免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
《幽蘭操》不該用“文王夢(mèng)熊”的典故

燕歸樓

憑軒臨窗,閑敲棋子;煮酒品茗,靜待燕歸

2010-01-07 | 《幽蘭操》不該用“文王夢(mèng)熊”的典故

電影《孔子》終于發(fā)布了它的主題曲《幽蘭操》,是王菲演唱的。

最是恰當(dāng)不過(guò)的,我想。

最早的《幽蘭操》便是孔子所作。當(dāng)年孔子由魏至魯,途經(jīng)一處山谷長(zhǎng)滿(mǎn)了幽蘭,不禁感慨萬(wàn)千,告訴弟子蘭有王者之香,并停車(chē)操琴,即興奏了一曲《幽蘭操》,以表贊頌之意。然而可惜的是,傳說(shuō)雖有,終究沒(méi)有傳下,成為歷史長(zhǎng)河中的絕響??墒切疫\(yùn)的是,唐代大詩(shī)人韓愈仰慕孔圣人君子之風(fēng),仿《詩(shī)經(jīng)》體式作了一首《幽蘭操》,傳到今日。詩(shī)云:   

蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。不采而佩,于蘭何傷。

今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。

雪霜貿(mào)貿(mào),薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。

薺麥之茂,薺麥有之。君子之傷,君子之守。

可是,主題曲《幽蘭操》并不是完全是這首詩(shī),而是被改編了。改變后的歌詞是這樣的:

蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。 眾香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于蘭何傷? 以日以年,我行四方。

文王夢(mèng)熊,渭水泱泱。 采而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬, 君子之守,子孫之昌。

雖然改完之后通俗了許多,可是意境也跌落了。網(wǎng)上有人評(píng)論“幽蘭變成了牡丹”,那是偏激了??墒歉淖兒蟮母柙~依舊有不足之處,舉一個(gè)最簡(jiǎn)單的例子,“不采而佩,于蘭何傷?”這可以看做是幽蘭的自語(yǔ),也可以看做是韓愈對(duì)孔子的贊美。是說(shuō)蘭不被人采摘了佩戴在身上,是沒(méi)有關(guān)系的(于蘭何傷)。但是后來(lái)又有“文王夢(mèng)熊,渭水泱泱”,文王夢(mèng)熊是怎么了?在渭河邊找到了姜子牙啊。而姜子牙是特地在渭河旁用直鉤“釣”周文王。前后矛盾啊。
 
江山風(fēng)月主人收藏按:除用典不當(dāng)外,改后的幽蘭操與孔子、韓愈之詩(shī)意境比較:
《全唐詩(shī)》[336](韓愈詩(shī)集卷一)所載:“「琴操十首。猗蘭操」韓愈(孔子傷不逢時(shí)作。古琴操云:習(xí)習(xí)谷風(fēng),以陰以雨。之子于歸,遠(yuǎn)送于野。何彼蒼天,不得其所。逍遙九州,無(wú)有定處。世人暗蔽,不知賢者。年紀(jì)逝邁,一身將老)蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。不采而佩,于蘭何傷。今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。雪霜貿(mào)貿(mào),薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。薺麥之茂,薺麥之有。君子之傷,君子之守。”
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類(lèi)似文章
猜你喜歡
類(lèi)似文章
古唱今和《幽蘭操》
一曲《幽蘭操》,韓愈、孔子相隔千年的唱和!
《幽蘭操》
《幽蘭操》:君子之守,子孫之昌
(4)絕世古詩(shī)《幽蘭操》(又稱(chēng)《猗蘭操》)
古詩(shī)《孔子·幽蘭操(猗蘭②操③)》詩(shī)詞注釋與賞析
更多類(lèi)似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服