歷朝歷代都有“普通話”
語言作為最重要的社會(huì)交流工具,各朝各代都有公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)語音。這在夏、商、周、先秦時(shí)期稱雅言,以后叫正音,到明代叫官話。
孔夫子弟子三千,來自五湖四海,他們?nèi)绾温牰蜃铀阅兀俊墩撜Z》說:“詩、書、執(zhí)禮皆雅言也。 ”孔夫子用的是“雅言”與弟子交流。
所謂雅言,就是當(dāng)時(shí)的普通話。春秋時(shí)期的使節(jié)往來,諸侯會(huì)盟,他們交流的語言就是雅言。中國社科院語言所研究員張尚芳認(rèn)為:“雅言”準(zhǔn)確地講應(yīng)是“夏言”?!把拧?、“夏”通假。夏朝太康以后建都洛陽,洛陽地區(qū)的語音成為全國標(biāo)準(zhǔn)音并沿襲了近4000年。
晉代五胡亂華,中原雅音南移。不同的政權(quán)都按照其首都的語言為標(biāo)準(zhǔn)。北方朝代一般以洛陽話為標(biāo)準(zhǔn)音,南方一般以建康(今南京)話為標(biāo)準(zhǔn)音。
隋朝統(tǒng)一中國后定都長安,編著《切韻》,音系以建康話為主。隋朝末期,揚(yáng)州成為中國經(jīng)濟(jì)最繁榮的地區(qū),揚(yáng)州話又接近建康話,因此在社會(huì)上也很流行。
唐代在《切韻》的基礎(chǔ)上,制定《唐韻》以首都長安話作為標(biāo)準(zhǔn)音,規(guī)定官員和科舉考試必須使用唐韻。此外,江南開始成為中國經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū),蘇州話也成為一種通行語。宋代在《唐韻》基礎(chǔ)上,制定《廣韻》。元代則以首都大都話為標(biāo)準(zhǔn)音。
明初之時(shí),南京由于戰(zhàn)爭等動(dòng)亂,南京話從吳語(南方雅言)轉(zhuǎn)變?yōu)榻垂僭挕C鞔阅暇┰挒檎y(tǒng),南京話也是南方官話的代表。后來遷都北京,南京話和北京話開始融合。
推廣普通話上溯至清雍正年間
1368年明朝建立,定都南京,南京話正式成為中央政府的官方語言。 1421年,明遷都北京,從南京以及附近地區(qū)帶去了130多萬人口。這些人構(gòu)成明朝北京人口的基礎(chǔ),因而當(dāng)時(shí)北京多數(shù)人說的是南京官話。
1644年,清建都北京。滿人帶來了關(guān)外的漢語方言,融合了北京方言,逐漸形成北京官話。 由于南方部分官員說鄉(xiāng)音,上朝匯報(bào)工作聽不懂。 1728年,清雍帝發(fā)布“圣諭”,下令設(shè)立“正音書院”,在全國推行北京官話。
1902年(光緒二十八年),京師大學(xué)堂總教習(xí)吳汝綸去日本考察學(xué)政,見日本推行國語十分成功,回國后寫信給官學(xué)大臣張百熙,建議學(xué)習(xí)日本“推普”經(jīng)驗(yàn),推行以北京話為標(biāo)準(zhǔn)的“國語”。清政府似乎也意識(shí)到了語音統(tǒng)一的政治意義。1903年,清政府在《學(xué)堂章程》中規(guī)定:“各國語言,全國皆歸一致。茲以官音(即北京官話)統(tǒng)一天下之語言,故自師范以及高等小學(xué)堂,均于國文一科內(nèi),附入官話一門。”
1909年(宣統(tǒng)元年),清政府資政院開會(huì),議員江謙正式提出把“官話”正名為“國語”。當(dāng)時(shí),以滿語作為“國語”的清政府正處于風(fēng)雨飄搖之中,無奈采納了這個(gè)建議。
長期爭論,“北京音”最終勝出
1912年,清王朝被推翻。北京官話的標(biāo)準(zhǔn)音地位受到質(zhì)疑。辛亥革命的口號(hào)是“驅(qū)除韃虜,恢復(fù)中華”,滿清的官話還能成為民國的“國語”嗎?創(chuàng)造出漢字式拼音方案而蜚聲海內(nèi)的教育家王照則堅(jiān)持以北京話為漢語標(biāo)準(zhǔn)音。
1913年2月15日,民國政府教育部在北京召開讀音統(tǒng)一會(huì)。會(huì)上,南北之爭依然激烈。但在會(huì)前王照就提出了“逐字審定”的原則,不再執(zhí)著于以哪種方言或官話為標(biāo)準(zhǔn)音,由此避免了南北之爭的進(jìn)一步激化。
經(jīng)過一個(gè)多月的討論,會(huì)議依照清代李光地《音韻闡微》中的常用字審定了6500多個(gè)字的標(biāo)準(zhǔn)讀音,這就是通常所說的“老國音”。
“老國音”推行不到兩年,又爆發(fā)了一場“京國之爭”的大辯論。當(dāng)時(shí)很多學(xué)者都認(rèn)為應(yīng)以比較簡單的北京音為標(biāo)準(zhǔn),修改國音,去掉“老國音”的尖音和入聲等語音成分。1932年,教育部公布 《國音常用字匯》,正式確定北京音以“新國音”為標(biāo)準(zhǔn)讀音。
新中國以推廣普通話為國策
新中國成立前夕,文字改革專家吳玉章寫信給毛主席,提出各地方要以較普遍的、通行最廣的北方話作為標(biāo)準(zhǔn),使全國語言有一個(gè)統(tǒng)一發(fā)展的方向。毛主席對(duì)此十分重視。
1949年10月10日,中國文字改革協(xié)會(huì)成立,吳玉章?lián)卧摃?huì)主席,丁西林、田漢、李立三、何其芳、徐特立、郭沫若等78人為理事。當(dāng)時(shí)的“文字改革”包括整理和簡化漢字、推廣普通話、制定和推行《漢語拼音方案》三大任務(wù)在內(nèi)的國家“語言計(jì)劃”的整體。
1955年10月15日至23日,全國文字改革會(huì)議在北京舉行。會(huì)議的任務(wù)是通過《漢字簡化方案》和推廣普通話的決議。教育部部長張奚若在大會(huì)主題報(bào)告中說:“為了突出我們各民族語言文字的平等,經(jīng)過深入研究,我們決定不采取國語這個(gè)叫法。如果叫國語的話,擔(dān)心會(huì)被誤解為把漢語凌駕于國內(nèi)其他民族之上。 ”經(jīng)過研究,最后決定叫普通話。
在這次會(huì)議上,與會(huì)者就普通話以哪里的方言為基礎(chǔ)產(chǎn)生了激烈爭論,最后大會(huì)決定采用投票辦法,從覆蓋漢語區(qū)的15種主要方言中選出一種。
投票結(jié)果是:北京官話以52票位居榜首,西南官話(以成都語音為標(biāo)準(zhǔn)音)第2,獲51票;吳語(以蘇州或上海語音為標(biāo)準(zhǔn)音)第3,獲46票;粵語(以廣州語音為標(biāo)準(zhǔn)音)第4,獲25票。大會(huì)作出決議,建議首先在教育系統(tǒng)、然后在全國“大力提倡和學(xué)習(xí)普通話”。
1956年2月6日,國務(wù)院向全國發(fā)出《關(guān)于推廣普通話的指示》,對(duì)普通話的含義作了增補(bǔ)和完善:“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范。 ”普通話推廣55年。今天,全國75%的人可用普通話交流。
推廣普通話,不是禁止和消滅方言
有關(guān)方言是否需要保護(hù)、該怎樣保護(hù)的問題,今天成為很多人關(guān)注的話題。有人竭力保護(hù)方言,認(rèn)為保護(hù)方言就是保護(hù)文化。有人認(rèn)為方言根本沒有受到威脅,“拯救”方言的說法,是排外情緒在作怪。還有人干脆認(rèn)為,方言的消失是社會(huì)進(jìn)步的必然。
1958年1月10日,全國政協(xié)舉行報(bào)告會(huì),周恩來總理在會(huì)上作了題為《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的重要報(bào)告。關(guān)于推廣普通話,周總理指出:“推廣普通話,是為了消除方言之間的隔閡,而不是禁止和消滅方言。 ”
這應(yīng)該是“推廣”和“保護(hù)”最重要的原則。
聯(lián)系客服