北京時間4月7日下午，著名田徑運動員劉翔在自己的微博中正式宣布結(jié)束自己的運動生涯，宣告中國田徑賽場上劉翔時代的終結(jié)。
中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內(nèi)室外世錦賽冠軍、國際田聯(lián)大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽于一身的運動員。2004年，劉翔在雅典奧運會上以12.91秒的成績追平了由英國選手科林·杰克遜創(chuàng)造的世界紀錄，奪得冠軍。2006年，在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，以12秒88打破了保持13年的世界紀錄奪冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年后重登榜首。2012年8月7日，倫敦奧運會男子110米欄預(yù)賽中，劉翔因傷結(jié)束奧運比賽。 2015年2月3日，劉翔擔任北京國際田聯(lián)世界田徑錦標賽的推廣大使。
劉翔在自己的微博上用十個感謝結(jié)束自己的田徑生涯，他談到退役后，將去完成剩余的學業(yè)進一步充實自己，做一些對中國青少年體育發(fā)展和提升國人健康體質(zhì)有利的事，力所能及推動和促進中國田徑在國際舞臺上的影響力。因為體育是他的夢想，哪怕經(jīng)歷再多的曲折，他一生已無法離開。每個人都會有自己的夢想，在實現(xiàn)夢想的過程中誰都會遇到挫折，但是不要放棄，只要勇敢去做。從來就沒有一帆風順的人生，從來就沒有什么救世主……唯有不懈的努力，他將帶著運動生涯中所學習到的寶貴經(jīng)驗去再次飛翔。
我們想著劉翔就不得不看看我國現(xiàn)在“很有問題”的國民體質(zhì)，盡管我們在田徑場上依然有不錯的成績，有進階高層次的希望。但是在國民體質(zhì)普遍低下的大背景下，我想，大的提升是不容易的。作為一個大國，在體育上面更要成為一個體育強國，身體是革命的本錢，沒有好的體質(zhì)又如何能更好地創(chuàng)造、創(chuàng)新。
