轉(zhuǎn)義為丫環(huán)自縊，可謂出人意料。作者將鳥名別解為人名，把“魚梁，轉(zhuǎn)義成屋梁，其巧思妙緒，令人叫絕。 此外，影劇戲曲人物之名攝入謎中的佳作更是層出不窮。例如以電影或歌劇《白毛女》中男女主人公之名制成的，謎面為“喜兒見(jiàn)到心上人”，要求打臺(tái)灣作家名一，謎底為“張大春”，喜兒的戀人叫“大春”，“張”在此別解為“看”，故而相扣。使用傳統(tǒng)戲曲中觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的劇中人名那就更多了，例如以京劇《劉唐下書》為面，打京劇武生流派名“蓋派”。原來(lái)此劇演梁山好漢劉唐受頭領(lǐng)晁蓋派遣，送信向宋江致謝的故事。這里的“蓋派”已由武、生泰斗蓋叫天所創(chuàng)的流派名稱別解為“受晁蓋派遣”之意了。又如以地方戲《寶蓮燈》中的人名入謎的謎面：“三圣母思兒掉淚”，要求打蘇州彈詞開(kāi)篇名一，謎底為《女哭沉香》，解謎時(shí)謎底應(yīng)別解為“仙女在哭思兒子沉香”，開(kāi)篇名中的“沉香”本義為一種木料，今則轉(zhuǎn)義為后來(lái)“劈山救母”的孝子之名了。筆者最近還見(jiàn)到過(guò)一條巧借戲曲劇中人名制成的趣謎，謎面是“《雙珠鳳》女主角未選定”，要求打已故外國(guó)科學(xué)家一，謎底為“霍金”?？催^(guò)這出戲的人，一定知道該劇的女主角為一位尚書千金，她的芳名叫“霍定金”，再結(jié)合謎面中“未選定”三字的別解之意，即“'霍定金’三字中不去選'定’這個(gè)字”，如此一來(lái)，便只剩了“霍金”二字，那就是謎底了。 通過(guò)上述的介紹，我們可以從中窺見(jiàn)燈謎作者謀面切底制謎手法的多樣和匠心各具，即使是極為常見(jiàn)的人物名字，他們也能本著“不薄今人愛(ài)古人”（杜甫句）的宗旨，廣搜博采地將各種人名元素?cái)X作謎料，創(chuàng)造出充滿諧趣的燈謎作品。 在“量詞”燈謎中，比較雅致的，當(dāng)推采擷膾炙人口的詩(shī)詞文句或戲曲劇詞等制成謎面的作品了。這種燈謎，謎界稱為“成句謎”。例如有人以傳統(tǒng)京劇《李陵碑》中楊老令公中的唱詞“金烏墜，玉兔升”為謎面，要求打三字比賽用語(yǔ)二，謎底為“下一輪、上一輪”。原來(lái)謎面的意思是“一輪紅日（金烏乃太陽(yáng)的別名）已落下，一輪圓月（玉兎為月亮的代稱）正上升”，故扣謎底。此處的“一輪”雖然仍作量詞，但已由循環(huán)比賽的次數(shù)別解作紅日?qǐng)A月的單位，那“上”和“下”也都由前后方位別解成動(dòng)詞了。深得《文心雕龍?諧隱》里所說(shuō)的“回互其辭”之三昧。筆者在學(xué)謎時(shí)，曾見(jiàn)過(guò)一條運(yùn)用古詩(shī)成句的人名謎。它以宋代詩(shī)人葉紹翁《游園不值》中的名句“春色滿園關(guān)不住”為謎面，要求打古典小說(shuō)《水滸傳》中的人物諢號(hào)二，謎底為“一枝花、沒(méi)遮攔”。這條謎采用了“承上啟下法”扣合。猜射時(shí)，應(yīng)根據(jù)其下一句詩(shī)的意思去破解謎底。讀過(guò)此詩(shī)的一定知道，其下句為“一枝紅杏出墻來(lái)”，由此及彼，謎底便迎刃而解?！耙恢Α蹦嘶▋旱牧吭~，顯然指那“紅杏”；“出墻來(lái)”，隱示毫無(wú)遮攔，故而相扣。此謎渾成貼切，自然流暢，一氣呵成，故數(shù)十年后仍記憶猶新。前不久，翻閱前輩謎集，見(jiàn)到一條很有創(chuàng)意的“成句”量詞燈謎。作者摘取北宋真宗皇帝《勵(lì)學(xué)篇》里的三句詩(shī)作為謎面，以“書中自有千鍾粟，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”打六字俗語(yǔ)“三句不離本行”。將形容“一說(shuō)話總是要講到自己從事的行業(yè)”的俗語(yǔ)，別解為“謎面上的三句詩(shī)全是在說(shuō)書本真行”之意?！叭洹痹诖艘炎鳛閷?shí)指其數(shù)的量詞了。該謎以“本行”二字巧行別解，生成“謎眼”，還以三個(gè)排比而列的詩(shī)句來(lái)隱合量詞“三句”。底面虛實(shí)映照，明暗結(jié)合，真可謂別具匠心。 此外，尚有一種延伸謎目的“量詞”燈謎，在謎壇很是風(fēng)行，深受作者和猜者的青睞。因?yàn)橹i目延伸靈活，或前或后，添枝加葉，開(kāi)拓了謎材，給了制謎者以施展手法的空間。同時(shí)也讓猜謎者得以領(lǐng)略形式新穎，趣味別致的新品，因此作者愛(ài)做，猜者喜射，成了燈謎活動(dòng)中的“香餑餑”。 在猜謎活動(dòng)中，我們倘若見(jiàn)到謎目中有“冠量”二字的，就應(yīng)該知道這是指謎底中的量詞需要前置。如果發(fā)現(xiàn)謎目上標(biāo)有“帶量”二字時(shí)，這是在告訴猜者謎底中的量詞必須后綴。下面我們先看一條前置量詞的謎目延伸謎例。如以“互訴衷腸”打冠量計(jì)時(shí)用品“一塊懷表”。謎底中前置的量詞“一塊”，扣謎時(shí)應(yīng)別解為“在一起”；“懷表”則別解為.“將心跡來(lái)表露”之意。接下來(lái)，請(qǐng)看一條后綴量詞的例子：“劉銘傳左右心腹”（打帶量娛樂(lè)品一），謎底為“麻將兩副”。劉銘傳為晚清淮軍名將，因幼時(shí)出過(guò)天花，留下一臉麻瘢，世稱“麻子將軍”，遂隱“麻將”二字。“兩副”，別解為“兩位副手”，故而相扣。明乎此，再見(jiàn)到下列兩條燈謎就不難對(duì)付了。第一條，謎面借用山西地名“聞喜”，要求打冠量飲料名一，謎底為“一聽(tīng)可樂(lè)”（注：應(yīng)別解為“一聽(tīng)到這個(gè)，可就樂(lè)開(kāi)了”；“一聽(tīng)”），這顯然是前置量詞的例子。第二條，謎面為“兒童玩雪”，打帶量戲劇稱謂一，謎底為“小戲六出”。先以“兒童玩”扣合“小戲”（別解為“小孩在戲?！保?，然后再?gòu)摹把鄙限穸?。?jīng)常接觸古典文學(xué)的讀者一定會(huì)聯(lián)想到雪花的別稱“六出”。因?yàn)楣湃藢⒒ǚ职杲小俺觥?，雪花呈六角形，所以“六出”成了雪的別名。整個(gè)謎底應(yīng)別解為“小孩在戲耍六出（雪花）”。這是一條活用物名古稱別解為后綴的量詞好謎。雖然復(fù)雜了一點(diǎn)，但其知識(shí)含量增加了，因此謎趣也就隨之提升了許多。同時(shí)也正與燈謎“寓教于樂(lè)”的宗旨相符合，值得贊許。 （ 原刊于《咬文嚼字》2018年第10期 作者：江更生）
聯(lián)系客服
