1、“我的恐懼已經(jīng)超越了它的頂點,轉(zhuǎn)化成了另一種情感?!?/font>
—— 奴隸站起來了!
2、“不,你連奴仆都不如,因為你不干活卻要別人養(yǎng)活?!?/font>
——女人要尊嚴(yán)就得自立,過了新婚蜜月,這種謾罵也許會隨時降臨。
3、“我卻清醒地度過了這個不不眠長夜,忍受著一種只有孩子才能感受到的恐懼?!?/font>
——大人不會在被關(guān)在一黑暗的紅房子后感到恐懼嗎?簡愛怕里得舅舅的鬼魂,其實在那種情況下大人也怕鬼。
4、“唉,簡愛小姐,不要哭了。”貝西唱完后這樣說道。她還不如去對火說:“別燒啦!”她怎么能知道我忍受的痛苦呢?
——別人悲傷的時候就讓他們盡情的發(fā)泄吧!蒼白的語言只會讓你徒勞無功。
5、“我的父親是一個窮牧師,我母親違反了她至親好友的意愿同他結(jié)婚?!?/font>
——怎么都是這個套路:不是窮小伙攀上金鳳凰,就是丑小鴨愛上了白馬王子。
6、“確實像一個黑柱子;項上那張冷酷的臉,仿佛是雕出來的面具,放在柱子上當(dāng)柱頭。”
——按中國好聽的說法,那應(yīng)該是一張“國字號”的臉。
7、“那一夜過得太快了,我太疲倦,睡得連夢都沒有做?!?/font>
——這是正常的生理反應(yīng)。
8、“受不了你必須忍受的事,那是軟弱和愚蠢。”
這話讓我感到驚訝,可我沒法理解她的觀點。
——像簡愛這種剛烈的個性,怎么能忍受所謂的“奴性”。
9、“我覺得生命太短促了,不值得花時間記仇蓄恨。”
——很動聽的說教!
10、“現(xiàn)在她為能宣布簡愛完全無罪而感到非常高興。于是老師們都來和我握手,吻我,同學(xué)們的行列中也響起了歡快的嗡嗡聲?!?/font>
——這是坦普爾小姐宣布簡愛不是一個“愛撒謊的孩子”后的情景,坦普爾小姐為了這事還寫信給了解簡愛的勞埃德先生核實。在我看來有點小題大做,師生們也有點反應(yīng)過頭。
11、“這個好心的老太太并不是一個高高在上的貴婦人,而像我一樣是個受雇傭者,我們之間完全平等?!?/font>
——這顯然是帶著有色眼鏡看人,按她理解:只要是雇傭關(guān)系,兩人就不會平等?哈,不過這一點很對我們馬克思爺爺?shù)奈缚凇?/font>
12、“來到屋頂,朝下一望,只見四周像一張地圖似的鋪開了:草坪、田野、樹林、、、”
——“像地圖一樣”,這是我讀到的關(guān)于登高遠(yuǎn)望的最好的比喻。
13、“我毫不拘束的坐了下來。禮貌周到的款待也許會叫我手足無措,而粗魯?shù)娜涡跃褪刮也槐爻械魏瘟x務(wù)?!?/font>
——簡是個可愛的女人!
14、“我也不喜歡頭腦簡單的老太太”
——在一個偌大的房子里,沒有一個能懂他、理解他的人,肯定是會感到寂寞的。簡愛是一個好的傾訴對象,我想羅契斯特先生與愛小姐只不過是日久生情而已。
15、“他唇邊有一絲微笑,眼睛閃閃發(fā)亮,肯定是喝了酒的緣故?!?/font>
——愛小姐只猜對了一半,喝了酒的男人只有在至少是對他有好感的女人眼中才會是這樣。