我相信大家都想快速學會一門外語,再把它好好運用出來,享受快速提升外語的樂趣和喜悅~
相信很多外語學習者遇到的問題都是多年的書面方式學英語,在學習過程中,聽英語的機會少之又少,大部分的時間都是在背單詞和分析語法上。最后的結(jié)果就是,即使“考試英語”過關(guān)了,“生活英語”卻一竅不通。英語跟我們的母語漢語一樣,聲音占據(jù)重要地位,想學好外語,必須提高對聲音感知的能力,必須多聽,度過外語聽力的五個階段。
階段一:聽得模糊
對于剛接觸的新內(nèi)容,會發(fā)現(xiàn)聽起來有些模糊,很多聲音是抓不住的,因此根本沒辦法記得住。這個階段絕對不要刻意去記住,更不要去依賴中文字幕,因為如果依賴了文字,往后你的注意力就都會在文字上,大腦是會懶惰的。聽內(nèi)容很模糊的時候,就盡量多聽幾遍。
階段二:開始聽得清楚了
當你進入聽力第二個階段的時候,原本模糊的外語會逐漸變得清晰,每一個聲音和音節(jié)可以聽得清,這是一個非常重要的步驟。這種狀態(tài)反映出你的大腦已經(jīng)建立了外語章節(jié)的過濾。
階段三:準確預(yù)測
聽得清楚之后,聽多幾遍,又會發(fā)現(xiàn)一個新的有趣現(xiàn)象,好像慢慢地,有時候可以預(yù)測接下來的聲音內(nèi)容,每聽到一段錄音之前,大腦好像已經(jīng)開始出現(xiàn)接下來的內(nèi)容。這個現(xiàn)象表明你已經(jīng)開始掌握外語內(nèi)容出現(xiàn)的概率了。
階段四:直接聽懂外語的意思
當你進入了準確預(yù)測這個階段的時候,再配合詞組、短句等有場景的聽力訓練,在理解含義的基礎(chǔ)上,自然而然就會進入到外語聽力的第四個階段:直接聽懂外語的意思,根據(jù)不需要經(jīng)過翻譯。
進入這個階段之后,因為你已經(jīng)聽過很多遍了,根本不需要翻譯,一聽到內(nèi)容,你的心里就會明白是什么意思。
階段五:開口說話
經(jīng)過前面4個階段之后,就會走到奇妙的第五階段:開口說話。在這個階段,你會發(fā)現(xiàn)無意中有外語的詞組在你的口中說出來,這是潛意識的表現(xiàn),還有就是你進入一個場景時,或買東西,或問路,會不知不覺發(fā)現(xiàn)腦子里出現(xiàn)了合適的外語,而且根據(jù)不需要經(jīng)過思考,內(nèi)容就從嘴里“溜”出來,這個時候就證明,這門外語屬于你了。
通過外語聽力的五個階段,就隨時可以知道自己所處的程度了。
在外語聽力的五個階段,一定都會遇到不同程度上不懂的單詞或詞組,那我們?nèi)绾尾拍苷莆漳兀?/p>
你有沒有想過,從出生后,是怎么樣從“不會說話”的狀態(tài),走到能夠自如使用母語交流的呢?認真想一下這個問題。
回想一下嬰兒時期,你是怎么知道“爸爸”是爸爸,“媽媽”是媽媽的?是不是每天爸爸下班回家,媽媽在說“爸爸回來了,爸爸回來了”,慢慢你把這個人和這個聲音結(jié)合起來了。
這就是我們“獲取”自己母語的基本邏輯與核心原理,就是根據(jù)一系列不同的信息,了解了含義,聯(lián)系聲音的標簽,學會了“某某聲音代表某含義”。
作為學外語的成年人,也必須運用這樣的原理,先把注意力放在了解含義上。在這個基礎(chǔ)上,你的大腦就很容易吸收你正在學的語言,那要如何先懂得意思呢?答案很簡單:通過已知“獲取”未知。
一個好的方法就是,多看自己看過的,并且是你非常喜歡的外文電影。因為你已經(jīng)看過中文版,就已經(jīng)明白故事的基本發(fā)展,因此開始看外文版的時候,跟隨故事情節(jié)的外語對話就會比較容易理解,從而可以將這些外語信息滲透到自己的潛意識里。看的次數(shù)越多,能吸收的我語自然就越多。
這樣做是不是馬上什么都能懂了?當然不是,你在學外語的過程中,肯定會經(jīng)常遇到你不懂的外語。那個時候,你有兩個選擇,一是把注意力放在挫折感上,讓自己越來越氣餒,或是把注意力放在積極、有建設(shè)性的信息上,抓住你已經(jīng)會的單詞,繼續(xù)摸索,不管你懂多少,你都能把自己的外語學習收益最大化。
在你還沒有足夠的機會和外國人溝通交流,利用上述方法,從點滴細節(jié)入手,把注意力放在認識含義上,下意識“獲取”外語。