免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
漫談簡體字導致的錯亂姓氏(2011)

(原文發(fā)表于2011年8月23日《漢中日報》)

簡體字推行于“大躍進”前后,由于種種原因,一些漢字的簡化是很欠妥當?shù)?,其中包括中國人特別看重的姓氏。筆者通過多年的關注,認為如下姓氏是有問題的,在此列出,與大家交流商榷;同時希望文化部門和戶籍部門能充分尊重姓氏文化,積極配合,及時糾錯。

一、“蕭”和“肖”

“蕭”姓最早起源于大禹時代,為自古以來就較常見的較大姓氏;“肖”姓很小且在漢代后幾乎絕跡,以致歷代姓氏書籍均不作收錄。在臺灣,蕭姓非常普遍,如蕭萬長、蕭雅軒等,但筆者從未見到過肖姓?!笆挕迸c“肖”既非異體關系,又非繁簡關系,變“蕭”為“肖”主要是因為《第一批異體字整理表》和《漢字簡化方案》頒布以后,許多人錯誤地認為“蕭”是“肖”的異體字,或認為“肖”是“蕭”的簡化字,于是以訛傳訛、積非成是,乃至今天已幾成以“肖”代“蕭”之勢。

二、“閻”和“閆”

“閻”姓出自姬姓,為周文王姬昌后裔。古代雖有將“閻”俗寫作“閆”個案,但大批閆姓的產(chǎn)生卻始于《第二批簡化字方案》,當時認為“閆”為“閻”的簡化字,不過1986廢除了第二批簡化字方案,也就是說廢除了“閆”字,但奇怪的是當前報刊證件上有仍有許多“閆”姓,而且電腦字庫中也很方便地打出,以致許多“閻”姓人錯誤地認為自己姓“閆”,豈不知嚴格地講“閆”并不是一個規(guī)范漢字。

三、“傅”和“付”

一般認為根本不存在“付”姓,所謂“付”姓完全是“傅”姓的白字;但也有一說認為存在“付”姓,不過是源頭單一人口極少的小姓,而“傅”姓幾千年來一直是源頭較多人口眾多的較大姓。但當前“付”姓人口似乎已超越“傅”姓,這依然是“漢字簡化”期間書寫混亂和文化不濟所致,一些半文盲“文化人”圖省事胡亂寫,從而造成了“'傅’消'付’長”的局面。

四、“戴”和“代”

“戴”姓和“代”姓的錯亂與“傅”姓和“付”姓極似。同樣是一般認為“代”姓為“戴”姓的白字,但另一說認為“代”姓是一支小姓;而且二者出錯的原因也完全一致。當前,“戴”姓估計仍比“代”姓多,但“漢字簡化”期間所造成的“'戴’消'代’長”也同樣是實事。

五、“寧”和“甯”

“寧”(寧)和“甯”是完全不同的姓氏,前者由滿姓“寧佳氏”和“寧古塔氏”簡化而來(另有少量為蒙古姓),與漢族“甯”姓毫無關系。漢族“甯”姓源于春秋時期的姬姓,源頭比較單一。錯“甯”為“寧”完全是錯誤地視“甯”為“寧”的異體字“合并簡化”所致(“寗”為“甯”的異體字,“寧”字在繁體字系統(tǒng)中已存在,讀zhù)。2009年8月教育部發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》三級字表已將“甯”字列入,這至少表明“甯”字作為姓氏已與“寧”字正式解除了“繁簡關系”。

六、“鍾”和“鐘”

“鍾”和“鐘”本指不同器物(前者為容器,后者為樂器),同樣也是不同姓氏。“鍾”為大姓,與復姓“鍾離”是一家,名人有鍾馗;“鐘”為小姓,名人有鐘子期,除漢族外還有畬族。但后來因“合并簡化”漢字,致使“鍾”姓和“鐘”姓混為了一團。要改變這種錯誤,必須恢復“鍾(鍾)”字,讓“鐘”僅作為“鐘”的簡化字;更何況“鍾”和“鐘”原本就是不同的器物,很有必要恢復。當前電腦字庫中已收“鍾”字,恢復相當容易。恢復后再也不會為寫成“錢鍾書”還是“錢鐘書”而犯難。

七、“後”和“后”

“後”和“后”同樣完全是不同姓氏,“後”姓是傳說中上古時期東夷族首領太嗥的后裔;“后”姓源頭有二:一是出自姬姓,二是出自掌管土地事務的官職。將“後”姓“過繼”給“后”姓,同樣是粗糙地“合并簡化”漢字所致。要恢復“後”姓的姓氏,同樣需要解除與“后”的繁簡關系,讓其成為簡體字典中的字頭。

八、簡復繁錯誤

有些場合可能會用到繁體字,由于存在“合并簡化”的原因,一些姓氏如果不加辨別地回復繁體極易搞錯,在此將列舉如下:“藥”作“藥”,不作“葯”;“胡”仍作“胡”,不作“鬍”;“姜”仍作“姜”,不作“薑”;“范”仍作“范”,不作“範”;“岳”仍作“岳”,不作“嶽”;“余”仍作“余”,不作“馀”;“于”仍作“于”,不作“於”;“黨”仍作“黨”,不作“黨”;“游”仍作“游”,不作“遊”;“卜”仍作“卜”,不作“蔔”;“百里”仍作“百里”,不作“百裏”。

 

相關鏈接:

《漫談甯氏--兼談寧氏》http://chuhan0916.blog.sohu.com/118432548.html

本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
漢字二次簡化雖然失敗,但很多人的姓氏由此改變
70年代的“漢字二次簡化”,雖然失敗,卻改變了這些姓,有你的嗎
?因漢字簡化而改變的姓氏
簡化字弄亂三個姓氏
姓付與姓傅、姓肖與姓蕭,因二簡字而改姓的有多少?|諸葛亮|漢字|簡化字|簡體字
說“範”、“笵”和“范”
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服