clever, wise
關(guān)于clever 和 wise 的用法有一些含義和搭配上的小區(qū)別：
【詞義區(qū)別】
1. clever 意為“聰明的”、“靈巧的”，是一個(gè)應(yīng)用范圍很廣的詞。如：
He is clever at painting.
She is clever with hands.
注：在口語或非正式文體中，也可以用 bright 來表示“聰明的，伶俐的”等，還可與 clever 換用，但多用于指年輕人或小孩且常用于口語。如：
She is one of the brightest/cleverest in the class.
2. wise 意為“明智的”、“賢明的”、“英明的”，指的是博學(xué)、有智慧、有遠(yuǎn)見等，是一個(gè)較正式和客氣的詞語，因此不要濫用它來形容一般聰明的人。如：
He is a wise leader.
He was wise not to go.
誤：I think the boy is wise.
正：I think the boy is clever.
【搭配區(qū)別】
表示“善于、精于”等，be clever 后通常用介詞 at，而 be wise 后通常接介詞 in。如：
He’s clever at English.
She is clever at making excuses.
Her mother is wise in money matters.
聯(lián)系客服
