處女泉 Jungfruk?llan (1960)8.2
處女之泉
編輯 |
刪除伯格曼1960年的作品，伯格曼轉(zhuǎn)型時(shí)期的作品，當(dāng)時(shí)這部影片獲得了奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。但在片子剛拍攝完的那段時(shí)間，由于片中對(duì)宗教的否定與懷疑、片中強(qiáng)奸場(chǎng)面的寫(xiě)實(shí)性描寫(xiě)，招至國(guó)內(nèi)外的惡評(píng)如潮，很多人都認(rèn)為伯格曼的藝術(shù)之路將會(huì)終結(jié)，甚至在當(dāng)初伯格曼自己也對(duì)這部作品產(chǎn)生了懷疑與不確定，可見(jiàn)這部好作品的問(wèn)世經(jīng)歷過(guò)多少的風(fēng)風(fēng)雨雨。
其實(shí)這部作品在整個(gè)伯格曼系列中算是比較不晦澀難懂的一部，與伯格曼的很多作品一樣，都在探索同一個(gè)問(wèn)題：上帝是否存在？在此片中，伯格曼是困惑及矛盾著的，他一方面質(zhì)疑上帝的冷漠，因?yàn)樗v容罪惡的發(fā)生，讓無(wú)辜少女死去，又讓少女的父親因?yàn)槌鸷薅池?fù)上罪孽，一個(gè)無(wú)知的小孩，被迫做了幫兇，而且最后也死于非命，容忍于女仆英格麗嫉妒而詛咒；另一方面，他對(duì)上帝的冷漠行為沒(méi)有橫加指責(zé)，而是以一種贖罪的態(tài)度乞求上帝的寬恕，卡琳身后泉水的涌出也意味著要眾人洗清全部的罪孽，卡琳之父的原地修建教堂也說(shuō)明了救贖的開(kāi)始。
值得一提的此片帶有著名影評(píng)家布杰塔·斯坦納的評(píng)論字幕，對(duì)于理解這部影片有很大的幫助
故事簡(jiǎn)單的像西方早期的敘事詩(shī)或寓言故事，但是簡(jiǎn)單而震撼，畫(huà)面和剪輯很舒服。
對(duì)宗教不太了解，純粹是沖伯格曼看的。整個(gè)片子風(fēng)格比較壓抑，畫(huà)面很有美感。伯格曼大膽地對(duì)上帝提出了質(zhì)疑，農(nóng)場(chǎng)主面對(duì)殺害女兒的惡人沒(méi)有選擇逆來(lái)順受，而是進(jìn)行了殘酷的復(fù)仇，這種行為是對(duì)傳統(tǒng)宗教思想的顛覆，但在結(jié)尾，農(nóng)場(chǎng)主對(duì)自己犯下的罪孽深深懺悔時(shí)，地上涌出的清泉又仿佛是上帝的寬恕。這不是伯格曼對(duì)信仰的顛覆，而是他對(duì)信仰的另一種理解。
導(dǎo)演：
英格瑪·伯格曼主演：
馬克斯·馮·西多岡內(nèi)爾·林德布洛姆布里姬塔·彼得森上映日期： 1960年2月8日 瑞典
國(guó)家/地區(qū)：
瑞典 類(lèi)型：
劇情 片長(zhǎng)：89 min
分級(jí)：
USA:Unrated 對(duì)白語(yǔ)言：
德語(yǔ) /
瑞典語(yǔ) 發(fā)行公司：
標(biāo)準(zhǔn)收藏 ... 劇情
影片取材于十四世紀(jì)的一個(gè)民間傳說(shuō)：瓦格的農(nóng)場(chǎng)主托列有個(gè)獨(dú)生女名叫卡琳。一天，托列要妻子麥列塔叫醒女兒卡琳去教堂參加晨禱。英格麗是托列夫婦的養(yǎng)女。她尚未結(jié)婚已懷孕。麥列塔的責(zé)備在英格麗心中種下了仇恨的種子。在卡琳請(qǐng)求下，列托同意讓英格麗和卡琳一起去教堂。路上英格麗按奈不住嫉妒卡琳的心情借故不再陪她走下去了。卡琳突然遇到三位牧羊人，其中兩個(gè)是逍遙法外的歹徒，一個(gè)還是為成年的男孩?？毡粌蓚€(gè)歹徒強(qiáng)奸殺死，男孩和一直跟著他們的英格麗目睹了一切。傍晚。牧羊人到達(dá)托列的農(nóng)場(chǎng)，托列同意讓他們留下過(guò)夜。男孩的哭聲驚動(dòng)了樓上的麥列塔。她下樓安慰男孩。瘦牧羊人拿出卡琳的裙子向麥列塔兜售。她認(rèn)出了裙子，但不動(dòng)聲色地穩(wěn)住牧羊人，麥列塔告訴了列托，列托又從英格麗處得知卡琳被害的消息，于是先后殺死三個(gè)牧羊人，為女兒抱了仇。列托夫婦在森林中找到卡琳的尸體。列托祈求上帝寬恕，發(fā)誓要親手砌一座教堂贖罪。列托夫婦抱起卡琳，在她身下涌出一股清泉。
獲獎(jiǎng)記錄
第33屆奧斯卡金像獎(jiǎng)(1961) 奧斯卡獎(jiǎng)-最佳外語(yǔ)片
英格瑪·伯格曼第33屆奧斯卡金像獎(jiǎng)(1961) 奧斯卡獎(jiǎng)-最佳服裝設(shè)計(jì)（黑白）(提名)
Marik Vos-Lundh第13屆戛納電影節(jié)(1960) 特別提及獎(jiǎng)
英格瑪·伯格曼幕后花絮
片名是指父親質(zhì)問(wèn)蒼天有何公道時(shí)，一股泉水在女孩遇害的地方滲出。影片敘事簡(jiǎn)潔有力，充滿(mǎn)了象征意象，也是伯格曼作品中比較平易近人的一部，獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。
精彩對(duì)白
M?reta: If you always get your way, you'll please the devil so much that the saints will punish you with boils.
M?reta:如果你總是走自己的路，你將會(huì)令魔鬼如此高興，圣人將會(huì)用在沸水中煮來(lái)懲罰你。
--------------------------------------------------------------------------------
Beggar: See the smoke trembling under the roof as if with fright? Yet when it gets out in the air, it has the whole sky to swirl about in. But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof. It's the same with people. They quiver like a leaf in the storm, afraid of what they know and what they don't know.
Beggar: 看到房頂下煙霧繚繞的時(shí)候就好像是令人驚訝？而當(dāng)它釋放到空氣中，它會(huì)讓整個(gè)天空圍繞著它。但是它并不知道那些，于是它在房頂下擠做一團(tuán)并且搖搖晃晃。這和人很像。在暴風(fēng)雨中像一片葉子一樣顫抖，為他們所知道的和所不知道的而感到恐懼。
--------------------------------------------------------------------------------
T?re: You see it, God, you see it. The innocent child's death and my revenge. You allowed it. I don't understand you. Yet now I beg your forgiveness. I know no other way to be reconciled with my own hands. I know no other way to live.
T?re:你看見(jiàn)它了，上帝，你看見(jiàn)它了。這個(gè)無(wú)辜的孩子的死亡和我的復(fù)仇。你允許了。我不能理解你。現(xiàn)在只是我祈求你的原諒。我知道沒(méi)有別的方式去使得我的雙手和解。我知道沒(méi)有別的方式去生存。
