英語成熟與19世紀,是一門非常年輕的語言。既然老師講到了中古英語,那我就來提一下中古英語的形式吧,是有類似于德語的變位的,即便是莎士比亞時的英語也有四種寫法。
如此混亂的書寫系統(tǒng)根本承擔不了國家需要。因此英國的官方語言首先是拉丁語,然后十三世紀后法蘭西興起并影響整個歐洲大陸,歐洲貴族都以說法語為榮,很多國際文書都是用法語和拉丁語書寫的。
即便是現(xiàn)在英語詞匯的組成形式都是法語詞匯26%,拉丁語詞匯25%,德語詞匯25%,6%的丹麥詞匯。
第二個,英語的強勢地位是在二戰(zhàn)后美國興起才開始的,歐洲的英法德都衰落了,所以英語才會強勢。但是這個時候英語也不是獨霸天下,同時競爭的還有俄語。我的老師就是蘇州大學的英俄雙語專業(yè)。因為這個時候是兩極格局。同樣地在兩極格局下,歐洲德國和法國也復興了,法語也保持了過去的影響力。最近網(wǎng)絡突然興起的凡學就是這種體現(xiàn),歐洲現(xiàn)在裝逼的語言依然是拉丁語和法語,人民都以會拉丁語和法語為傲。
說到這里大家應該已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,什么語言強勢不是語言本身決定的,而是使用這個語言的國家來決定的,國家強大則文化強大,國家衰落則文化衰落。日本戰(zhàn)后經(jīng)濟迅速發(fā)展,世界上學習日語的人數(shù)迅速增加,,日本就是年代后經(jīng)濟持續(xù)低迷,學習日語的人數(shù)也就相應下降了。同樣待遇的還有俄羅斯。反過來說,漢語要變成國際語言不是靠什么孔子學院,而是靠國家的強大,國家強大你的語言就值錢,現(xiàn)在海外學習漢語的人數(shù)也在不斷增加。而且別小看了漢語和中國的歷史,中國幾本壟斷了領國的語言文化歷史的解釋權。有興趣的大家可以去了解一下。
第三,看到彈幕里的人說科學語言,這是違反常識的,據(jù)我所知,二戰(zhàn)前的科學用語最多的不是英語是德語,世界科技中心在德國。二戰(zhàn)后到冷戰(zhàn)結束是俄語和英語,英語不是獨霸,英語獨霸的局面是在冷戰(zhàn)結束蘇聯(lián)解體后才實現(xiàn)的。算上今年也就30年。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請
點擊舉報。