【原文】
夫傷寒有汗、吐、下三法,察其邪之在表可汗之,邪在膈上可吐之,邪結(jié)胃腑可下之。此之法系乎部位,不可輕極者也。
若邪在少陽(yáng)表里之間,則汗吐下當(dāng)禁之也。何則?蓋邪在少陽(yáng),居半表半里,由三陽(yáng)漸人三陰,斯時(shí)和解表里,或可取效。若見其有頭痛發(fā)熱之表證,誤汗之,亡其胃腑之津液,則陽(yáng)明熱盛,于是少陽(yáng)之邪得傳其所勝,而移邪于胃,以邪在少陽(yáng)即化為熱,復(fù)傳陽(yáng)明,則兩熱相搏,而譫語(yǔ)遂作。
故少陽(yáng)不可發(fā)汗者也。若少陽(yáng)中風(fēng)胸滿而煩者,以少陽(yáng)之脈循胸貫膈,風(fēng)中于經(jīng)而化為熱,壅塞經(jīng)絡(luò),則氣郁不暢,而胸滿,熱擾心包,煩證作矣。誤以吐劑投之,則傷其胸中之氣,胸陽(yáng)虛,即不能護(hù)衛(wèi)于心宮,則心無(wú)所倚,神志不定,病則為悸。若以苦寒之劑下之,亡其血液,血虛不能濡潤(rùn)于心,則離火獨(dú)熾,神明不安,而病驚。且少陽(yáng)與厥陰為表里,下則虛其陰,而少陽(yáng)之熱得以下陷,熱入厥陰,消灼肝血,肝陰虛則魂不藏,亦成驚病也。故少陽(yáng)不可吐下者也。
以此觀之,汗、吐、下三法,于表里上下各有專主,不能兼治,故少陽(yáng)盼乎表里之間,而此三法在所當(dāng)禁,稍有不慎,易變它病,譫語(yǔ)驚悸因而現(xiàn)矣。
【釋義】
治療傷寒病癥有汗、吐、下三法,如果病邪在體表可通過發(fā)汗的方法祛除,如邪在膈上可通過催吐的方法,如邪蘊(yùn)結(jié)在胃腸可以用導(dǎo)下的方法。此三法與病邪所在部位關(guān)系密切,不可忽視。
如邪在少陽(yáng),居半表半里,由三陽(yáng)漸人三陰,這時(shí)若和解表里,也許可以取效,但此時(shí)不能使用汗、吐、下的方法。為什么呢?
因?yàn)樾霸谏訇?yáng)半表半里,出現(xiàn)頭痛發(fā)熱的表證時(shí),誤用發(fā)汗的方法,會(huì)使其胃之津液亡失,則陽(yáng)明(胃)熱盛,于是少陽(yáng)(膽)之邪傳于其所勝(胃),而移邪于胃,即和在少陽(yáng)化為熱,復(fù)傳陽(yáng)明,則兩熱相掉,而出現(xiàn)譫,所以少陽(yáng)不可發(fā)汗。
對(duì)于少陽(yáng)中風(fēng)而出現(xiàn)胸滿而煩躁的患者,因?yàn)樯訇?yáng)之脈循胸貫膈,風(fēng)中于經(jīng)脈而化為熱,塞塞經(jīng)絡(luò),氣郁不暢而胸滿,熱擾心包出現(xiàn)煩砂癥狀,誤以催吐方藥進(jìn)行治療,則傷其胸中之氣,導(dǎo)致胸陽(yáng)虛,不能護(hù)衛(wèi)于心宮,則心無(wú)所倚,神志不定,病則為心悸。若以苦寒之劑導(dǎo)下,使津血亡失,血虛不能漏潤(rùn)于心,則心之虛火獨(dú)熾擾神,出現(xiàn)神明不安、驚悸的癥狀。且少陽(yáng)(膽)與厥陰(肝)為表里關(guān)系,導(dǎo)下則易導(dǎo)致陰虛,少陽(yáng)(膽)之熱以下陷,熱人厥陰(肝),消灼肝血,肝陰虛則魂不藏,亦成驚病。故少陽(yáng)不可用吐下治法。
以此觀之,汗、吐、下三法,涵蓋表、里、上、下,但是各有專攻,不能兼治。因少陽(yáng)界乎表里之間,此三法不適于少陽(yáng)病,若使用不當(dāng),容易變他病,導(dǎo)致出現(xiàn)
此論明確說明了邪在表可汗,邪在膈上可吐之,邪結(jié)胃腑可導(dǎo)瀉下之;若邪在少陽(yáng),則禁汗、禁吐、禁下。
因?yàn)樯訇?yáng)主樞,少陽(yáng)之氣外合太陽(yáng)之表,內(nèi)從陽(yáng)明之里,其功能如同樞紐,不僅是表里之樞紐,而且是陰陽(yáng)之樞紐。少陽(yáng)位于太陽(yáng)與陽(yáng)明之間,與表里相關(guān)緊密,邪在少陽(yáng),發(fā)汗只能徒傷其表,吐下之則誤傷其里,若無(wú)兼證則只宜進(jìn)行和解。少陽(yáng)病,或誤發(fā)汗,則出現(xiàn)
太陽(yáng)居六經(jīng)之首,又為三陽(yáng)之表,因此,凡外感之邪侵人,太陽(yáng)首當(dāng)其沖。三陽(yáng)病都是屬熱、屬實(shí),所以太陽(yáng)病的性質(zhì)屬于表熱證。治療上宜發(fā)汗。
陽(yáng)明為三陽(yáng)之里,病至陽(yáng)明則熱而亢盛,因此,古人把大熱的證屬于胃。所以陽(yáng)明病的性質(zhì)為里熱盈盛證。一般來(lái)說,陽(yáng)明病有經(jīng)證腑證之分,經(jīng)證為無(wú)形的實(shí)熱,腑證為有形的實(shí)熱,如果躁實(shí)聚于腑,必須因勢(shì)利導(dǎo),而攻其實(shí)。因此,下法就成為陽(yáng)明腑實(shí)證的證治了。
少陽(yáng)位居太陽(yáng)之里,陽(yáng)明之外,故其性質(zhì)稱為“半表半里”,其具體癥狀為往來(lái)寒熱,胸脅苦滿,嘿嘿不欲飲食,心煩喜嘔等(小柴胡湯證),皆是邪居少陽(yáng)而出現(xiàn)的半表半里的癥候,故仲景出小柴胡湯一方以和解之。正由于少陽(yáng)是居半表半里,故治法上禁用汗吐下之法。邪在太陽(yáng)屬表證的應(yīng)發(fā)汗,邪在陽(yáng)明屬里證的應(yīng)攻下,而邪在少陽(yáng)屬半表半里的應(yīng)用和解法,均應(yīng)劃清界限作出嚴(yán)格的區(qū)分,不可混同設(shè)治。小柴胡湯的
聯(lián)系客服