朦朧，是中國(guó)古代詩(shī)歌審美的一種特殊境界。
朦朧詩(shī)，它所創(chuàng)造的意境不是十分清晰，表達(dá)的思想內(nèi)容也不是十分明確，如同隔霧看花。但同時(shí)它卻能強(qiáng)烈地激發(fā)讀者的感情，喚起讀者豐富的想象，具有無(wú)比的生動(dòng)性、豐富性和獨(dú)特性。
李商隱的詩(shī)作尤其是一些表現(xiàn)愛(ài)情，傾吐相思苦痛的詩(shī)歌歷來(lái)為后世評(píng)家稱(chēng)道，百年來(lái)注家輩出，諸說(shuō)紛呈，莫衷一是。
一、意旨的朦朧
意旨, 即作者的創(chuàng)作意圖，李商隱在他的很多愛(ài)情詩(shī)中都有意識(shí)地隱藏創(chuàng)作意旨,如許多《無(wú)題》詩(shī), 作者都不直接交代為誰(shuí)而寫(xiě)為何而作，《錦瑟》一詩(shī)更是如此。
李商隱為了追求朦朧美的審美效應(yīng), 先把意旨埋沒(méi)起來(lái), 在讀者面前形成一層層神秘模糊的霧障, 增加了讀者的閱讀難度。如《錦瑟》和《嫦娥》。
《錦瑟》
錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。關(guān)于《錦瑟》創(chuàng)作意旨的理解, 歷來(lái)就不下十種。有人認(rèn)為有人認(rèn)為純是詠物 ，有的說(shuō)時(shí)流行二十五弦瑟, 五十弦已不合時(shí)宜, 詩(shī)乃抒懷才不遇之慨, 有的說(shuō)是追憶舊歡之作, 錦瑟乃某某女也, 有的說(shuō)是作者回憶平生、自傷身世、抒發(fā)他迷惘失落的情緒.
《嫦娥》
云母屏風(fēng)燭影深，長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
二、意象的朦朧
意象, 是經(jīng)過(guò)作家主觀造造, 凝聚著作家情志的具體物象, 它是構(gòu)成詩(shī)歌意境的重要因素。為了追求詩(shī)歌整體的朦朧美的審美效應(yīng)，李商隱常常借助于創(chuàng)造大量具有朦朧美感的意象。
李商隱創(chuàng)造朦朧的意象, 大體上有兩種。一是描寫(xiě)木身就具有朦朧美感的事物，如月，夢(mèng)。二是用典，特別是神仙典故。
《寄蜀客》
君到臨邛問(wèn)酒壚，近來(lái)還有長(zhǎng)卿無(wú)？
金徽卻是無(wú)情物，不許文君憶故夫。
《春雨》
悵臥新春白袷衣白門(mén)寥落意多違
紅樓隔雨相望冷珠箔飄燈獨(dú)自歸
遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚殘霄猶得夢(mèng)依稀
玉珰緘札何由達(dá)萬(wàn)里云羅一雁飛
白話譯文：
初春我身披素白色的衣裳躺在床上，眼前寥落的景象令我心生憂傷。
你住過(guò)的紅樓在雨中隔在我們的眼神之間，我欲言又止任珠簾在風(fēng)中擺動(dòng)。
在遠(yuǎn)路奔波的我滿目都是令人感傷的晚景，我只有在殘宵夢(mèng)里才能依稀與你相擁。
可憐我的一片癡情無(wú)人能夠傳達(dá)給你，只有遠(yuǎn)飛的大雁才肯為我傳去筆墨未干的情書(shū)。
《銀河吹笙 》
悵望銀河吹玉笙，樓寒院冷接平明。
重衾幽夢(mèng)他年斷，別樹(shù)羈雌昨夜驚。
月榭故香因雨發(fā)，風(fēng)簾殘燭隔霜清。
不須浪作緱山意，湘瑟秦簫自有情。
我滿懷心中的惆悵望著冷漠的銀河，獨(dú)自吹笙，樓院里的寒冷西風(fēng)從我的周遭吹過(guò)，漸漸顯現(xiàn)黎明的曙光。
我不時(shí)會(huì)想起昔曰我們之間親密的歡會(huì)，可惜舊事已成過(guò)眼煙云。昨夜棲息在樹(shù)枝上失伴的雌鳥(niǎo)它的聲聲悲鳴把我從夢(mèng)中驚醒。
月榭旁有一叢經(jīng)雨的花朵，散發(fā)出陣陣余香仍有雨珠滴落。映霜的殘燭牽動(dòng)相思，為什么偏有風(fēng)簾的阻隔呢。
那么請(qǐng)不要輕易許下成仙的諾言，湘靈鼓瑟，鳳凰吹簫各自都有真意。
三、意境的朦朧
意境通常指整首詩(shī)所造成的境界。意象是個(gè)別的、局部的, 是組成詩(shī)歌意境的基本單位。
《無(wú)題》
來(lái)是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚，書(shū)被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬(wàn)重。
白話翻譯：
你說(shuō)過(guò)要來(lái)看我的，其實(shí)是句騙人的空話，你一走就杳無(wú)影蹤了。我在樓閣之上等著你的訊息，弦月西斜的時(shí)候，傳來(lái)五更的只有裊裊的曉鐘聲。
因?yàn)檫h(yuǎn)別我夢(mèng)里想的都是你，夢(mèng)里中驚醒之后再難入眠；就匆忙提筆寫(xiě)信，由于心情急切，墨都還沒(méi)有磨濃。
蠟燭的昏黃的余光，半罩著飾有金翡翠的帷幕；蘭麝的香氣，熏染了被褥上刺繡的芙蓉。
我就像是古代的劉郎，本來(lái)就怨恨那蓬萊仙境的遙遠(yuǎn)；可是我所思念的人呀，卻更隔著蓬山千重萬(wàn)重的路啊！
（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）
聯(lián)系客服
