網(wǎng)友自創(chuàng)《小明漢語聽力》 稱考暈外國人“報仇雪恨”
2011年11月09日 07:29
來源：新快報 作者：華靜言
微博網(wǎng)友自創(chuàng)漢語聽力考題
題目詼諧有點難度
還記得英語四、六級考試的艱辛嗎？近日，一套由語文考試名人“小明”領(lǐng)銜的漢語聽力考級試題在微博上爆紅?？碱}分四級、六級、八級、十級，網(wǎng)友利用漢字的多意性結(jié)合最新網(wǎng)絡(luò)流行，打造出了“最坑爹”的題目，要“考暈”外國人“報仇雪恨”。
考題命名《小明漢語聽力》
還記得英語四、六級考試前，背一本本單詞，做無數(shù)卷子，考時心情緊張，考后心情忐忑的日子嗎？多少人考后“恨恨地”想，啥時候也讓老外考考漢語等級，感受一下我們的苦啊。
在網(wǎng)友的集體智慧下，一套從四級飆升到十級的漢語聽力考題，在微博上慢慢成形、走紅。近期很火的小明“童鞋”，擔(dān)任了所有題目的第一主角，因此這套題目又被稱為《小明漢語聽力》題。
網(wǎng)絡(luò)上最簡單的算是四級考題，多是利用發(fā)音相近的字詞，或一字多義來混淆理解。細心的網(wǎng)友很快就總結(jié)出，這些題目答案就在后半句，前半句多是語氣詞。例如:“小明，晚上思修課去不去?”“我去!我不去!”問“小明去不去思修課？”
網(wǎng)友出內(nèi)涵題拿名人開涮
發(fā)音只是個開始，跟不上網(wǎng)絡(luò)流行的潮流，聽力可是“走不遠”的?！靶∶?，謝謝你送我的紅藍立體眼鏡?！薄棒[太套?！保ㄓ⑽腘otatall 的諧音）問：“小明姓什么？A紅、B黃、C藍?！贝鸩怀鰜淼模s緊去惡補網(wǎng)絡(luò)熱點吧。
所有試題中，人氣最高的是網(wǎng)友“李鐵根”的一條內(nèi)涵題，“小明，一起去打籃球??？”“額，我，我不去了，我還要寫小說……”問：“小明的身高是多少？”這條拿名人開涮的調(diào)侃題，已經(jīng)被轉(zhuǎn)發(fā)超過1.5萬次。
考題反映中國文化博大精深
各種試題還在不斷更新，網(wǎng)友感嘆試題內(nèi)容看似簡單搞笑，但其中卻隱藏了中國博大精深的文化，一個詞在不同環(huán)境能呈現(xiàn)出不同的意思，一個字用不同的語氣表達就能體現(xiàn)出或高雅或粗俗的態(tài)度，“太有才了”！在新浪微博上，漢語聽力考試的話題已聚集了42萬多條討論內(nèi)容。有網(wǎng)友就“擔(dān)憂”，這么“坑爹”的題目，老外們可真要捏把汗。
除了考題讓人會心一樂外，試題主角小明也是大家關(guān)注的焦點。網(wǎng)友回憶著，從小學(xué)試卷開始，小明就從不間斷地出現(xiàn)在各種考試題目中，“小明今年多大了？”“小明陪伴我們多年?。 弊鳛橐粋€標簽式人物，小明就像英文試卷里的TOM一樣，陪著大家一路考過來。如今，“小明終于去禍害外國人了！”
《小明漢語聽力》部分考題鑒賞
小明送給領(lǐng)導(dǎo)紅包。
領(lǐng)導(dǎo)：“你這是什么意思？”
小明：“沒什么意思，意思意思?！?/p>
領(lǐng)導(dǎo)：“你這就不夠意思了?！?/p>
小明：“小意思，小意思?！?/p>
領(lǐng)導(dǎo)：“你這人真有意思?！?/p>
小明：“其實也沒有別的意思?！?/p>
領(lǐng)導(dǎo)：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思?！?/p>
Q：分別解釋每個“意思”的意思
“小明，你餓不餓？晚上吃什么好？”
“額……我不餓?！?/p>
Q：“小明餓不餓？”
“小明，你要他那個禮物呢還是我這個禮物呢？”
“那個……這個吧”
Q：“小明要哪個？” 
