鎮(zhèn)江話考試你參加了嗎？敢不敢曬曬你的得分？看到朋友圈大家曬的高分你有木有汗顏呢？好心的小編給大家整理了考試小抄完整版，是不是有一種喜從天降的即視感！
下面，小伙伴們來操練下，一起念哦~~
意思是很好。
意思為偏偏，但是。例句：歹怪他就不聽我的。翻譯：他偏偏就不聽我的。
意思為很好，可與“來絲”通用。
意思為回家。例句：你帶我死嘎扣。翻譯：你給我滾回去。
意思為胡說，騙人。例句：你不要哈甲來。翻譯：你不要騙人了。
意思為總共，一起。例句：這些東西夯八朗當(dāng)給一塊錢好了。翻譯：這些東西一起給一塊錢吧。
意思為很黑，沒有一點(diǎn)光線。例句：黑人長(zhǎng)得荷卻麻污滴。翻譯：黑人長(zhǎng)得很黑。
意思為大大咧咧，不太懂規(guī)矩，不當(dāng)回事兒，不知道厲害。例句：這人胡字麻當(dāng)?shù)?。翻譯：這個(gè)人有點(diǎn)不太懂規(guī)矩。
意思為一會(huì)兒，等會(huì)兒，馬上。例句：火豆我就過來。翻譯：我馬上就來。
意思為胡說，騙人。例句：你不要甲蛆來。翻譯：你不要騙人了。
意思為假如，如果，就當(dāng)做，鬧著玩，裝做什么什么的樣子。例句：假麻我死得了，他會(huì)燒香嗎？。翻譯：如果我死了，他會(huì)給我燒香嗎？
意思為很麻煩，糟糕。例句：這哈結(jié)奏了。翻譯：這下麻煩了。
意思為霸道。例句：這人太卡強(qiáng)。翻譯：這人太霸道了。
意思為人很糊涂，總搞不清楚狀況，拎不清。例句：你怎膩麻膩木鑿滴奧。翻譯：你怎么這樣糊涂。
意思為特別開心，特別得意的樣子。例句：你看他，神氣六骨滴。翻譯：你看他多得意。
意思為一種粘粘得狀態(tài)，很惡心，就象美國(guó)異型里那種黏液的狀態(tài)。
意思也是不當(dāng)回事兒，不知道厲害。例句：你表西大六剛滴噢。翻譯：你別不當(dāng)回事兒。
意思為一種粘粘得狀態(tài)，很惡心，就象美國(guó)異型里那種黏液的狀態(tài)。
意思為很不聽話，很倔強(qiáng)，脾氣不好。例句：這個(gè)人，走頭六怪滴。翻譯：這個(gè)人脾氣不太好。
外地初來乍到的旅行者，抑或剛剛走入大學(xué)校門的外地學(xué)習(xí)，要想融入鎮(zhèn)江的本地生活，勢(shì)必首先要接觸到鎮(zhèn)江的方言。南方的游客聽鎮(zhèn)江話，大多會(huì)覺得“硬里硬氣”，“跟普通話比較像，慢點(diǎn)講的話，基本能猜個(gè)大概”；相反，北方人來到到鎮(zhèn)江，往往會(huì)覺得鎮(zhèn)江話“軟綿綿的”，“不大好懂”。今天我們就來聊聊鎮(zhèn)江話。
說到方言啊，鎮(zhèn)江的地位可不一般，鎮(zhèn)江正好處在吳方言和北方方言的分界線上，鎮(zhèn)江市區(qū)、句容、揚(yáng)中大部分講的都是江淮官話，而丹陽(yáng)話則過渡到吳方言的范疇。這也就難怪鎮(zhèn)江和丹陽(yáng)20多公里的距離，居然語(yǔ)言不通了。
我們知道，鎮(zhèn)江是吳文化的發(fā)源地之一，古代鎮(zhèn)江無疑講的是吳語(yǔ)，雖然古代的吳語(yǔ)和現(xiàn)在的吳方言肯定不可同日而語(yǔ)，但我們可以肯定的是，魏晉以前的鎮(zhèn)江人和當(dāng)時(shí)的蘇州人說的是一種話哦！但為啥現(xiàn)在我們講“北方話”了呢？這就從歷史和地理中來尋找原委了：
公元4世紀(jì)前葉，晉室南渡，北方難民大量南遷，渡過長(zhǎng)江首先涌入鎮(zhèn)江，隨著移民數(shù)量超過原住民，方言的屬性也變化為北方話。地理上看，長(zhǎng)江與運(yùn)河在鎮(zhèn)江的交匯又使得鎮(zhèn)江方言不斷融合了江淮方言的成分。而茅山的經(jīng)濟(jì)地理阻隔，造成了一個(gè)語(yǔ)言斷層，茅山以東的丹陽(yáng)、無錫、蘇州則由于山川的阻隔，仍然講吳方言。
由此可以看出，方言是一個(gè)地方民俗和歷史文化的體現(xiàn)，從方言的變遷可以看出民族遷徙的軌跡，可以看到一個(gè)地方、一個(gè)民族的歷史和地理變遷。從共時(shí)的角度來看，方言的分布大致呈現(xiàn)出由南向北，聲調(diào)逐漸減少的趨勢(shì)。鎮(zhèn)江話雖然和以北京話為基礎(chǔ)的普通話同屬北方方言大系列，但在聲調(diào)上已經(jīng)分化出“陰平、陽(yáng)平、上、去、入”五個(gè)聲調(diào)。（在普通話讀第四聲的一些詞，在鎮(zhèn)江話中讀作入聲，如“入、屋、出”）我們知道，普通話只有四個(gè)聲調(diào)，而自鎮(zhèn)江再往南，依次會(huì)出現(xiàn)六、七、八個(gè)聲調(diào)的方言。
鎮(zhèn)江人對(duì)待自己方言的態(tài)度，也是一個(gè)很有趣的現(xiàn)象。作為土生土長(zhǎng)的“原住民”，有些人對(duì)自己的方言有強(qiáng)烈的認(rèn)同感，覺得自己的方言好聽，也愿意在平常的工作生活中使用鎮(zhèn)江方言；而有些人則更喜歡使用普通話，他們以更加開發(fā)的心態(tài)，用普通話與外地人進(jìn)行交流和溝通。這跟鎮(zhèn)江的城市性格不無相關(guān)，鎮(zhèn)江人普遍愿意享受悠閑、慵懶的生活，也愿意接納外地人，讓人待得很舒服。
所以，如果你是一個(gè)外鄉(xiāng)人，你可以大清早在沿街的面館里一邊慢悠悠地品味熱氣騰騰的鍋蓋面，一邊聽當(dāng)?shù)厝擞梅窖越忉尅版?zhèn)江三怪”的來由，也可以徜徉在西津渡古街的小雜鋪，聽店小二用普通話講述喇嘛塔的傳說。這就是鎮(zhèn)江的方言，也是鎮(zhèn)江的城市性格。
（推薦鎮(zhèn)江吃喝玩樂）
來源：鎮(zhèn)江智慧旅游
