翻譯：斯眉
從前，山上的林子里有三棵樹。他們討論著希望和夢想，第一棵樹說：“總有一天我要成為一個藏寶匣。里面裝滿了金、銀、寶石。用復(fù)雜的雕刻裝飾，大家會看到我的美麗。”
然后第二個樹說，“有一天我會成為一條大船。載著國王和王后跨過大洋，航行到世界每個角落。每個人都會因為我的船身強韌而感到安全。”
最后，第三棵樹說：“我想成為森林里最高、最直的樹。人們會站在山頂上注視我，仰望我的枝條，思考天堂和上帝，我與它們靠得多么近。我將是有史以來最偉大的樹，人民將永遠記住我。“
多年祈禱后，他們的夢想就要成真，一隊樵夫來到樹旁。第一個人來到第一棵樹旁說：“這棵樹看起來很強壯，我想應(yīng)該可以把它出售給木匠……”他開始伐木。樹很快樂，因為它知道木匠將把它變成一個藏寶匣。
樵夫站在第二棵樹旁說：“它看起來像一棵大樹，我應(yīng)該能夠?qū)⑺u給造船廠。”第二棵樹很高興，因為他知道自己即將成為一條大船。
當樵夫們來到第三棵樹旁，樹很害怕，因為它知道，如果他們把它砍倒，它的夢想就無法實現(xiàn)了。其中一位樵夫說：“我不需要用樹木做什么特別的東西，所以，我買下這棵樹，” 然后，他把樹砍了下來。
第一棵樹被運到木匠那兒，被制成了喂馬的飼料槽。被放置在谷倉里，裝滿了干草。這根本不是他所期待的。第二棵樹被砍下，做成了一艘小漁船。而它想成為一條大船，載著國王，如今，這個夢想也破滅了。第三棵樹被切成大塊，丟在黑暗中。多年過去了，大樹忘記了它們的夢想。
后來有一天，一名男子和女子來到谷倉。她生下孩子，放在第一棵樹做成的馬槽中。男子說，他希望能為嬰兒做一個小床，但卻只有這個馬槽。樹可以感受到這一事件的重要性，并知道它擁抱著有史以來最偉大的財富。幾年后，一群人踏上了第二棵樹制成的漁船，其中一人疲倦得睡去了。當他們航行在水面上，一場風(fēng)暴襲來，樹不相信自己能強大到足以保持船上人的安全。這名男子醒來，站起來喊道“和平”，于是風(fēng)暴停止了。此時，樹知道自己承載的是萬王之王。
最后，有人來了，拿起了第三棵樹。它被運到街上，人們嘲笑著拿樹之人。然后他們停下來，一個人被釘死在樹上，在上頂上被舉到半空中。到了星期天，樹意識到，它能夠強壯地站在山頂，與上帝如此接近，是因為耶穌被釘在它的身上。
這個故事的寓意是，當事情似乎沒有按照你的預(yù)想進行時，你要知道上帝早就為你做好計劃。如果你信任他，他就會給你帶來很大的禮物。每一棵樹都得到了自己想要的東西，盡管與它們所想象的方式不同。我們并不總是知道上帝為我們做的規(guī)劃。我們只知道，他不會采用我們的方式，但他的方式總是最好的。
本文為原創(chuàng)文章，如需轉(zhuǎn)載，請注明：轉(zhuǎn)載自牛斯狗評論，謝謝。
