每年5月第三個(gè)星期日是法定的“全國(guó)助殘日”。今年助殘日又如期而至，按慣例人們總是要說(shuō)道一番。
前兩天，在一個(gè)殘聯(lián)工作群里，一位“聽(tīng)力殘疾”的朋友對(duì)宣傳報(bào)道中的“聾啞人”稱謂反應(yīng)強(qiáng)烈，認(rèn)為事關(guān)歧視，要求改成“聽(tīng)障人”或“聽(tīng)力殘疾人”。有人不以為然，產(chǎn)生摩擦，而筆者作為長(zhǎng)年坐輪椅的“老殘”卻很能理解。
近些年，許多殘疾人都希望在法律上將“殘疾人”改成“殘障人（士）”，認(rèn)為“疾”字有歧視之嫌，并成為一種“主流觀點(diǎn)”，在各種公開(kāi)場(chǎng)合紛紛發(fā)聲。
對(duì)此，切看“殘障”乃何方神圣！溯本探源，這與我們的寶島臺(tái)灣和東方明珠香港息息相關(guān)。特別是臺(tái)灣曾使用法定的“殘障”概念，1980年出臺(tái)《殘障福利法》，1997年將其修正并更名為《身心障礙者保護(hù)法》。可見(jiàn)“殘障”是一個(gè)過(guò)時(shí)太久的“二手概念”。咬文嚼字，“障”從字根、字義上看，未必比“疾”好。臺(tái)灣早就將其改為“身心障礙者”，只細(xì)分時(shí)稱“肢體障礙”等。打開(kāi)“香港政府一站通”官網(wǎng)，多顯示“殘疾人士”，亦用“視障人士”或“盲人”等。而今香港殘疾人更喜歡用“傷健人士”，意即“只是身體比健全人受了點(diǎn)‘傷’”，規(guī)避“殘”、“疾”、“障”等字眼，倒也干凈利落。同為炎黃子孫，可謂人同此心，心同此理，皆不喜“殘”、“疾”、“障”等“不良”字眼。
回到內(nèi)陸，《中華人民共和國(guó)殘疾人保障法》1991年5月15日起施行，2008年修訂并施行。從1991年5月15日開(kāi)始，殘疾人就成為我們的法定概念，徹底廢止陳舊而有年代感的“殘廢人”稱謂。因有法可依，從“殘廢人”到“殘疾人”的稱謂之變，導(dǎo)致觀念巨變，推動(dòng)殘疾人事業(yè)發(fā)展巨大進(jìn)步。
放眼世界，由于歷史及經(jīng)濟(jì)等原因，西方發(fā)達(dá)國(guó)家的殘疾人事業(yè)確實(shí)起步較早，港臺(tái)學(xué)習(xí)和借鑒其人文理念、先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。就西方的殘疾人概念，即the disabled（另一歧視性同義詞the handicapped已廢棄不用），筆者與有關(guān)學(xué)者做過(guò)探討，disabled含有肢體缺失、無(wú)能力之義，是否涉嫌歧視？她肯定地說(shuō)，不會(huì)，因?yàn)檫@是客觀事實(shí)。而在視歧視為“惡魔”的西方社會(huì)，一直使用the disabled，從未像國(guó)人這樣喜歡遷怒字、詞，玩點(diǎn)概念，就算改成“傷健人士”，“傷”字亦難盡善盡美。不妨觀照《牛津高階英漢雙解詞典》中的歧視性詞語(yǔ)“nigger（黑鬼）”，便著重標(biāo)明“諱、貶、蔑”。
其實(shí)，中文“殘疾人”中的“殘”、“疾”皆客觀事實(shí)，何必過(guò)于敏感、過(guò)度解讀，否則便“忌病諱醫(yī)”了！且不說(shuō)改成看似髦得合時(shí)、實(shí)為拾人牙慧的“殘障人”，就算能改成更好聽(tīng)好看的新稱謂，也是勞命傷財(cái)，連“殘疾人保障法”等一系列涉殘的法律法規(guī)都要改，“殘奧”、“助殘日”等悉數(shù)要改，實(shí)無(wú)必要。
如果改換掉一個(gè)本無(wú)問(wèn)題的詞語(yǔ)稱謂，就能讓殘疾人事業(yè)高歌猛進(jìn)、萬(wàn)事大吉，那豈止是天真？倘真如此，如今一些公眾和媒體已越來(lái)越多地用“殘障人士”來(lái)取代“殘疾人”，殘疾人事業(yè)發(fā)展豈不早已一飛沖天了？
希望通過(guò)改變“殘疾人”稱謂來(lái)消除歧視的動(dòng)機(jī)，于情可以理解；卻屬于顧影自憐、一葉障目，于理很不嚴(yán)謹(jǐn)；而且過(guò)于隨意、漏洞百出，于法難以成立。
因此，筆者以為某些殘疾朋友糾結(jié)于將“殘疾人”改掉的想法可以休矣，這種并無(wú)觀念進(jìn)步的情緒化的概念之爭(zhēng)至少可以暫時(shí)擱置；更應(yīng)直面殘疾現(xiàn)實(shí)，少點(diǎn)人云亦云，多點(diǎn)深入研究，少點(diǎn)避重就輕，多點(diǎn)腳踏實(shí)地，少點(diǎn)自話自說(shuō)，多點(diǎn)敞開(kāi)胸懷，大膽拿來(lái)國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，真正地為“2020年全面建成小康社會(huì)，殘疾人一個(gè)也不能少”拿出真知灼見(jiàn)，在法治社會(huì)以切實(shí)行動(dòng)依法大力推進(jìn)殘疾人事業(yè)發(fā)展。
當(dāng)然，厘清概念，正本清源絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)，但不能劍走偏鋒。我國(guó)殘疾人事業(yè)發(fā)展至今，確需對(duì)歧視詞語(yǔ)進(jìn)行清理，以消除歧視，特別是隱性歧視。如2017版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的“殘廢”，依然牛皮癬般地釋義為“（名）有殘疾的人”。我們不妨學(xué)學(xué)“牛津”，與時(shí)俱進(jìn)地全面修訂，在對(duì)殘廢、腐子、瞎子等詞語(yǔ)釋義時(shí)標(biāo)明“諱、貶、蔑”。諸如此類。因?yàn)樵~典、字典作為工具書，對(duì)國(guó)民的影響如何深遠(yuǎn)可想而知。
寫在2019年5月19日“全國(guó)助殘日”前日
聯(lián)系客服
