免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
文化詞典

屬于外向型學(xué)習(xí)詞典,兼具語(yǔ)文性與百科性,供第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者使用。收錄歷史、文學(xué)、藝術(shù)、神話傳說(shuō)、民俗等各個(gè)方面的詞語(yǔ),并進(jìn)行說(shuō)解。

有些條目釋義較短,僅給出一般性解釋;有的詞條內(nèi)容較多,解釋較為詳盡。因詞典收錄條目的內(nèi)容和范圍不同,又可以分為不同的類型。有的以世界范圍的文化詞為收錄對(duì)象,如《世界文化詞典》;有的以某地區(qū)的文化詞為收錄對(duì)象,如《東方文化詞典》;有的收錄一國(guó)或一種語(yǔ)言中的文化詞,如《中國(guó)文化象征詞典》《中國(guó)文化辭典》《華夏文化詞典》《中國(guó)傳統(tǒng)文化詞典》《日本歷史文化詞典》;有的收錄一國(guó)某地方的文化詞,如《徽州文化大辭典》《湖湘文化辭典》《鎮(zhèn)江歷史文化大辭典》;有的文化詞典收錄條目限于某一主題,如《評(píng)彈文化詞典》《中國(guó)歷代官制大辭典》。

圖1 《世界文化詞典》扉頁(yè)

根據(jù)收錄條目的范圍和釋義屬性,可分為兩類。一類是介紹一個(gè)國(guó)家的各種文化背景知識(shí),釋義傾向百科性,如《牛津英美文化辭典》《俄羅斯文化國(guó)情辭典》。《俄羅斯文化國(guó)情辭典》內(nèi)容涉及俄羅斯文化和國(guó)情的諸多方面,如傳統(tǒng)文化、民俗和歷史等,從整體上說(shuō)是百科性的,但對(duì)某些詞語(yǔ)的語(yǔ)義內(nèi)容也做了語(yǔ)言國(guó)情闡釋。采用專題門類與詞條結(jié)合的原則,每一專題門類包括詞條和短文兩部分。詞條部分,選取與本專題關(guān)系最密切的詞語(yǔ),扼要釋義,按字母順序排列;短文部分,系統(tǒng)論述本專題。另一類兼收含文化義的語(yǔ)文詞語(yǔ)和百科詞,釋義傾向語(yǔ)文性,如《中國(guó)語(yǔ)言文化背景漢英雙解詞典》。另外《朗文英語(yǔ)語(yǔ)言與文化詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》(原名《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》)對(duì)某些語(yǔ)文詞語(yǔ)和百科詞的釋義,亦屬此類。漢語(yǔ)文化詞詞典,對(duì)含文化義的語(yǔ)文詞語(yǔ),除了解釋在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的意義,還要介紹詞語(yǔ)的典故、詞源和理?yè)?jù)信息,如“三顧茅廬”“大意失荊州”“身在曹營(yíng)心在漢”“削足適履”等;有些百科詞除了給出百科性釋義,還解釋文化轉(zhuǎn)義。如“諸葛亮”,原指三國(guó)蜀漢政治家、軍事家,足智多謀,神機(jī)妙算?,F(xiàn)今人們常用來(lái)指有智慧的人,含褒義。有些百科詞,除了解釋百科義,還說(shuō)明文化背景意義,如條目“餃子”可以這樣釋義:中國(guó)傳統(tǒng)面食,用薄的面片包餡,做成半圓形,有水餃、蒸餃和煎餃。中國(guó)人認(rèn)為是最好吃的食品,俗語(yǔ)“舒服不如倒著,好吃不如餃子”。中國(guó)人在春節(jié)和冬至等節(jié)日、婚慶等場(chǎng)合吃餃子。春節(jié)吃餃子,有吉祥如意的意思,用以辭舊迎新。為親友送行等場(chǎng)合也吃餃子,俗語(yǔ)“起腳餃子落腳面”。

圖2 《俄羅斯文化國(guó)情辭典》扉頁(yè)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
【詞典 cí diǎn 辭典】
讀懂《紅樓夢(mèng)》,你需要這幅文學(xué)地圖
人工智能會(huì)夢(mèng)見(jiàn)《開心辭典》嗎?
辭海是什么意思
幾種朗文英語(yǔ)詞典的不同之處
編輯之友:編輯校對(duì)幾種常用辭書
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服