特別是對(duì)于語(yǔ)言專業(yè)的同學(xué),總是害怕開(kāi)口就犯錯(cuò)誤,有什么好的方法么?
【程瀚的回答(158票)】
你在問(wèn)題里已經(jīng)把答案說(shuō)出來(lái)了,大膽就對(duì)了,語(yǔ)言這個(gè)東西根本沒(méi)什么對(duì)錯(cuò)的。實(shí)際上你唯一跟老外開(kāi)口說(shuō)英文的障礙來(lái)自于周?chē)闹袊?guó)人,心里潛意識(shí)是怕其余的中國(guó)人覺(jué)得你說(shuō)的不好,覺(jué)得你說(shuō)的不地道,覺(jué)得你怎么英文這么爛還敢去跟老外交流,我覺(jué)得老外根本不會(huì)有這種想法。
就像一個(gè)老外在北京街頭上,突然拉住你問(wèn)路,“你好…天安門(mén),去,坐車(chē),公交,我要去。”你會(huì)不會(huì)覺(jué)得“這老外中文怎么這么爛!”,我想一般人都不會(huì)這么覺(jué)得吧。
我的英文是個(gè)渣,但我特引以為傲的是我曾經(jīng)跟一個(gè)倫敦人在火車(chē)上嘮了一下午。當(dāng)時(shí)是來(lái)大學(xué)報(bào)到,火車(chē)上基本全是來(lái)報(bào)道的學(xué)生,大家看到外國(guó)人當(dāng)然都很興奮,家長(zhǎng)們都想讓孩子們?nèi)ジ鈬?guó)人嘮一嘮,然后外國(guó)人一圈兒沒(méi)人敢開(kāi)口,我臉皮比較厚就和那個(gè)倫敦人嘮上了。一開(kāi)始我也覺(jué)得我說(shuō)話句式一點(diǎn)兒也不華麗,辭藻一點(diǎn)也不高檔,害怕周?chē)诵υ捨?,因?yàn)樗麄兏呖?a title="查看 英語(yǔ) 中的全部文章" target="_blank">英語(yǔ)基本都比我高,后來(lái)我一琢磨你們連張嘴都不敢張有什么資格笑話我。我倆還交流了語(yǔ)言的問(wèn)題,他說(shuō)他當(dāng)時(shí)學(xué)西班牙語(yǔ)的時(shí)候也是,天天在語(yǔ)言學(xué)校就學(xué)一些語(yǔ)法和句型,后來(lái)他去了西班牙以后發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)人在乎這些,全是胡說(shuō),想怎么說(shuō)怎么說(shuō)。下車(chē)以后我還帶他去買(mǎi)了回城的票。
摘一段我們買(mǎi)票時(shí)候的對(duì)話吧,你就知道詞匯和句式有多么不重要了,語(yǔ)言這個(gè)東西,能聽(tīng)懂就行了。
我:“明天早上回北京的票,一張?!?/p>
售票員:“早上幾點(diǎn)啊,就有凌晨?jī)牲c(diǎn)多的了?!?/p>
我,轉(zhuǎn)向Tom:“2 o‘clock,am,OK?”
Tom:“OK”
我,轉(zhuǎn)向售票員:“行,兩點(diǎn)多的。”
售票員:“硬座還是臥鋪?”(誰(shuí)知道硬座和臥鋪的詞匯?。?!根本沒(méi)人知道好嗎?。。?/p>
我,淡定的轉(zhuǎn)向Tom:“sleep or sit?”
Tom:“sleep is OK.”
我,轉(zhuǎn)向手漂亮:“臥鋪”
售票員:“臥鋪就剩上鋪了,上鋪問(wèn)問(wèn)他行不行?”(上鋪又是什么?。。。。?/p>
我,再次淡定的轉(zhuǎn)向Tom,右手食指指天:“up!up!only up OK?”
Tom:“OK!”
于是交錢(qián)拿票走人,臨別還握手加擁抱,Tom感謝了我對(duì)他熱情洋溢的幫助,贊嘆了句中國(guó)好人真是多,就走了。
你看,至少我現(xiàn)在敢肯定,自己出國(guó)不會(huì)被餓死了。
【Lawrence Li的回答(54票)】
流利比口音正宗重要,而且後者不是人人經(jīng)過(guò)練習(xí)都能掌握的,前者人人經(jīng)過(guò)練習(xí)都能掌握。
【更新】看過(guò) @葛蕾絲 的答案之後,我想到這個(gè)問(wèn)題其實(shí)因國(guó)而異。比如葛小姐的回答是美國(guó)本位的(「口音在美國(guó)真的是正常得不能再正?!梗?,但,如果換了中國(guó),雖然說(shuō)英文有口音(上??谝簟V東口音、北京口音)也是正常得不能再正常,但無(wú)論說(shuō)的人還是聽(tīng)的人,恐怕無(wú)法如美國(guó)的移民們一樣輕鬆視之。
另外我不同意葛小姐說(shuō)的「糾結(jié)語(yǔ)法毫無(wú)必要。很多時(shí)態(tài)錯(cuò)誤美國(guó)人也照犯,所以你認(rèn)為的錯(cuò)誤在別人眼裡根本就是常規(guī)到可以忽略不計(jì) 」。所謂美國(guó)人照犯,那是因?yàn)橐粋€(gè)國(guó)家裡本來(lái)就不是所有人都重視語(yǔ)文。就像你不會(huì)認(rèn)為中國(guó)人對(duì)中文語(yǔ)法都掌握得很好,但恐怕你還是不願(yuàn)意看到充斥語(yǔ)法錯(cuò)誤的中文句子。這是語(yǔ)文問(wèn)題,不是外文問(wèn)題。另外,這所謂「別人」,再次顯示出葛小姐對(duì)美國(guó)文化的認(rèn)同。但這就好比一個(gè)外國(guó)人來(lái)學(xué)中文,莫非我可以跟他說(shuō),「別理會(huì)錯(cuò)字和語(yǔ)法錯(cuò)誤,你看中國(guó)現(xiàn)在網(wǎng)上誰(shuí)在乎這個(gè)」?
【葛蕾絲的回答(49票)】
我的建議是專注于你將要表達(dá)的內(nèi)容,而非你剛說(shuō)出口的話。
糾結(jié)口音是最沒(méi)有意義的。我的口語(yǔ)基本可以糊弄一般中國(guó)留學(xué)生以為我是ABC,但是隨便跟某個(gè)墨西哥司機(jī)聊上兩句對(duì)方就知道你不是本土美國(guó)人。accent和identity有著難以言說(shuō)的關(guān)系,但是如果追求高效表達(dá),就把口音丟到一旁,因?yàn)槟阕砸詾檎诘陌l(fā)音很輕易就能被識(shí)破,而accent在美國(guó)真的是正常得不能再正常的東西。這點(diǎn)上相比印度人新加坡人,中國(guó)人是最不自知也是最欠自信的。
糾結(jié)語(yǔ)法也是毫無(wú)必要的。很多時(shí)態(tài)錯(cuò)誤美國(guó)人也照犯,所以你認(rèn)為的錯(cuò)誤在別人眼里根本就是常規(guī)到可以忽略不計(jì)。
適度的不要臉是需要的,過(guò)分的不要臉就是awkward. social norm在交流表達(dá)中遠(yuǎn)比語(yǔ)法/口音重要。
@Lawrence Li, 由于原問(wèn)題強(qiáng)調(diào)了“英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生”,所以我的出發(fā)點(diǎn)是對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法熟練掌握的對(duì)象。我并不是說(shuō)完全忽略,而是強(qiáng)調(diào)不要讓過(guò)分的顧慮變成進(jìn)步的障礙。
【CindySSS的回答(27票)】
上周去北京做會(huì)的時(shí)候重遇我很喜歡的一位俄英同傳,想起來(lái)這樣一段事情。
我們第一次見(jiàn)面是六年以前,他一直是我見(jiàn)過(guò)的最出色的同傳,而當(dāng)時(shí)我搭檔、他和我三個(gè)已經(jīng)在做同傳的人,用英文聊天的時(shí)候,還有些生疏和辭不達(dá)意。三人都意識(shí)到這個(gè)情況的滑稽,我們對(duì)會(huì)議時(shí)的正式語(yǔ)境能輕松應(yīng)付,他能背誦大段的莎翁,我只讀英文小說(shuō),但因?yàn)楫?dāng)時(shí)的生活中幾乎完全沒(méi)有用英文的需要,所以日常對(duì)話還是難的。
當(dāng)然后來(lái)有了美劇,我開(kāi)始旅行有了英文為母語(yǔ)的朋友,用英文講笑話別人會(huì)笑了,而他總跟著歐盟經(jīng)濟(jì)司去俄羅斯各地,也多是用英文交流。我講著一口平民英語(yǔ),他的英文讓我想到舊大陸的上流社會(huì)。我們?cè)缇蜎](méi)有了任何日常對(duì)話的問(wèn)題,但都還記得多年前的窘境。
這個(gè)故事,是說(shuō)只能在戰(zhàn)爭(zhēng)中學(xué)習(xí)戰(zhàn)爭(zhēng),也多多練習(xí)才能夠做好任何事情。不要有包袱,真的需要的時(shí)候,說(shuō)就好了。慢慢說(shuō)慢慢想語(yǔ)法也罷,不假思索說(shuō)出來(lái)也罷。多說(shuō),多聽(tīng),看對(duì)方的反應(yīng),慢慢就好了。
【SummerLiu的回答(24票)】
我想說(shuō),如果你有膽怯的心理,怕說(shuō)英語(yǔ),那你肯定學(xué)不好英語(yǔ)。一般如果不敢說(shuō),主要是因?yàn)閷?duì)自己的語(yǔ)言水平不夠自信,怕出錯(cuò)。所以要克服這種心理障礙,要敢說(shuō),要多說(shuō),就會(huì)說(shuō)得好!
首先,心理因素。
你可以試著換位思考一下,如果外教用中文和你交流時(shí),你會(huì)對(duì)他所犯的錯(cuò)誤有什么想法嗎?會(huì)因?yàn)樗丫渥诱f(shuō)得顛三倒四就對(duì)他的能力產(chǎn)生質(zhì)疑嗎?肯定不會(huì)!反之亦然。在外教眼里,你是一個(gè)正在努力學(xué)習(xí)他們語(yǔ)言的外國(guó)人,他不但不會(huì)嘲笑你,反而會(huì)更加欣賞你的努力,會(huì)想要幫助你。
然后,你要明確自己的學(xué)習(xí)目的。
語(yǔ)言是一門(mén)用于交流的工具,而且我們生在一個(gè)沒(méi)有純英文環(huán)境的地方,初期的時(shí)候犯點(diǎn)錯(cuò)誤是在所難免的。只要不影響交流,你就放開(kāi)膽子,開(kāi)口說(shuō)。要正視自己的錯(cuò)誤,不要怕犯錯(cuò),不要怕丟臉。事實(shí)上,錯(cuò)誤是最好的老師,尤其是當(dāng)有人指出你的錯(cuò)誤時(shí),因?yàn)檫@樣,你會(huì)更清楚地記住正確的用法,大大減小下次再犯同樣錯(cuò)誤的可能性,你才會(huì)進(jìn)步得更快。
最后,和外教做朋友。
我們中國(guó)的教育主要是應(yīng)試考試,平時(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)就是做題做題做題,一到要開(kāi)口說(shuō),就啞口無(wú)言,而在日常生活或工作中,真正能派上用場(chǎng)的就是英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力。所以,我們除了參加課堂上的學(xué)習(xí)之外,要多參加一些英語(yǔ)活動(dòng),比如英語(yǔ)演講、英語(yǔ)角、英語(yǔ)沙龍等等。如果有機(jī)會(huì)跟專業(yè)的外教進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí),那效果會(huì)更好,你的發(fā)音會(huì)更標(biāo)準(zhǔn),表達(dá)會(huì)更準(zhǔn)確和流利。你可以去樂(lè)知聽(tīng)聽(tīng)課,他們所有的正式課都是免費(fèi)公開(kāi)的,可以根據(jù)自己的興趣選擇課程,免費(fèi)蹭課。http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=Szhi
在和外教上課的時(shí)候,不要緊張。外教們都非常容易相處,并樂(lè)于和同學(xué)們做朋友的。把外教當(dāng)成朋友,消除緊張情緒,這樣會(huì)事半功倍,說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候,錯(cuò)誤也會(huì)大大減少。隨著時(shí)間的推移,就能越來(lái)越自如地和外國(guó)朋友交流互動(dòng)了。
【楊媚的回答(7票)】
一 不要臉 二 堅(jiān)持 三 堅(jiān)持不要臉
【湯米的回答(5票)】
說(shuō)個(gè)好玩的,有一次在學(xué)校做presentation的時(shí)候,因?yàn)榭谡Z(yǔ)不好,很煩惱。正好同組有個(gè)年紀(jì)很大很有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué),雖然他口音很重(他是東歐人),但他英語(yǔ)很流利,用詞很到位。 他堅(jiān)持認(rèn)為不是我口語(yǔ)不好,而是緊張的原因。
于是他教我一個(gè)辦法:演講的時(shí)候,把底下的聽(tīng)眾想象成naked,這樣你就會(huì)變得很自信。雖然這方法聽(tīng)上去有點(diǎn)猥瑣,但我試了下還有點(diǎn)用。
另外同意@葛蕾絲 的看法,“適度的不要臉是需要的,過(guò)分的不要臉就是awkward. social norm在交流表達(dá)中遠(yuǎn)比語(yǔ)法/口音重要。” 似懂非懂的說(shuō)法最好問(wèn)清楚了再用。
【杜佳佳的回答(5票)】
我覺(jué)得您這個(gè)問(wèn)題,首先還是心理的問(wèn)題,人在面臨困難和挫折后,都會(huì)存在自信心大減,怎樣克服自己的膽怯、自卑,是有效的解決英語(yǔ)或者以后面臨事情的時(shí)候的問(wèn)題。我可以分享下我口語(yǔ)學(xué)習(xí)的一些心得:
中國(guó)的英語(yǔ)教育,是應(yīng)試的教育,只是學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)、被更多的單詞,而且,在考試中,對(duì)于口語(yǔ)的考試正茬兒的基本沒(méi)有,但是實(shí)質(zhì)上,在日常的英語(yǔ)應(yīng)用中,聽(tīng)和說(shuō)比寫(xiě)和讀要多。我在國(guó)內(nèi)也過(guò)了4、6級(jí),后來(lái)在留學(xué)前考了雅思,雅思就要考口語(yǔ),還好我的其他的分?jǐn)?shù)高,平均后,達(dá)到了英國(guó)學(xué)校的要求,來(lái)到英國(guó)后,發(fā)現(xiàn),基本上是聾子和啞巴一個(gè)。其實(shí)考試難度并不大,通過(guò)也不是問(wèn)題,但是口語(yǔ)一直成為我的短板,我也有您的處境,一開(kāi)口,害怕“老外”們笑話,怕他們說(shuō)“怎么中國(guó)人”說(shuō)英語(yǔ)這么爛!“,我開(kāi)始改變,嘗試和鄰居說(shuō)話,交朋友,他們不會(huì)笑話你,你可以坦白的和他們說(shuō),我英語(yǔ)口語(yǔ)不好,請(qǐng)幫助我,我錯(cuò)誤的時(shí)候,你提醒我。就這樣,很快口語(yǔ)流利起來(lái),我漸漸的敢于在課堂上發(fā)言,不斷得提高自己的自信。
我覺(jué)得總結(jié)出來(lái),克服自己的膽怯的方法有以下幾個(gè)過(guò)程:
1. 先和身邊的英語(yǔ)口語(yǔ)好的朋友一起交談,和她約定好,兩個(gè)人都說(shuō)英文,在任何時(shí)候,互相幫助,約定些打賭的條件,比如誰(shuí)要是說(shuō)了中文,請(qǐng)客!這個(gè)階段是培養(yǎng)剛剛開(kāi)口的時(shí)候,面臨朋友,我想你可以暢所欲言,不怕對(duì)方嘲笑。儲(chǔ)備基本的自信心。
2. 說(shuō)的比較流利了,可以找一些英語(yǔ)學(xué)習(xí)角,也可以自己報(bào)一些英語(yǔ)的課外課程,和那些老外說(shuō),你付錢(qián)了,你參與了,錯(cuò)了他們不會(huì)嘲笑你。更加積極的增加了自信心。
3. 如果在中國(guó),可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò),結(jié)交一些外國(guó)朋友,開(kāi)始和他們交談,如果是外語(yǔ)學(xué)院的,條件更加便利,多交朋友,一起吃飯、學(xué)習(xí),提高自信心。
4. 在英語(yǔ)課上開(kāi)始主動(dòng)舉手回答問(wèn)題,這個(gè)階段我想你是敢了,一定要走出第一步,得到老師的認(rèn)可。你可以多做些課前的準(zhǔn)備,成功了一次,你的恐懼心理基本上就去除了80%,不斷得回答,得到同學(xué)們的認(rèn)可即可。
祝你的口語(yǔ)能夠越來(lái)越好~
【余和平的回答(5票)】
非受邀題補(bǔ)充性質(zhì)。
1.對(duì)于專業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),整個(gè)學(xué)習(xí)期間保持有戰(zhàn)略伙伴很重要。僅就口語(yǔ)練習(xí)而言不一定非要找口語(yǔ)好的同學(xué),只要愿意一起練口語(yǔ)就好。水平較差的也許更好。異性最好,非分不非分神馬的另說(shuō)。
2.課堂上爭(zhēng)取發(fā)言的機(jī)會(huì)同樣重要。萬(wàn)事難就難在那個(gè)開(kāi)頭,可以事先準(zhǔn)備一句話課上背誦出來(lái)。這句話應(yīng)該是針對(duì)課文內(nèi)容的提問(wèn),但提問(wèn)中可復(fù)述一些相關(guān)內(nèi)容。因此應(yīng)準(zhǔn)備較復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),至少包含一個(gè)從句。至于老師或其他同學(xué)怎么回答就不管了,能完整流暢的提問(wèn)就是勝利。以后,在課堂上每多說(shuō)一句就會(huì)多增加一分自信。
課上發(fā)言的意義在于,課下等于運(yùn)動(dòng)員的日常訓(xùn)練而課上當(dāng)著老師和同學(xué)們的面發(fā)言等于運(yùn)動(dòng)員的比賽。比賽取得的成績(jī)才是扎扎實(shí)實(shí)的收獲。付學(xué)費(fèi)上學(xué)不僅僅是為文憑更重要的就是為了這個(gè)環(huán)境條件。既然你已經(jīng)做了經(jīng)濟(jì)投入,為什么不努力讓它產(chǎn)出?
3.注意觀察外教的生活習(xí)性(^-^)及愛(ài)好,如果貴校有外教的話??赡芩?她們不午休,也許他/她們?cè)谔囟ǖ臅r(shí)間進(jìn)行體育鍛煉或做其它活動(dòng),說(shuō)不定會(huì)有宗教信仰(這個(gè)不多但是個(gè)別會(huì)有),總之要根據(jù)具體情況事先準(zhǔn)備適當(dāng)?shù)南嚓P(guān)話題,然后主動(dòng)出擊。最好還是以問(wèn)問(wèn)題為主,因?yàn)榻處煙o(wú)論中外,回答學(xué)生的問(wèn)題是他/她們的天職。而且大部分教師都會(huì)喜歡勤奮好學(xué)愛(ài)問(wèn)問(wèn)題的學(xué)生。
跟外教交往應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
a)禮貌。一般都應(yīng)該以May I...或excuse me開(kāi)始,中間別忘了多用“嗯哼”接應(yīng),不要覺(jué)得這個(gè)可笑,最后要感謝,多感謝幾次也一點(diǎn)兒都不夸張。更基本的諸如年齡收入之類(lèi)免問(wèn)就不羅嗦了(還是有點(diǎn)羅嗦)。
b)眼神。交流期間要一直注視對(duì)方的眼睛,這一點(diǎn)很重要。開(kāi)始也許不習(xí)慣,可以看著對(duì)方兩眼之間(距離近時(shí)謹(jǐn)防對(duì)眼),眉毛,額頭或離眼睛最近的任何地方。應(yīng)盡快適應(yīng)看著對(duì)方的眼睛說(shuō)話,這是使對(duì)方對(duì)你有好感的基本因素。
c)時(shí)間。盡量使談話簡(jiǎn)短,尤其開(kāi)始的時(shí)候問(wèn)一個(gè)問(wèn)題即可。來(lái)日方長(zhǎng)。即使對(duì)方談性甚濃也應(yīng)該適時(shí)打住,禮貌撤退。有一種那啥就叫做撤退。
d)要提醒自己時(shí)刻注意一些我們中國(guó)學(xué)生常感到別扭的說(shuō)法。例如,Yes,I do和No, I don't.不可能出現(xiàn)Yes, I don't/didn't.或No, I do/did.折中的說(shuō)法是Yes, you'er right. I don't/'m not/didn't.以及Yes, Please和No, thanks.而不是Yes, thanks.以及提到時(shí)間和地點(diǎn)的詞序問(wèn)題等。
花絮:十年前一位外教問(wèn)我如果去訪問(wèn)英國(guó)最想看到什么,我回答說(shuō)想看看common people的日常生活。他立刻用ordinary people來(lái)糾正并且以后經(jīng)常用common people來(lái)打我的趣。今年這位James先生又一次邀請(qǐng)我去英國(guó)訪問(wèn)common people。最后我們商定,If everything goes well,我將于2013年7月13日星期六訪問(wèn)他位于Oxfordshire,南Newington東岸Banbury的家。如果屆時(shí)去不成,那就是某件thing goes 不 well。
【梁海的回答(2票)】
真有必要用英語(yǔ)的時(shí)候就顧不得什么「害怕」了。
另外,為什么「特別是對(duì)于語(yǔ)言專業(yè)的同學(xué)」?
【劉路的回答(1票)】
做為一個(gè)英文很爛的人來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題,真是搓的要死。
多年沒(méi)有學(xué)習(xí)英文已經(jīng)把英文水平退化到只認(rèn)識(shí)ABC之后,我去報(bào)了一個(gè)培訓(xùn)班,剛剛開(kāi)始的時(shí)候,在電梯里遇到外教,他跟我說(shuō)句話,我都不知道該怎么回答。真是羞愧萬(wàn)分。
那時(shí)候,有寫(xiě)博客的習(xí)慣,我就把每天去上課的感想和經(jīng)歷寫(xiě)在博客里,當(dāng)然,寫(xiě)的最多的還是老師們之間的八卦。然后上課的時(shí)候,就把博客地址給外教,讓他們?nèi)タ次业牟┛汀?/p>
從一開(kāi)始他們不愿意看,因?yàn)榛径际侵形?。到后?lái)新來(lái)的老師也偷偷摸摸地去看,中教告訴我,這些我提到的外教喜歡去看我寫(xiě)的八卦。再后來(lái),這些老師上課的時(shí)候,也會(huì)拿我寫(xiě)的內(nèi)容開(kāi)玩笑。
很多時(shí)候,是打消與一個(gè)陌生人的隔閡,你一定愿意和熟悉人說(shuō)更多的話。
在結(jié)束了培訓(xùn)之后,我的英文水平又再次退化到只認(rèn)識(shí)ABC了,但在街上還是可以和陌生的老外講話。有一次一個(gè)外國(guó)大媽要買(mǎi)內(nèi)衣,可是銷(xiāo)售小姐不會(huì)說(shuō)英文,于是我就去連蒙帶騙地幫她做了一次推銷(xiāo),順利讓大媽賣(mài)走了內(nèi)衣。大媽還對(duì)我感謝萬(wàn)分。
連我這個(gè)英文單詞記憶量估計(jì)都不到500個(gè)的人,都敢講話,你一個(gè)學(xué)英文專業(yè)的,擔(dān)心什么嘛。
【尹天明的回答(1票)】
我的經(jīng)驗(yàn)是在你不得不和別人用英語(yǔ)交流的時(shí)候,就不知道什么大膽不大但了。
尤其是有過(guò)和韓國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)經(jīng)歷的我,什么都說(shuō)出來(lái)了....
【Chen Sun的回答(1票)】
說(shuō)一下我的經(jīng)驗(yàn):大部分老外 人都是挺nice的,只要你愿意跟他說(shuō)基本上他都不會(huì)拒絕;
至于口語(yǔ)好壞或者語(yǔ)法錯(cuò)誤更不是大問(wèn)題,語(yǔ)言只要能聽(tīng)懂就ok,能交流就ok。只有練才能提高。
【何正平的回答(1票)】
在口語(yǔ)交流的時(shí)候,不要過(guò)于擔(dān)心自己的發(fā)音、表達(dá)是否準(zhǔn)確,先注重把交流的過(guò)程維持下去。如前面朋友所言,就好比我們不會(huì)嘲笑一個(gè)老外的中文爛,老外一般也不會(huì)嘲笑你的英文爛,一般他們都比較gentle和nice。一句話,就是要敢于表達(dá)。
當(dāng)然,底下的功夫是要化的,詞匯量、常用的表達(dá)方式、句套子,在缺乏交流情境的情況下可以“自說(shuō)自”,也就說(shuō)試著假設(shè)自己在和一個(gè)老外介紹周邊的事物、簡(jiǎn)述一部電影,看看自己能否表達(dá)清楚。
【古陸健的回答(1票)】
有個(gè)小方法,叫做錯(cuò)誤遞減法。剛開(kāi)始的時(shí)候,給自己設(shè)定,每次對(duì)話可以錯(cuò)說(shuō)錯(cuò)60%的話,然后隨著熟練程度的提高,逐漸減少自己可以犯錯(cuò)的比重,依此類(lèi)推。其實(shí)大膽不是每個(gè)人都可以做到的,因?yàn)槿说男睦锵敕ǘ际遣煌?。這個(gè)時(shí)候,要用心理暗示告訴自己,不用想什么,或者想一些輕松的東西。只要說(shuō)出來(lái)就行了,不必追求正確率。隨著自己能力的提高,慢慢地就會(huì)有意識(shí)地去克服其他的困難了。總而言之,要知道剛開(kāi)始會(huì)犯很多錯(cuò)誤是正常的,然后多開(kāi)口,其他的問(wèn)題,自己慢慢就可以解決的。
【茉茉的回答(1票)】
我認(rèn)為問(wèn)題出在「怕」上。如果你是個(gè)在很在很多方面都有「怕」情結(jié)的人,可以從樹(shù)立自信心開(kāi)始下手。如果你單單是說(shuō)英語(yǔ)(或其他外語(yǔ))的時(shí)候有此障礙,就看看讓你畏懼張口的深層原因是什麼,比如是不是你得到過(guò)一些負(fù)面的反饋,具體是怎樣的反饋,是你的發(fā)音被質(zhì)疑還是用法、語(yǔ)法被質(zhì)疑還是答非所問(wèn)被質(zhì)疑,然後有針對(duì)性地訓(xùn)練自己。該背書(shū)背書(shū),該練聽(tīng)力練聽(tīng)力。
怎樣說(shuō)話是每個(gè)人自己的事,你是想精益求精還是僅求溝通無(wú)障礙決定了你會(huì)用什麼方式訓(xùn)練自己。我個(gè)人是說(shuō)的時(shí)候?qū)幙陕龑幙尚薷囊膊活?yuàn)意說(shuō)錯(cuò),因?yàn)槲也幌霝閳D快就養(yǎng)成不好的語(yǔ)言習(xí)慣。更何況總會(huì)有量變到質(zhì)變的時(shí)候。但如果流利感可以加強(qiáng)你說(shuō)話時(shí)的自信心,不拘泥於力求完全正確也不失為一種辦法。
【Zzyzxd的回答(1票)】
哎呀……大家給出的答案都好長(zhǎng)好全面……其實(shí)題主問(wèn)的僅僅是「如何大膽」嘛,膽量是不會(huì)自己成長(zhǎng)的,除了鍛煉還有什么辦法?
所以解決方案只有一個(gè)——不要臉。
【楊洋的回答(2票)】
盡情的說(shuō)吧,反正痛苦的不是你而是別人
【李勝巖的回答(0票)】
Say whatever you like don't afraid of making mistakes just like what i am doing now~
【Laura的回答(0票)】
臉皮厚點(diǎn),張嘴就來(lái)。不怕犯錯(cuò)。從心理上克服,不怕犯錯(cuò)誤,敢說(shuō)才會(huì)越說(shuō)越好的。
【陳然的回答(0票)】
害怕這種東西
信則有 不信則無(wú)
所以——只有等你不害怕了,你才會(huì)不害怕=。=
【余科立的回答(0票)】
1. 一開(kāi)始的時(shí)候特別不要臉;
2. 被逼的;
【依云的回答(0票)】
Believe yourself and practise more!
【湯海的回答(0票)】
把膽子放大就大膽了,怎么說(shuō)都不算錯(cuò)誤。
【木九的回答(0票)】
主要是找到兩個(gè)人共同感興趣的話題,雙方都不感到無(wú)聊,就容易投入對(duì)話,忘掉你的緊張。而且不必糾結(jié)于語(yǔ)法,八九不離十的外國(guó)人都能聽(tīng)懂。時(shí)間長(zhǎng)了就,聽(tīng)對(duì)方的話多了,自己語(yǔ)言的錯(cuò)誤也就改掉了。
【Haslr的回答(0票)】
不開(kāi)口怎么知道錯(cuò)了呢?話是說(shuō)給比人聽(tīng)的,說(shuō)之前就假定會(huì)被判錯(cuò),那未必也想得太多了吧。
【王三萬(wàn)的回答(0票)】
一開(kāi)始沒(méi)有膽量的話喝點(diǎn)小酒猛猛地搭訕...你知道這個(gè)過(guò)程是你說(shuō)得越多就越不會(huì)害怕啦...
【Ann的回答(0票)】
我也正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)中,口語(yǔ)基本沒(méi)怎么開(kāi)過(guò)口,除了日常的yes or no其他基本沒(méi)講過(guò).一直都以為自己的詞匯量不大,口語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn)這樣說(shuō)出來(lái)會(huì)讓別人很難懂.但看到陳澣的那段...忽然覺(jué)得交流其實(shí)不用注重太多,能聽(tīng)懂才是最重要的。。
那么接下來(lái)就不要臉地說(shuō)出口吧...
【皓月朗星的回答(0票)】
要習(xí)慣用英文思考?。?/p>
【子不語(yǔ)的回答(0票)】
想要練好口語(yǔ),唯一的辦法就是多和口語(yǔ)準(zhǔn)確的人聯(lián)系,代入各種生活場(chǎng)景,最終目標(biāo)是把思維方式英語(yǔ)化。
第一優(yōu)選的是找個(gè)外國(guó)朋友陪聊。
第二可以考慮報(bào)班學(xué)習(xí),給你個(gè)可以網(wǎng)上和外教實(shí)時(shí)交流的網(wǎng)站吧http://www.hiknow.com/sessionhall.html?utm_source=0&utm_medium=0&utm_campaign=0e
【陳宇的回答(0票)】
其實(shí)吧,不要低估外國(guó)人的理解能力。英語(yǔ)和中文不同的地方有很多,英文里面各種助詞、情態(tài)動(dòng)詞特別多,而一個(gè)句子中,核心的、影響句意的詞語(yǔ)就那么兩三個(gè),不會(huì)太多。所以,關(guān)鍵的一點(diǎn)是,不要害怕和外國(guó)人交流,不要見(jiàn)到他們就怕!因?yàn)椋词鼓憔洳怀删?,一個(gè)一個(gè)詞的蹦出來(lái),老外還是能猜到個(gè)八九不離十。
【ikusage的回答(0票)】
防止害怕的方法就是獨(dú)自多多練習(xí),一直練到自信滿滿,
這樣即使說(shuō)錯(cuò)了,也錯(cuò)得心服口服不是么?
【張迪的回答(0票)】
“英語(yǔ)”是應(yīng)該放在“交流”之后的。
英語(yǔ)不過(guò)是交流的一種工具,在你跟別人交流的時(shí)候氣的作用,占了不到一半的比例。如果你現(xiàn)在去非洲旅游,語(yǔ)言完全不通,你就不打算跟別人交流了?一樣可以交流的。
何況你還學(xué)過(guò)一些英語(yǔ),那交流起來(lái)應(yīng)該更容易才對(duì)嘛。我就不信你真的交流不了。
相對(duì)于把語(yǔ)言說(shuō)得順暢,達(dá)成交流的目的才更加的重要。
下面是我在另外一個(gè)題中的答案,貼過(guò)來(lái):
我在重慶青旅。去逛瓷器口的時(shí)候,買(mǎi)了手工的龍須酥。同屋有兩個(gè)加拿大人,一男一女。我送個(gè)他們吃了兩塊。男的問(wèn)我這是什么東西。于是,一個(gè)英語(yǔ)限于四級(jí)水平的我說(shuō)了下面一段話:
This is a kind of sugar.Chinese name is ,mm ,ok, long means dra'gon. You must have known what is dragon . XU is ,mmm,,mmmmm
然后我忘了胡須怎么說(shuō)了。。。
然后我下意識(shí)的伸出手,拽了拽了他的胡子,說(shuō)到:
This ,this,how to say it ?
他很?chē)宓目戳丝次?,說(shuō),beard。
我很開(kāi)心的告訴他:ok,this is dragon’beard sugar。
【魯小迅的回答(0票)】
原先我的口音也很糟糕,也不敢于和別人開(kāi)口交談。后來(lái)我去看了一些印度電影、一些充滿美國(guó)俚語(yǔ)的電影,漸漸的明白一件事,就算在英國(guó)美國(guó),口音也千差萬(wàn)別。流利要比發(fā)音更重要。就像你的母語(yǔ)一樣,英語(yǔ)口語(yǔ)有著非常順滑和流暢的發(fā)音。想象一下,你正閉著眼睛行走在一片干涸的河床上。每次你遇到一塊巖石,都會(huì)被絆倒,于是停下來(lái),然后又繼續(xù)走,又會(huì)被下一塊石頭絆倒。這就是一個(gè)普通外國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的方式。它非常緩慢,非常笨拙,甚至非常痛苦?,F(xiàn)在想象一下,你是一條大河,通過(guò)同樣的河床——巖石不是問(wèn)題,對(duì)么?你只要從他們上面和周?chē)^(guò)去,而無(wú)需打破你順滑的水流。
漸漸的我形成了現(xiàn)在的態(tài)度:如果你聽(tīng)不懂,那不是我的發(fā)音問(wèn)題,而是你的聽(tīng)力問(wèn)題!雖然,這種思維邏輯近似強(qiáng)盜邏輯,但是它可以幫助我開(kāi)口交談??!
無(wú)恥推一下自己的豆瓣小組:http://www.douban.com/group/yingwenxiezuo/
【張Ender的回答(0票)】
害怕開(kāi)口就犯錯(cuò)那就先心里說(shuō)兩遍唄,壯壯膽,犯錯(cuò)就犯錯(cuò),又不會(huì)殺頭。
【相酷的回答(0票)】
訣竅就三個(gè)字:厚臉皮
【Runa Jiang的回答(0票)】
誰(shuí)說(shuō)外國(guó)人不會(huì)因?yàn)槟阌⒄Z(yǔ)說(shuō)不好就不嘲笑你的,朋友說(shuō)我說(shuō)英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)像是個(gè)機(jī)器人,而說(shuō)中文的時(shí)候才像人類(lèi)??墒钦f(shuō)中文他也聽(tīng)不懂,那能怎么辦,還不是說(shuō)英文。
我曾經(jīng)碰到一個(gè)中國(guó)人,說(shuō)英語(yǔ)的口音嚇?biāo)廊?,不知道去哪里學(xué)的一口黑人腔,凹ng得好厲害。說(shuō)實(shí)話,天雷滾滾,這種感覺(jué)就跟一個(gè)美國(guó)人張口跟你說(shuō)臺(tái)語(yǔ)一樣雷。
我也不覺(jué)得自己中文口語(yǔ)有多好。
所以,語(yǔ)言這種東西,除非你想往這個(gè)方向發(fā)展技能。如果就當(dāng)工具使,會(huì)用就好了,別人說(shuō)你能聽(tīng)懂,你說(shuō)的別人能聽(tīng)懂,差不多就行了。
另外,人際交往中,英文口語(yǔ)特別流利的人其實(shí)也不占便宜。就像一個(gè)老外中文說(shuō)得磕磕絆絆,你會(huì)覺(jué)得他可愛(ài),但是他說(shuō)得比你還順暢,你只會(huì)覺(jué)得這個(gè)人中文好,然后拿母語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)去衡量他。
【周亞萍的回答(0票)】
大膽一點(diǎn),最重要的不要怕丟人,尤其和陌生人,說(shuō)了搞不好以后就見(jiàn)不到了 豁出去了
【劉彌生的回答(0票)】
不用在意別人怎么說(shuō)。你想著當(dāng)一個(gè)外國(guó)人特努力跟你說(shuō)中文但是你也不想嘲笑人家反倒很想幫人家進(jìn)步的時(shí)候,其實(shí)其他人和你這時(shí)候的想法是一樣的。
犯錯(cuò)誤誰(shuí)都會(huì)啊,就算是說(shuō)中文,一定也有用錯(cuò)詞或者主謂顛倒的時(shí)候,這并不是什么要?dú)⑷说膯?wèn)題。
【高翔的回答(0票)】
主動(dòng)說(shuō),不要害怕。不要怕說(shuō)不上來(lái),簡(jiǎn)單的詞匯夠你嗨一陣子了。
【杜松的回答(0票)】
沒(méi)自信的時(shí)候,你想:" 姐(哥)在說(shuō)second language! "
【任真的回答(0票)】
很簡(jiǎn)單,就是大膽的說(shuō)。
【郭軍焱的回答(0票)】
1.僅僅滿足日常生活的需要:厚臉皮。管他什么口音、用詞,只要能交流,連說(shuō)帶比劃都可以啊。關(guān)鍵還得臉皮厚!舉個(gè)自己的例子,我會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)泰語(yǔ)(真的只是一點(diǎn)點(diǎn),把所有會(huì)的全部說(shuō)完,5分鐘不用),但是我可以在泰國(guó)活的基本的生活啊,泰國(guó)人聽(tīng)我說(shuō)的蹩腳的泰語(yǔ),感覺(jué)很是可愛(ài)啊,也挺愛(ài)和我說(shuō)的,有時(shí)對(duì)話5分鐘,我翻來(lái)覆去就那么幾個(gè)詞,但是組裝成不同的句子,還有比劃,沒(méi)感覺(jué)多差。 和美國(guó)人對(duì)話的時(shí)候,如果沒(méi)中國(guó)人在場(chǎng),我還挺能說(shuō)的,如果有中國(guó)人,我就慫了,真心不敢說(shuō)啊,學(xué)了十來(lái)年英語(yǔ),還被老鄉(xiāng)笑話,多丟臉,不過(guò)又遇到了其他非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家的朋友,學(xué)了四五年英語(yǔ),媽的流利程度精準(zhǔn)程度在我聽(tīng)來(lái)已經(jīng)跟美國(guó)人差不多了,頓時(shí)更感到自己挫。所以,還是后點(diǎn)臉皮張口說(shuō)吧,管他有沒(méi)有中國(guó)人在,不練,自己都瞧不起自己。
2.說(shuō)的精準(zhǔn)、美一點(diǎn):積累。或許你沒(méi)有機(jī)會(huì)跟正宗英語(yǔ)母語(yǔ)的人交流,那就多看英文書(shū)籍和美劇、電影神馬的吧,當(dāng)你把那些地道的說(shuō)法爛熟于心,即便平時(shí)不怎么說(shuō),只要有了環(huán)境,沒(méi)幾天你就可以信手拈來(lái)了。關(guān)鍵得自己有料!
【胡有睿的回答(0票)】
1、如果你剛開(kāi)始進(jìn)入大學(xué),剛開(kāi)始,這中心理是正常的
2、如果你不敢開(kāi)頭,說(shuō)明你的基礎(chǔ)知識(shí)還不夠讓你自信
3、積累基礎(chǔ),多練習(xí)
4、練習(xí)表達(dá),而不是刻意注意語(yǔ)音,當(dāng)然如果你可以說(shuō)的更好聽(tīng)一點(diǎn),更好
5、逼著自己開(kāi)練
【陳彬彬的回答(0票)】
口音很重要?。。。。?!
要練習(xí)成真正的“口語(yǔ)流利”可是需要時(shí)間積累的?。。。?!而口音卻只需要最多一周就可以完全糾正過(guò)來(lái)!?。。。。?!
我的英語(yǔ)口語(yǔ)其實(shí)很一般,但是口音是比較正宗的美式(美式很簡(jiǎn)單?。。。。?,基本上每個(gè)外國(guó)人都會(huì)稱贊我英語(yǔ)好?。。。。。?/p>
跟我念:
口音很簡(jiǎn)單?。。。?!口音很重要!?。。?!
口音很簡(jiǎn)單!?。。?!口音很重要!?。。?!
口音很簡(jiǎn)單?。。。?!口音很重要!?。。。?/p>
口音很簡(jiǎn)單?。。。?!口音很重要?。。。?!
口音很簡(jiǎn)單?。。。?!口音很重要?。。。?!
【鐘麗芳的回答(0票)】
1、首先不要犯錯(cuò),擺脫過(guò)多的語(yǔ)法束縛
不要因?yàn)楹ε卤磉_(dá)錯(cuò)誤而不敢開(kāi)口說(shuō),或是一時(shí)想不到正確的語(yǔ)法就怕說(shuō)錯(cuò)。只要你說(shuō)了,即使是錯(cuò)了也沒(méi)關(guān)系,就當(dāng)是交學(xué)費(fèi),而且犯錯(cuò)能加深你對(duì)知識(shí)的印象,也是一種學(xué)習(xí)方式。所以,不要怕,相信對(duì)方會(huì)很樂(lè)意幫助你。
2、適當(dāng)?shù)亟柚饨鐥l件
中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)最大的不利就是沒(méi)有很好的語(yǔ)言環(huán)境。如果能有一個(gè)老外天天陪著你,你還會(huì)擔(dān)心說(shuō)不好英語(yǔ)嗎?英語(yǔ)口語(yǔ)提高最直接最簡(jiǎn)單的方法就是多說(shuō),通過(guò)自己嘴巴說(shuō)出來(lái)的才是自己的腦中真正的東西,遺忘也不會(huì)那么容易。我所說(shuō)的外界條件有以下幾個(gè):
①美劇、英語(yǔ)廣播、英語(yǔ)讀物等;
②老外:可以跟老外交換,你教他中文,他教你英文。在一線城市認(rèn)識(shí)老外還是比較容易的;
③適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)班。這個(gè)需慎重,因?yàn)樘嗵s。
3、充分利用資源
互聯(lián)網(wǎng)上有很多豐富的資源,比如一些很具權(quán)威的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站,還有豆瓣中的英語(yǔ)學(xué)習(xí)小組等等。多去發(fā)掘一些有用自己也喜歡的資源。http://www.51talk.com/landing/index_cwgjc.php?pid=12921
原文地址:知乎
聯(lián)系客服