“小明”又重出江湖啦!這一次,他仍然是男一號,不同的是,以往他的出現(xiàn)是勾起一代人讀書的回憶,不過這次他是出現(xiàn)在中文聽力題型中,誓死要把外國友人整崩潰呀!
童鞋們記不記得漢語橋的那道逼瘋老外的聽力題么?!小編表示一聽可也是直接蒙片兒了,聽完之后小編完全忘了聽問題,腦中只有一個彈屏:您到底有多少個舅舅哇???
好吧,題目是這樣的:
我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000塊錢。問是誰偷了1000塊錢?
聽完之后,歪國人表示內(nèi)心是崩潰的……
俺表示光做聽力不看字幕,完全被繞暈好么……
而這道有名的“我有八個舅舅”的聽力題的前一道題其實老外也是想拒絕的……
這道題的上一題是:
——“小明,你的牙齒真漂亮!”
“這個是假的?!?/span>
“啊?真的假的?”
“真的?!?/span>
——“請問,小明的牙齒是真的還是假的?”
歪果仁表示:我想靜靜……
中文的博大精深可不止如此,喪心病狂的“坑死你不償命”的聽力題還有好多噠,比如下面這些:
1.
小紅和小麗在聊天,小明破門而入,小紅說:說曹操曹操到。
問:1. 門破了嗎? 2. 誰來了?
如果外國親們,你們這道題答錯了,只能說,回去把成語諺語啥的多背背再來吧~~
2.
小明:小紅,你吃午飯了嗎?
小紅:沒有。
小明:真的?
小紅:假的。
請問,小紅吃午飯了沒有?
哈哈,只能說學好語言還不夠,邏輯推理也重要哇~~
3.
小明被要求去擦黑板,小明說:我擦,我不擦!
請問小明是想擦黑板還是不想擦黑板?
我想對歪國朋友來說這個應該不難,因為貌似學一門外語,最先學會的口語句子基本都是……粗話……哈~
4.
小紅說:你妹啊,老娘大姨媽來了,疼死姐了,真的是坑爹呀!
請問這時候誰最著急?
只想說,這題的尺度真是……無下限呀喂。
5.
女朋友:我今天不知道幾點下班,你早來了你給我等著,晚來了你給我等著!
問女朋友是讓早來還是晚來?
霸道女友來襲,歪國友人們,若想hold住中國女友,這個一定得懂哦~~
6.
小麗對小明說:“明天我們?nèi)タ捶堪?!?/span>
小明:“我去,我不去?!?/span>
請問小明到底要不要去看房?
只能說,中國的口頭語的流行原則就是怎么為難歪國人怎么來么~~
近日,網(wǎng)絡上也是掀起一股以小明為主角,給外國友人出中文聽力題的熱潮。這些題目引入漢語的諧音、多義,以及網(wǎng)絡表達等諸多元素,每句話看似簡單,卻都藏有陷阱。這些題目,咱們中國本土人想要答對,也得熟悉熟悉網(wǎng)絡表達整理整理一下邏輯。不信你來試試:
1.
“小明,你腫么了?”“腫了么?!?/span>
問:小明到底腫么了?
2.
“小明,你舅趕我走了?!薄拔揖筒蛔屇阕?!”
問:到底讓不讓走?
3.
“小明,你餓不餓?我們晚上吃什么好呢?”“額,我不餓?!?/span>
問:小明餓不餓?
4.
“小明,走,滾雪球去啦?!薄皾L!”
問:小明到底滾不滾雪球?
5.
領導:“你這是什么意思?”
小明:“沒什么意思。意思意思?!?/span>
領導:“你這就不夠意思了。”
小明:“小意思,小意思?!?/span>
領導:“你這人真有意思。”
小明:“其實也沒有別的意思?!?/span>
領導:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思?!?/span>
問:以上“意思”分別是什么意思?
6.
客服小姐:“小明,你是要幾等座?”
“你們一共有幾等?”
“特等、一等、二等,等等,二等要多等一等?!?/span>
“我看下,等一等?!?/span>
“別等了,再等一等也沒了?!?/span>
“那不等了,就這個吧。”
問:小明最終買了幾等座?
聽力+邏輯推理,完全可以用來鍛煉偵探能力好么~~
最后來一道終(喪)極(心)難(?。┒龋瘢┑念}目(請慢慢體會):
請寫出下面兩句話的區(qū)別:
1. 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女產(chǎn)生的原因,一是誰都看不上,二是誰都看不上。
3. 單身的原因:原來是喜歡一個人,現(xiàn)在是喜歡一個人。
同學們是不是覺得這是極好的呢~英語聽力大仇已報!有木有~