↑↑↑點(diǎn)擊播放，第一遍：

A: Wow! I can’t believe I’m standing here!

哇，我簡直不能相信我站著這兒。

B: What are you so excited about?

你怎么如此興奮。

A: I’m standing in front of an exquisite work of art!

我可是站在一副精美的藝術(shù)作品前面。

B: What’s the big deal? It’s just a picture of some woman.

這又有什么了不起。只是某位女士的肖像畫而已。

A: I’ve seen it so many times in books, but I never imagined I’d get to see it in person.

我在書本上看到很多次，但沒想到可以親眼見到。

B: There are tons of other paintings that I think are better.

我想比這好的不計(jì)其數(shù)。

A: Maybe so, but do you have any idea how much this one is worth?!

可能是的。但是你知道這幅畫值多少錢嗎？

B: No, how much is it worth?

不知道，值多少錢？

A: About 80 million dollars.

大概8千萬元。

B: Whoah.

哇。

第二遍，請跟讀：

A: Wow! I can’t believe I’m standing here!

哇，我簡直不能相信我站著這兒。

B: What are you so excited about?

你怎么如此興奮。

A: I’m standing in front of an exquisite work of art!

我可是站在一副精美的藝術(shù)作品前面。

B: What’s the big deal? It’s just a picture of some woman.

這又有什么了不起。只是某位女士的肖像畫而已。

A: I’ve seen it so many times in books, but I never imagined I’d get to see it in person.

我在書本上看到很多次，但沒想到可以親眼見到。

B: There are tons of other paintings that I think are better.

我想比這好的不計(jì)其數(shù)。

A: Maybe so, but do you have any idea how much this one is worth?!

可能是的。但是你知道這幅畫值多少錢嗎？

B: No, how much is it worth?

不知道，值多少錢？

A: About 80 million dollars.

大概8千萬元。

B: Whoah.

哇。