寫在前面的幾句廢話
自常爸去年年底推出《最適合幼兒英語啟蒙的20本英文繪本》后，迄今已經(jīng)有近5000位粉絲購買了這套原版繪本為孩子做英語啟蒙，得到了非常好的效果。每當(dāng)常爸看到粉絲反饋說孩子因為這套繪本而喜歡上了閱讀、喜歡上了英語學(xué)習(xí)，心里就特別安慰。
但也有一些粉絲反饋說，書是好書，但不知道如何用才能發(fā)揮這些繪本的最大功效。所以常爸從本周開始，爭取每周選一本比較有代表性的繪本，作深入的解讀，可以給一些英語水平一般的家長多些指導(dǎo)。不過請注意，看經(jīng)典繪本，最重要的是用優(yōu)美的語言與圖畫滋養(yǎng)孩子的心靈，引起孩子對英語學(xué)習(xí)的興趣，大家千萬不要非把常爸解讀的這些內(nèi)容灌輸給孩子不可。這些解讀主要是給家長做個示范，并增加一點知識儲備，大家也完全可以自由發(fā)揮，不要被這些解讀所限制住。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
今天解讀的這本書是 I am a Bunny
小兔子Nicholas住在樹洞里，他十分熱愛大自然。在春天，他喜歡賞花追蝴蝶；在夏天，他喜歡享受陽光看飛鳥；在秋天，他會靜靜地看枯黃的樹葉從樹上飄落，并看著動物們開始做過冬的準備工作；冬天到了，小兔子還是會不顧嚴寒到戶外去感受雪花的魅力，然后回到樹洞里，懷著對春天的憧憬入睡。
先來看看繪本視頻吧：
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
此繪本畫風(fēng)唯美精致，色調(diào)亮麗清新，為孩子完美地展示了四季更迭的自然畫面。另外，此繪本用詞簡單且文字與畫面對應(yīng)關(guān)系很強，是不可多得的適合幼兒英語啟蒙的繪本。
作者介紹
文字作者：Ole Risom（歐雷·里索姆），他是美國蘭登書屋少年部副總裁，也是大眾類兒童讀物最有影響力的出版人之一。
插畫作者：I am a bunny的插畫作者是大名鼎鼎的美國插畫家 Richard Scarry（理查德·斯凱瑞）。Richard Scarry（1919-1994） 出生于美國波士頓，他能寫擅畫，是美國最負盛名的兒童暢銷書作家。他一生創(chuàng)作了三百余部作品，在全世界的銷量超過三億冊, 是世界童書界當(dāng)之無愧的無冕之王。他創(chuàng)作的經(jīng)典之作“金色童書”系列風(fēng)靡了整個世界近五十年，是美國蘭登書屋的金牌童書，伴隨了幾代人的成長，是美國家庭書架和美國國家圖書館的必藏書。1976年，斯凱瑞榮獲美國愛倫·坡特別獎。2012年他被插畫家協(xié)會追授終生成就獎。
句式
本頁的句式是特別基本特別常用的
1) I am…
2) My name is…
3) I live in…
這些句式可以讓孩子學(xué)會自我介紹，比如 I am a little boy. My name is Tom. I live in Beijing. 父母也可以加入互動，比如問孩子What’s your name? 孩子答：My name is Tom.（但不要強求孩子輸出，互動可以等到兩歲半以后）。
拓展詞匯和句子
Bird （鳥）
Worm （蟲）
Mother bird is feeding a worm to baby birds.
鳥媽媽在喂小鳥們蟲子。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
1) In the spring …
2) I like to …
父母可以結(jié)合畫面教孩子認識spring（春天）這個關(guān)鍵詞。通過I like to do sth.這個句式，孩子們可以表達任何自己喜歡的事情。如 I like to sing.I like to swim.I like to ride a bike.
White （白色）
Yellow （黃色）
父母可以跟孩子一起在這一頁上尋找white flowers和yellow flowers。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
句式
1) In the summer …
2) I like to …
Strawberry(草莓)
Grass（草，草地）
The bunny is lying on the grass. （小兔子躺在草地上。）
Can you find the strawberries on this page? （你能在這頁上找到草莓嗎？）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
本頁復(fù)習(xí)前面的I like to do sth.的句式。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
1）When…
這是一個基礎(chǔ)句式，此處不作過多講解。剛開始的時候，家長可以在下雨天出門時和孩子說When it rains, we keep dry under an umbrella. 既可以聯(lián)系到書上的內(nèi)容，又可以學(xué)一個新詞umbrella（雨傘）。
Ladybird/Ladybug （瓢蟲）
The ladybird (ladybug) also keeps dry under a toadstool. 小瓢蟲也在傘菇下避雨。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
我們可以重點教孩子學(xué)習(xí)blow這個單詞。飯菜太燙了，吹一吹也叫blow。
Is it too hot? Let’s blow on it. (太燙了嗎？我們吹一吹吧。)
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
1) In the fall…
2) I like to…
3) Watch sb/sth doing sth
Watch sb do sth和Watch sb doing sth都是正確的表達，不同是前者比較常用于經(jīng)常性的事件，后者則是動作正在進行中的狀態(tài)。由于本頁講的是看著樹葉正在飄落的情景，所以用doing更合適。這個家長自己知道就可以，完全沒必要給孩子灌輸語法知識。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
1）get ready for …
Let’s get ready for school. 讓我們?yōu)樯蠈W(xué)作好準備吧。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
拓展詞匯和句子
Pine/pine tree （松樹）
Pine trees are called evergreens because they have green leaves all year.
松樹之所以被稱為常青樹，是因為它們一年四季樹葉都是綠的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
這一頁的句式并不算是特別常用（至少在孩子小的時候不常用），但是可以跟孩子互動，表演curl up（蜷曲）是什么樣的，有的孩子很有表演欲，會一遍一遍地演，樂此不疲。
常爸的話
一本小小的繪本，就可以深挖出很多與生活息息相關(guān)的詞匯和句式了。如何用經(jīng)典英文繪本為孩子提供一個場景代入式的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，是需要父母花時間花心思去琢磨的，千萬不要指望讀一兩篇文章就能搞明白。
更多英文繪本推薦，請在公眾號輸入“英文繪本”看相關(guān)文章。
購買原版英文繪本，請在公眾號輸入“購買”進入繪本小店。
關(guān)于常青藤爸爸
常青藤爸爸，是美國耶魯大學(xué)畢業(yè)、在世界頂級投資銀行工作多年的奶爸運營的公眾號，旨在分享高質(zhì)量的育兒知識和教育資源。
關(guān)注公眾號后：
初心
回復(fù)“初心”，看“為什么我辭掉百萬年薪的工作做早教”
親子閱讀相關(guān)文章
回復(fù)“親子閱讀”，看“2歲的孩子愛書超過愛動畫片，每天看2小時書，是如何做到的？”
回復(fù)“繪本”，看“耶魯奶爸推薦的適合1~3 歲幼兒的中文繪本”
英語啟蒙相關(guān)文章
回復(fù)“雙語”，看“雙語的孩子數(shù)學(xué)好？！-兒童學(xué)外語的8大好處”
回復(fù)“英語啟蒙”，看“幼兒英語啟蒙的迷思系列”
回復(fù)“英文繪本”，看“史上最有心的英文繪本書單（幼兒啟蒙第一輯） & 耶魯奶爸精心研發(fā)的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂”
