醉月詩苑
寫作中的背面傅粉法 ：
《紅樓夢》第38回寫到賈府的公子小姐舉行一次菊花詩會，史湘云詠了一首《供菊》：
彈琴酌酒喜堪儔，幾案婷婷點綴幽。
隔座香分三徑露，拋書人對一枝秋。
霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊游。
傲世也因同氣味，春風(fēng)桃李未淹留。
黛玉很欣賞湘云這首詩，她評論說：“據(jù)我看來，頭一句好的是?圃冷斜陽憶舊游?，這句背面傅粉。拋書人對一枝秋?已經(jīng)妙絕，將供菊說完，沒處再說，故翻回來想到未折未供之先，意思深透?！彼^“背面傅粉”，就是用了倒插筆的手法，寫完插瓶的菊花后再寫原來在園中賞菊的情景。這就擴大了詩的意境，豐富了吟詠的內(nèi)容。
背面傅粉又稱背面鋪粉，本是繪畫的一種特殊的技術(shù)處理方法，就是在作畫的絹面上涂一層鉛粉，然后再作畫，從而把畫面襯托得更加清晰、鮮明。這種繪畫手法被借用于文學(xué)創(chuàng)作，成為一種寫作技巧，通常指作者要表現(xiàn)的是甲，卻不寫甲，而借助于對乙的描寫，通過乙突出甲。
這種手法用于人物形象塑造，大致有如下幾種形式：
一、要表現(xiàn)自己的思想感情，而借助對對方的描寫。杜甫在安史之亂中，流落長安，寫了一首懷念妻子的詩《月夜》：
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
何時依虛幌，雙照淚痕干？
詩中沒有寫詩人自己如何思念妻子兒女，而是寫鄜州的妻子在獨自望月，小兒女未諳世事，不懂得母親憶長安的心情，妻子的雙臂浸在冰冷的月光之中，頭發(fā)被霧水打濕了，眼里流下辛酸的淚水。全詩通過描寫妻子對詩人的苦苦思念，更好地表現(xiàn)了詩人自己對妻子的懷念？采用背面傅粉，可謂妙絕。
二、要表現(xiàn)主要事物，借助于對次要事物的描寫。
漢樂府民歌《陌上桑》：
頭上倭墮髻，耳中明月珠；
緗綺為下裙，紫綺為上襦。
行者見羅敷，下?lián)埙陧殹?/span>
少年見羅敷，脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；
來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
詩人要表現(xiàn)的主要人物是羅敷，前四句是直接描寫羅敷衣著、裝飾之美，表現(xiàn)其人美。但詩人并沒有完全停留在對主要人物的直接描寫上，還借助于對次要人物的描寫，下面八句寫了“行者”、“少年”、“耕者”、“鋤者”見到羅敷后的忘情反應(yīng)，讓讀者盡情發(fā)揮想象力，來想象羅敷是多么的美麗迷人。這樣背面傅粉，襯托了主要人物羅敷的美麗形象。
三、要表現(xiàn)美麗形象，借助于對丑陋事物的描寫。法國小說家左拉的短篇小說《陪襯人》，寫的是商人托明多忽發(fā)奇想，招聘丑女租給有錢的婦人作為襯托。這是因為一個人的丑就自然提高了另一個人的美，丑陋女子可以作為漂亮女子的裝飾品。這正是背面傅粉之法的妙用。
在清朝“留發(fā)不留頭”的淫威下，陳佐才不顧生死，蓄發(fā)明志，被時人稱為“義士”。他有一首《枯竹》：
撐風(fēng)老干堅如鐵，
幾度凌風(fēng)不改節(jié)。
哪似薄情桃李花，
須臾便與春相別。
前兩句借枯竹堅硬如鐵、凌風(fēng)不彎的特征比喻自己，塑造了一個不向邪惡勢力屈膝，不向強權(quán)政治低頭，保持民族氣節(jié)的詩人形象。為了強化這一形象，詩人在三四句用“薄情”的“桃李花”喻指那些喪失民族氣節(jié)，投入滿清懷抱的奸邪小人，借他們失節(jié)的丑行來突出詩人剛正不阿的形象。這樣背面傅粉，借丑寫美，手法高妙。這種背面傅粉之法，除了具有塑造人物形象的作用之外，還可以用在故事情節(jié)的安排上，起到前呼后應(yīng)、互相映襯的作用。假如要突出現(xiàn)在的情景，而借助于對過去情景的描寫。
《紅樓夢》第111回《王熙鳳力詘失人心》，就用了這種手法。這回寫賈母的喪事，同第13回《王熙鳳協(xié)理寧國府》寫秦可卿的喪事，遙相呼應(yīng)。作者借參加過兩次喪事的媳婦們的話說：“從前奶奶在東府里還是個署事，要打要罵，誰敢不依？如今連這些姑娘們都壓不住了！”用鳳姐當(dāng)年的灑爽風(fēng)流、殺罰決斷，和現(xiàn)在的事事掣肘、力不從心前后呼應(yīng)，兩相對比，從而突出了現(xiàn)在的賈府已到了樹倒猢猻散的地步。
這種用在故事情節(jié)方面的背面傅粉之法，在詩詞上也不乏其例，宋朝詞人晏幾道有一首《臨江仙》：
夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂，
去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩字心重羅衣，
琵琶弦上說相思，當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。
詞的上闋，主要是表達詞人現(xiàn)在夢醒后的冷落景象：樓臺高鎖，簾幕低垂，眾芳紛謝，微雨迷蒙。這種環(huán)境多么凄涼寂寥??！詞人的那種惆悵、哀怨、落寞之情也自然流露出來了。為了更加突出這種情緒，下闋寫詞人從前和小蘋初見的美好情景：小蘋的衣飾很美，穿著兩重心字羅衣，小蘋的情意很濃，琵琶弦訴說著相思。詞人和小蘋心心相印，愛意綿綿。
這樣寫過去的歡會正好和現(xiàn)在的孤寂前后呼應(yīng)，對比鮮明，從而突出了詩人現(xiàn)在落寞難耐的情懷。這首優(yōu)美小詞的成功，不能不說是得力于背面傅粉之法。背面傅粉之法，在人物形象的塑造上起到對所表現(xiàn)的人物突出強調(diào)的作用，在情節(jié)安排上，能使內(nèi)容前呼后應(yīng)，對比鮮明?？傊鼜浹a了單一從正面描寫的不足，增大了文章的容量。
