漢語非常奇妙,有些詞語,可以倒著讀。例如:
來往——往來 互相——相互
國外——外國 煎熬——熬煎
這類詞語,倒讀之后,詞義和原詞沒啥區(qū)別。
兒女——女兒 歌唱——唱歌
科學(xué)——學(xué)科 色彩——彩色
這類詞語,倒讀之后,詞義小于原來的詞。
金黃——黃金 紅棗——棗紅
黑漆——漆黑 白雪——雪白
這類詞語,倒讀之后,詞義變成了描述原詞事物的色彩。
牙刷——刷牙 捷報——報捷
算盤——盤算 魚叉——叉魚
這類詞語,倒讀之后,詞義說明原詞事物的作用或用途。
水井——井水 蜜蜂——蜂蜜
奶?!D?蛋雞——雞蛋
這類詞語,倒讀之后,說明原詞事物的產(chǎn)品或產(chǎn)物。
帶領(lǐng)——領(lǐng)帶 故事——事故
馬上——上馬 節(jié)氣——氣節(jié)
這類詞語,倒讀之后,詞義和原詞風(fēng)馬牛不相及。