子貢曰:“有美玉于斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?”
子曰:“沽之哉!沽之哉!我待賈者也?!保ā墩撜Z·泰伯》9.13)
本章說明了孔子的處世態(tài)度,是等待時機積極入世的。
子貢問:有一塊美玉在這里,是放在匣子里藏起來呢,還是找個識貨的商人賣掉?子貢不愧是商人,以生意做比喻,探求老師的意愿。韞(yùn):藏。櫝(dú):匣子。有買櫝還珠的成語。賈(gǔ):商人。
問話是有技巧的,什么當問,什么不當問,當問應該怎么問,都需要琢磨好。
師徒二人心有默契,一問一答之間,似是高手過招。沒有一定的認知,彼此是很難對話的。正所謂中人以上,可以語上,中人以下,不可以語上。
孔子的回答很干脆:賣掉啊,賣掉啊,我正在等待買主呢。用之則行,舍之則藏。既然有用武之地,孔子必然會做出一番事業(yè)的,孔子有此自信與雄心。