「組詩原文」
《新嫁娘詞》其一
鄰家人未識⑴,床上坐堆堆。
郎來傍門戶,滿口索錢財(cái)。
《新嫁娘詞》其二
錦幛兩邊橫,遮掩侍娘行。
遣郎鋪簟席,相并拜親情。
《新嫁娘詞》其三
三日入廚下⑵,洗手作羹湯⑶。
未諳姑食性⑷,先遣小姑嘗⑸。
「注釋」
?、盼醋R:一作“不識”。
?、迫眨汗糯L(fēng)俗,新媳婦婚后三日須下廚房做飯菜。
?、歉悍褐缸龀蓾獾牟穗取?/p>
?、取拔粗O”句:意思是還不熟悉婆婆的口味。諳:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑸遣:讓。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也稱小姑子。
「賞析」
《新嫁娘詞三首》是唐代詩人王建的組詩作品,共三首,這組詩寫的是一位剛剛嫁入夫家的新娘的感受,描寫了當(dāng)時(shí)社會新媳婦難當(dāng)?shù)纳鐣F(xiàn)實(shí)。其中第三首詩(“三日入廚下”)最受推崇,通過寥寥幾筆,就把新娘子欲討好婆婆卻又唯恐得罪婆婆這種進(jìn)退兩難的心境惟妙惟肖地展現(xiàn)出來,歷來廣為傳誦。
中唐詩人以白描敘日常生活,往往曲盡人情。朱慶余《閨意上張水部》寫洞房花燭夜后的新嫁娘,令人過目不忘;王建《新嫁娘詞》內(nèi)容如朱詩之續(xù),藝術(shù)上亦不相讓。古時(shí)常言新媳婦難當(dāng),在于夫婿之上還有 ......