【成語(yǔ)】比翼連枝
【釋義】比翼：鳥(niǎo)名。傳說(shuō)此鳥(niǎo)一目一翼，須兩兩齊飛。比喻夫婦親密不離。
【出自】唐·白居易《長(zhǎng)恨歌》詩(shī)：“在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝?！?/blockquote>圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App憲宗元和元年（806年）里的一天，時(shí)任盩厔（今西安市周至縣）縣尉的白居易，與友人陳鴻、王質(zhì)夫前往馬嵬驛附近的仙游寺游賞。游賞期間，三人談起了唐玄宗李隆基與楊貴妃的情事。
白居易覺(jué)得唐玄宗與楊貴妃雖是導(dǎo)致安史之亂的禍?zhǔn)祝麄儍扇说膼?ài)情故事卻是可歌可泣的。本是恩愛(ài)無(wú)比的一對(duì)，卻被生生拆散，陰陽(yáng)兩隔，這不能不說(shuō)是一個(gè)悲劇。
相愛(ài)，卻不能在一起，是一件多么無(wú)奈的事情。白居易對(duì)此是深有感觸的，這讓她想起了一個(gè)女子，她的名字叫湘靈。
當(dāng)湘靈的形象占據(jù)腦海后，白居易一直難以揮去。游寺回來(lái)，回想他和湘靈那些年相處的一幕幕，又聯(lián)系到李隆基與楊貴妃的傳說(shuō)，他再也控制不住內(nèi)心的情感，連夜寫(xiě)出了《長(zhǎng)恨歌》這首長(zhǎng)詩(shī)。
“在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期?！?/b>在詩(shī)的最后，白居易表達(dá)了一種要和一心上人“比翼連枝”的愿望，又表達(dá)了在希望破滅之后的“綿綿”之“恨”。
這“長(zhǎng)恨”存于李隆基和楊貴妃心中，也存于他和湘靈兩人的心中。
初識(shí)湘靈時(shí)，白居易才十一歲。
那年，他跟著父親從新鄭老家來(lái)到這個(gè)名叫符離的地方。一開(kāi)始，他很不習(xí)慣這里的生活，人生地不熟的，連個(gè)玩伴也沒(méi)有。
好在，很快就有一個(gè)可愛(ài)的小女孩，出現(xiàn)在他的面前。
女孩叫湘靈，比他小四歲，是附近一戶農(nóng)家的女兒。
湘靈有俊秀的臉龐，也有著活潑開(kāi)朗的性格。讀書(shū)累了的時(shí)候，白居易就常常走出室外和湘靈一起玩耍。湘靈會(huì)教他玩那些農(nóng)家孩子常玩的游戲，也教他辯認(rèn)路邊和田間的野草。
湘靈也會(huì)唱歌，她的嗓音真動(dòng)聽(tīng)。只要和湘靈在一起，白居易總會(huì)覺(jué)得時(shí)間過(guò)得太快。
可兩人相處不到一年時(shí)間，白居易便被父親送到越中去躲戰(zhàn)亂了。十七歲，他又隨父親到了衢州。
從衢州再回符離，白居易已經(jīng)十九歲，而湘靈也已是十五歲的大女孩了。八年之后再見(jiàn)面，兩人目光相觸的剎那，內(nèi)心竟都有了異樣的感覺(jué)。那感覺(jué)朦朧又美妙，是彼此以前從未體驗(yàn)過(guò)的。
可來(lái)也匆匆，去也匆匆，兩人沒(méi)來(lái)得互訴衷腸，白居易便又要回南方去了。
告別了湘靈，回到衢州，白居易腦中還是湘靈美麗可人的形象，在思念的驅(qū)使下，他寫(xiě)下了《鄰女》一詩(shī)：
娉婷十五勝天仙，白日嫦娥旱地蓮。
何處閑教鸚鵡語(yǔ)，碧紗窗下繡床前。
貞元十年（794年），父親白季庚在襄州別駕的官舍突然病逝，二十三歲的白居易只好和兄弟一起將父親的遺體運(yùn)到符離，開(kāi)始了三年的守喪生活。
守喪期間，湘靈經(jīng)常會(huì)來(lái)寬慰白居易，有時(shí)也會(huì)幫他料理一些家務(wù)。
面前的湘靈亭亭玉立，賢淑大方，白居易越看越喜歡。兩人每一次的目光相觸，都有難以言表的美妙體驗(yàn)。
三年服孝期滿，白居易心中那份失去親人的傷痛漸漸淡了，他開(kāi)始主動(dòng)去接近湘靈。
兩個(gè)心心相印的人兒，雙雙墜入了情網(wǎng)。
白居易把心中所戀說(shuō)與母親，并懇求母親答應(yīng)他娶湘靈過(guò)門(mén)。
結(jié)果母親兜頭給他潑了一盆涼水：想都別想！你一個(gè)官家的孩子，怎能和農(nóng)家女成親？你以后要進(jìn)官場(chǎng)，總得要找個(gè)門(mén)當(dāng)戶對(duì)的吧？
再求，還是沒(méi)用。
一年后，在母親的督促下，白居易開(kāi)始到江南去投奔叔父白季康，以備應(yīng)舉。
離開(kāi)符離，白居易心中最難割舍的當(dāng)然是湘靈了，但母命難違，只能以詩(shī)來(lái)傳遞內(nèi)心的不舍：
寄湘靈
淚眼凌寒凍不流，每經(jīng)高處即回頭。
遙知?jiǎng)e后西樓上，應(yīng)憑欄干獨(dú)自愁。
他還想像著湘靈一人獨(dú)守寒夜的凄涼：
寒閨夜
夜半衾裯冷，孤眠懶未能。
籠香銷(xiāo)盡火，巾淚滴成冰。
為惜影相伴，通宵不滅燈。
白居易也在遠(yuǎn)方猜著心上人的心思：
十五即相識(shí)，今年二十三。 有如女蘿草，生在松之側(cè)。蔓短枝苦高，縈回上不得。 人言人有愿，愿至天必成。愿作遠(yuǎn)方獸，步步比肩行。 愿作深山木，枝枝連理生。（《長(zhǎng)相思》）
情場(chǎng)不如意，卻迎來(lái)了科場(chǎng)上的得意：貞元十六年（800年），二十八歲的白居易終于進(jìn)士及第。在展望美好前程的同時(shí)，白居易又開(kāi)始哀求母親成全她和湘靈的婚事。但母親態(tài)度依舊。
一邊是親情，一邊是愛(ài)情。左右為難的白居易陷入到深深的痛苦之中，無(wú)奈之下寫(xiě)了《生離別》：
食檗（bò）不易食梅難，檗能苦兮梅能酸。
未如生別之為難，苦在心兮酸在肝。
晨雞再鳴殘?jiān)聸](méi)，征馬連嘶行人出。
回看骨肉哭一聲，梅酸檗苦甘如蜜。
黃河水白黃云秋，行人河邊相對(duì)愁。
天寒野曠何處宿，棠梨葉戰(zhàn)風(fēng)颼颼。
生離別，生離別，憂從中來(lái)無(wú)斷絕。
憂極心勞血?dú)馑?，未年三十生白發(fā)。
四年后，白居易已是秘書(shū)省校書(shū)郎了，在回符離搬家時(shí)，他特意約見(jiàn)了湘靈。本次相見(jiàn)，雖感覺(jué)依舊，但湘靈已清楚白居易母親的態(tài)度，所以已不再對(duì)兩人的未來(lái)寄予希望，表示要選擇放棄。她不想再讓白居易為難下去。
白居易傷心欲絕，分手之際，兩人相擁痛哭。
潛別離
不得哭，潛別離。不得語(yǔ)，暗相思。兩心之外無(wú)人知。深籠夜鎖獨(dú)棲鳥(niǎo)，利劍春斷連理枝。河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時(shí)。惟有潛離與暗別，彼此甘心無(wú)后期。
一年后，白居易借游覽徐州的機(jī)會(huì)，又專程去了一趟符離。他去那個(gè)熟悉的村子去找湘靈，可湘靈一家卻搬走了。白居易只得失望而歸，并在歸途的客棧中寫(xiě)下了《冬至夜懷湘靈》：
艷質(zhì)無(wú)由見(jiàn)，寒衾不可親。
何堪最長(zhǎng)夜，俱作獨(dú)眠人。
不能與所愛(ài)的人在一起，白居易不再關(guān)心自己的婚姻大事，母親有時(shí)催他，他也是能避就避，能拖就拖。
這樣直到任盩厔縣尉，三十六歲的白居易還是光棍一根。沒(méi)老婆，那就將門(mén)前栽種的花草當(dāng)夫人吧：
戲題新栽薔薇
移根易地莫憔悴，野外庭前一種春。
少府無(wú)妻春寂寞，花開(kāi)將爾當(dāng)夫人。
但玩笑歸玩笑，“無(wú)后為大”的訓(xùn)示又豈能違背？眼見(jiàn)老母親一天天為自己的婚事著急上火，白居易也開(kāi)始覺(jué)得這樣下去也終究不是個(gè)事。
那天，游了仙游寺，又寫(xiě)了《長(zhǎng)恨歌》，白居易開(kāi)始正視自己的婚事。
第二年，已為翰林學(xué)士的白居易與同僚的從妹楊氏結(jié)了婚。
楊氏是個(gè)溫柔體貼的女子，自進(jìn)入白家門(mén)，她就陪著白居易，一直到老。
白居易和楊氏，和和氣氣地過(guò)著日子。當(dāng)然，白居易有時(shí)還會(huì)想起湘靈。
我有所念人，隔在遠(yuǎn)遠(yuǎn)鄉(xiāng)。
我有所感事，結(jié)在深深腸。
（《夜雨》）
結(jié)婚七年后，白居易被貶為江州司馬。在赴任的途中，他竟意外地碰到了流落此地的湘靈父女?；ピV衷腸后，百感交集的白居易寫(xiě)下了《逢舊》：
我梳白發(fā)添新恨，君掃青蛾減舊容。
應(yīng)被傍人怪惆悵，少年離別老相逢。
盡管湘靈那時(shí)尚未婚配，但時(shí)過(guò)境遷，兩人再見(jiàn)面，也都已沒(méi)有了再在一起的沖動(dòng)。
又過(guò)了將近十年，五十三歲的白居易在任杭州刺史期間，有次回京，正巧又經(jīng)過(guò)湘靈父女曾經(jīng)住過(guò)的那個(gè)村莊。白居易進(jìn)村一看，才發(fā)現(xiàn)村莊已不復(fù)昔日的模樣，湘靈的住處和其人都已了無(wú)蹤影。
杭州任期一滿，白居易回到洛陽(yáng)，開(kāi)始享受安閑自在的晚年生活。在他的大宅院里，多了兩個(gè)能歌善舞的家姬：小蠻和樊素。
不知白居易在欣賞小蠻跳舞和樊素歌唱時(shí)，會(huì)不會(huì)想起曾經(jīng)癡戀的湘靈呢？
花非花，霧非霧。夜半來(lái)，天明去。
來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)？去似朝云無(wú)覓處。
往夢(mèng)依稀，世事如煙。情，沒(méi)法看清，也不必說(shuō)透。
聯(lián)系客服
