在探討華夏文明起源的時(shí)候,不可小看“藏緬語(yǔ)系”提法的誤導(dǎo)作用,有言曰“渾水摸魚(yú)”,其實(shí)一旦把水?dāng)嚋喠司驮僖裁坏紧~(yú)了,泥鰍魚(yú)兒們一聽(tīng)到聲響馬上奮力把水?dāng)嚋啠瑸榱颂用?,要讓你捉不到。德?guó)學(xué)者提出藏緬語(yǔ)系概念當(dāng)然不是為了掩人耳目,但確實(shí)把水?dāng)嚋喠耍恋K著人們觀察中國(guó)歷史的目光,擾亂了我們探索文明起源的思路,而廓清迷霧,調(diào)整思路非常重要。
藏緬語(yǔ)系的誤導(dǎo)作用就像周人祖先名“稷”一樣,很容易造成一種錯(cuò)覺(jué),“稷”本義指旱地作物粟米,或曰黍谷,周人祖先以此為名,當(dāng)是農(nóng)耕民族,但歷史記載和考古都表明,周人是游牧戎狄出身,原本與匈奴無(wú)異。
藏緬語(yǔ)系把緬甸直到長(zhǎng)江流域的土著稻米民族歸納一體,還把藏人作為典型代表,混淆了游牧民族與農(nóng)耕民族的界限,把東方文明起源過(guò)程中兩種生存方式的碰撞及歷史作用掩蓋起來(lái)。藏緬語(yǔ)系提法早已被廣泛接受,但一個(gè)重要的人文視角也因此被阻斷了,筆者以為,近代以來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)歷史成因,歷史層次的研究常常處在瞎子摸象不得要領(lǐng)的狀態(tài),乃是因?yàn)槭s了方向性的指引,而藏緬語(yǔ)系說(shuō)的流行就是其中一個(gè)原因。
緬甸人確與我們漢人一樣說(shuō)單音節(jié)語(yǔ)言,都是農(nóng)耕民族,從地理地緣上看,緬甸人是長(zhǎng)江流域百越人群在南亞次大陸的延伸。而青藏高原則是蒙古高原的連續(xù)體,藏人雖有種植青稞的習(xí)慣,但從整體上看屬于游牧民族。一個(gè)游牧民族摻和到農(nóng)耕民族系列中,并成了典型代表,影響就大了。在描述華夏文明起源的時(shí)候,在描述現(xiàn)代漢語(yǔ)成因及其歷史層次的時(shí)候,觀察一下藏人的習(xí)俗,分辨一下藏語(yǔ)的屬性是很必要的。
從史書(shū)記載看,藏人敘說(shuō)自己的歷史的時(shí)候就把自己與蒙古人聯(lián)系在一起,《蒙古源流》引用了古代西藏人的傳說(shuō),說(shuō)西藏人與蒙古人具有同源關(guān)系:
傳說(shuō)西藏人的始祖是“頸座王”,有印度王族血統(tǒng),但生下來(lái)便是一個(gè)怪胎,婆羅門(mén)說(shuō)他有害父之相,其父命人殺之,但刀槍不入,不得已把怪胎拋進(jìn)恒河中,不料被一老者拾取,老者“遂匿藏合罕(可汗,指怪胎)而置樹(shù)下養(yǎng)之,群鳥(niǎo)銜來(lái)鮮果,眾獸銜肉哺焉”。因?yàn)檠y(tǒng)高貴長(zhǎng)大后被藏人“以頸為座”抬回國(guó)中奉為藏地之王,故有此號(hào)名。如此始祖故事與中國(guó)古史記載的殷“棄”傳說(shuō)相似,也與《舊唐書(shū)·突厥傳》記載的突厥祖先故事雷同。
傳說(shuō)頸座王之后,西藏有“雅隆氏”(與“挹婁”讀音相似),古代西藏又名“雅礱”,此后有“吐蕃氏”(與鮮卑的一支“拓跋”讀音相似),古代西藏又稱“吐蕃”。西藏王統(tǒng)傳到了吐蕃王“贊普”的時(shí)候,被大臣弒殺,留下三子:長(zhǎng)子名“失寶”(與“鮮卑”讀音相同),逃到寧布地方去了。第二子名“不喇茁”,生下來(lái)時(shí)是一枚鳥(niǎo)蛋,從蛋中破殼而出,他逃進(jìn)藏地一大雪山中,得到鳥(niǎo)獸喂養(yǎng)長(zhǎng)大,長(zhǎng)大后戰(zhàn)勝四方各部,又成“八十八萬(wàn)吐蕃之主”,號(hào)“不諦公監(jiān)王”。贊普的幼子名“孛兒帖·赤那”,他逃往“巴特”bute地方,成了蒙古人的祖先(古代西藏人稱蒙古人為bute)。這種神話傳說(shuō)當(dāng)然不是真實(shí)的歷史,但從中可以看出藏人的思維方式具有亞洲游牧民族的共同特點(diǎn)。
考古顯示,西藏地區(qū)上萬(wàn)年前就有人類活動(dòng),早期先民以狩獵為生,西藏的新石器文化首先在河谷低山地帶發(fā)展起來(lái),現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)史前遺址有藏東昌都的卡若遺址和小恩達(dá)遺址,以及雅魯藏布江中游的拉薩曲貢遺址和貢嘎昌果溝遺址,出土了一些新石器時(shí)代早期石核,石葉、有孔石球,有孔石刀,雙肩石鏟,石簇,石璜,骨針,還有紅陶,黑陶器物,都與王權(quán)有關(guān)。
陶質(zhì)朱墨彩繪雙體罐,昌都卡若遺址出土
上圖這種連體罐分布廣泛,從安納托利亞高地到新疆盆地,再到內(nèi)蒙古地區(qū),以及中原地帶仰韶文化圈內(nèi)都有過(guò)連體壺或罐出土,乃是同一種文化理念下的產(chǎn)物,但南中國(guó)地區(qū)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這種器物。
藏地巖畫(huà)也顯示古代藏人以游獵為生,阿里的狩獵巖畫(huà)、當(dāng)雄的武士巖畫(huà)、那曲的豹追鹿巖畫(huà)都比較精致,風(fēng)格題材與陰山,賀蘭山巖畫(huà)類似。特別是藏地巖畫(huà)中頭戴鳥(niǎo)頭帽的薩滿跳神圖,更具游牧文化的特征。
銅箭鏃,青銅時(shí)代早期,拉薩曲貢遺址出土
西藏出土的青銅劍,四棱曲刃,形式與鄂爾多斯出土的匈奴青銅劍相似
西藏地區(qū)青銅時(shí)代流行石棺葬,用石板為棺壁,墓地用石塊壘砌成一個(gè)個(gè)圓圈,豎立許多粗雕石柱,形制與蒙古高原上的早期匈奴墓葬相似,所以這些都說(shuō)明古代藏人與黃河上游、川西高原等相鄰地區(qū)存在文化上的交流。
西方學(xué)者還發(fā)現(xiàn),藏人器具上的圖案紋飾與鄂爾多斯“斯基泰文化”具有相似性。復(fù)旦大學(xué)分子人類學(xué)研究報(bào)告指出,西藏迪慶地區(qū)的藏族人口與北方蒙古族人口的遺傳特征相同,在分子人類學(xué)層面上他們同屬于“北方人”。
古代西藏分為成“衛(wèi)”和“藏”兩部分,又有“四茹”,即四個(gè)方國(guó)。古代西藏社會(huì)也以旗箭為氏族部落標(biāo)識(shí),社會(huì)結(jié)構(gòu)是游牧民族固有的百戶長(zhǎng),千戶長(zhǎng),萬(wàn)戶長(zhǎng),各部族都擁有自己的旗幟,共有八旗,顏色各異,而古代百越民族沒(méi)有這種社會(huì)結(jié)構(gòu)。
唐代的吐蕃很強(qiáng)盛,與唐王朝有過(guò)長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng),曾一度占領(lǐng)唐都長(zhǎng)安,撤退時(shí)把長(zhǎng)安擄掠一空。藏文古籍《賢者喜宴》這樣記載吐蕃與唐王朝的戰(zhàn)爭(zhēng):“(藏王)從吐蕃每個(gè)茹中,抽調(diào)了18個(gè)東岱的兵力,攜帶各自的旗幟,擊殺了唐朝諸首領(lǐng),大敗唐軍。”書(shū)中還記錄了參加伐唐戰(zhàn)爭(zhēng)的千戶長(zhǎng)名字,其中有“島岱”(韃靼),“年噶“(粘割),“波噶”(卜骨),“芒噶”(蒙古),“乞塘”(契丹)等等,大多能與阿爾泰游牧民族族名對(duì)應(yīng)起來(lái),說(shuō)明古代藏人與北方阿爾泰游牧民族有著深遠(yuǎn)的聯(lián)系。此外藏人也有以藍(lán)色指代高貴的習(xí)俗,貴族稱號(hào)中有“藍(lán)藏巴”,地位與“臺(tái)吉”相當(dāng)。
“笨教”是西藏的原始宗教,又稱“黑教”,其實(shí)就是薩滿教,都以殺生獻(xiàn)祭,殉葬,擊鼓跳神,符咒祈禳為主要內(nèi)容。即使是藏傳佛教中的查瑪舞看起來(lái)也與薩滿教跳神相似,可見(jiàn)藏文化的歷史底蘊(yùn)是一種游牧文化。直到和平解放前西藏仍然是一個(gè)奴隸制社會(huì),說(shuō)明西藏社會(huì)里游牧文化始終占據(jù)著主導(dǎo)地位。
藏人還有用人頭顱制作飲器習(xí)俗,這屬于古老匈奴習(xí)俗的頑強(qiáng)延續(xù),如圖:
事實(shí)上,只要對(duì)藏文化稍作考察,我們就會(huì)對(duì)“藏緬語(yǔ)系”的提法產(chǎn)生懷疑,如果游牧民族特征明顯的藏族其語(yǔ)言竟完全不同于北方阿爾泰語(yǔ),反而近似于南方的稻米民族緬甸語(yǔ),藏語(yǔ)不屬于多音節(jié)語(yǔ)言,反而屬于單音節(jié)語(yǔ)言,不是太不可思議了嗎?
當(dāng)然推測(cè)只是推測(cè),懷疑僅是懷疑,世界上的事無(wú)奇不有,不可一味想當(dāng)然,最好是以事實(shí)說(shuō)話。但要精通一個(gè)新語(yǔ)言是很困難的,不過(guò)稍作考察還是容易做到的,故以藏語(yǔ)詞匯讀音舉例說(shuō)明之:
花,metoo
兵,mermi
山,ribo
兔,rekoon
車(chē),kolo
天,naam
木,shiin
手,laqpa
耳,nyendjoo
新,sa-apa
藏,gtsang(“格桑”)
從上述藏語(yǔ)詞匯中可以看出,藏語(yǔ)與單音節(jié)漢語(yǔ)相比沒(méi)有多少相似性,其讀音中有許多過(guò)度音,與多音節(jié)的阿爾泰語(yǔ)比較接近。
再?gòu)牡貓D上看,可以發(fā)現(xiàn)西藏地名許多是阿爾泰語(yǔ),如“巴顏喀喇山”(伯顏:富有,喀喇:黑),“可可西里”(可可:青色,西里:地方),“喀拉烏蘇”(喀拉:黑,烏蘇:水)。第一代元帝師名“八思巴”:h-phags-pa(藏語(yǔ)意為圣者),四世達(dá)喇藏語(yǔ)名號(hào):Yon-tan rgya-mtsho,“蘊(yùn)丹扎木素”(意為“功德?!保?。明清時(shí)代西藏政教首領(lǐng)也稱合汗,如1618年在位的“藏巴合汗”,Rzangba- qaran,他后來(lái)被來(lái)自蒙古“固實(shí)汗”擊敗,蒙古人成為整個(gè)西藏地區(qū)的統(tǒng)治者。從上述這些藏語(yǔ)名號(hào)讀音看,詞語(yǔ)間有過(guò)度音,明顯屬于多音節(jié)讀音。
總之,德國(guó)學(xué)者把藏語(yǔ)歸入單音節(jié)語(yǔ)言是令人費(fèi)解的,藏緬語(yǔ)系的提法能否成立是非常值得懷疑的。
附圖:
攝于1904年的西藏照片,這種建筑的背后其實(shí)是薩滿教對(duì)天神的崇拜
聯(lián)系客服