【原文】黃帝曰:人之善病寒熱者,何以候之?
少俞答曰:小骨弱肉者,善病寒熱。
黃帝曰:何以候骨之小大,肉之堅(jiān)脆,色之不一也?
少俞答曰:顴骨者,骨之本也。顴大則骨大,顴小則骨小。皮膚薄而其肉無腆,其臂懦懦然,其地色殆然,不與其天同色,污然獨(dú)異,此其候也。然后臂薄者,其髓不滿,故善病寒熱也。
【譯文】黃帝說:易患寒熱病的人,有什么征候嗎?
少俞回答說:骨胳小且肌肉柔弱的人,愛得寒熱病。
黃帝說:憑什么特征來判斷骨骼的大小、肌肉的堅(jiān)硬和柔弱、氣色的不同呢?
少俞回答道:面部的顴骨,是全身骨骼的根本。顴骨大則全身骨骼也大,顴骨小則全身骨骼也小。皮膚薄且肌肉沒有隆起的,其手臂柔弱無力,下頦呈黑色,與面部天庭色澤不同,與面部其它部位的色澤也不同,這就是骨骼小肌肉柔弱的人的特征。而手臂和腿部肌肉薄弱無力的,表明此人體液不滿而虛,所以,這種人也易患寒熱病。
【說明】本節(jié)論述的是寒熱病人的體質(zhì),夫腎主骨,顴骨,腎之外候也。故顴骨為骨之本,顴大則周身之骨皆大,顴小則周身骨小也。夫在外者皮膚為陽(yáng),筋骨為陰,骨小皮薄,則陰陽(yáng)兩虛矣。陽(yáng)虛則生寒,陰虛則發(fā)熱,故其人骨小皮薄者,善病寒熱也。
聯(lián)系客服