大家好,我是你們的英語博主莫老師(兼職的
一周多前的隨手分享,結(jié)果有點(diǎn)讓我有點(diǎn)大吃一驚 —— 一周內(nèi)獲得了 15k+ 收藏,2k+ 贊(大家再加油一把,看看能不能上 20k)。真是沒想到值友們的自我提升熱情如此洶涌澎湃啊...
由于那篇原創(chuàng)只花了40分鐘不到寫完,行文倉促,難免有疏漏之處,于是我的評論也被值友的提問淹沒(見下圖)。于是趁著國慶假期的尾巴,為大家升級一篇完全版的英語學(xué)習(xí)資源指南,順道解答最多人關(guān)心的問題。
在這篇文章里,我想:
解答上一篇最多人關(guān)心的問題,順便分享一些資源。有些可能使你變得更強(qiáng)大,有些甚至可能會改變你的人生;
通過例子解釋一下中國人學(xué)英語最容易踩的陷阱;
手把手教你怎么活用互聯(lián)網(wǎng)工具學(xué)外語 —— 乃至學(xué)習(xí)所有東西。
我在看的教程有兩個,一個是斯坦福大學(xué)的,超有名的 How to Start a Startup,由目前硅谷最火熱的創(chuàng)業(yè)孵化器,曾成功孵出 Reddit, Dropbox 和 Airbnb 的 Y Combinator 創(chuàng)始人 Sam Alter 主講。
如果你是創(chuàng)業(yè)者,你可以從課程中學(xué)到從 0 到 1 創(chuàng)造乃至運(yùn)營一家公司的方法論;如果你是學(xué)生,你可以知道一個產(chǎn)品從概念到打磨的所有過程;如果你是公司職員,它能讓你不再局限于做機(jī)器里的一顆螺絲釘,而能看到 big picutre。
嗯,我知道你們要問什么了 —— 網(wǎng)易云課堂(公開課)有這課的中文字幕版。我看過 20% 的中文字幕,翻譯還是挺準(zhǔn)確的,視頻也算清晰,還是免費(fèi)的:
這個課程也獲得了著名比特幣富豪,天使投資人李笑來的大力推崇,他為此還寫下了非常詳細(xì)的課堂筆記:
不要把這系列課程當(dāng)作“技校課程”。它是貨真價(jià)實(shí)的“教育課程”。 - 李笑來
另一個是由鼎鼎大名的沃頓商業(yè)院制作的企業(yè)管理課程,由同樣著名的 Coursera 提供。
所以,到哪里去找牛逼自學(xué)教程?
Cousera. 公開課 MOOC 領(lǐng)域的始祖,也是最有名的平臺,在 油管 上也有頻道。目前已經(jīng)進(jìn)入中國,大部分課程也制作了中文字幕,強(qiáng)烈推薦。在家就能享受常青藤大學(xué)的課程,你還有什么好抱怨時運(yùn)不濟(jì)的?
Udacity. 優(yōu)達(dá)學(xué)城,目前已經(jīng)在中國開了分公司并獨(dú)立運(yùn)營,有全中文課程。跟 Cousera 相比,優(yōu)達(dá)學(xué)城更專注于 技術(shù)領(lǐng)域 的培訓(xùn),例如他們最近主推的無人駕駛和 AI 課程,Python 開發(fā)等等,主要是收費(fèi)課程,在美國的口碑很好,很多編程小白通過它敲開了硅谷的大門。不過筆者沒買過他們的收費(fèi)課程,僅無責(zé)任推薦。
曾經(jīng)有一位美國女士分享了她用一年時間,通過 Udacity 課程從一位時尚模特轉(zhuǎn)變成碼農(nóng)的經(jīng)歷。
Podcast - 在上篇文章有提及,聽播客也是我平日資訊的一大來源。例如學(xué)英語的可以聽 BBC Learning English 頻道,了解思想潮流可以聽 NPR 的系列節(jié)目,例如他們旗下的皇牌節(jié)目 —— Planet Money,經(jīng)常讓我有醍醐灌頂之感。
在上篇提到,阿德是我的中大同學(xué),畢業(yè)后在外企擔(dān)任技術(shù)工作多年,英語除了滿足基本的郵件需求外,其余全部還給了中學(xué)老師。他在有了小孩后,看了幾年的空氣指數(shù)和學(xué)區(qū)房房價(jià)后,毅然選擇了移民。
對于技術(shù)移民澳洲,寬泛地講,需要滿足幾個條件:1. 你的職業(yè)在緊缺職業(yè)列表上;2. EOI 打分過線;3. 雅思4 個6(至少),想加分的話要四個 7 或者四個 8 ;4. 適合身體建康要求,無犯罪記錄,blah blah blah...
英語苦主阿德除了雅思四個6外,其它都符合要求。幸好經(jīng)歷了大半年苦戰(zhàn)后,他也順利 Pass 了雅思,拿到了簽證,現(xiàn)在一家人在墨爾本過上了 有車有樓有貓狗 的幸福生活...
不過,這事說起來很簡單,但實(shí)際上移民的程序十分復(fù)雜,變數(shù)也極多,說起來幾千字也收不住... 感興趣的朋友不妨留個言,我擇日作一次分享。
這是中國人學(xué)英語最大的誤區(qū)。本人雅思 8.5 分,目前全英工作環(huán)境,大學(xué)時拿過全額獎學(xué)金到 UCLA 交換半年,但是沒有背過一天單詞。
后面我來說說為什么。
我上篇原創(chuàng)在9月27日發(fā)布后,拋磚引玉般地,在這個原創(chuàng)好文周,張大媽上又有不少好手發(fā)表了各種英語學(xué)習(xí)指南,又是背單詞,又是用卡片,又是整 anki 什么的...
看起來讓人眼花繚亂是吧?
在這里講一下我在互聯(lián)網(wǎng)上分享英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的時候,最優(yōu)先考慮的兩個原則(實(shí)際上也適用于多大數(shù)攻略和指南):
一曰普適性,二曰理論支撐。
普適性是指,要考慮到大多數(shù)受眾的背景 —— 不能假定所有人都知道你知道的知識,這恰恰好是最難的,英文里叫 Unlearn what you learnt before you teach. 譬如,廣外訓(xùn)練英專學(xué)生的一個方法,是強(qiáng)制每天聽寫一個小時的 VOA 英語,這種方法明顯不適合用來分享給所有人,只適合用于部分中高階,想從事傳譯行業(yè)的同學(xué)。普通人用這種方法,性價(jià)比太低,背單詞也一樣。
理論支撐是指,我提的所有建議,背后都有專家的實(shí)證支撐 —— 這又叫 “不重復(fù)發(fā)明輪子”。前人花幾十年的專業(yè)研究成果,你拿來用就是了。這里要注意的是:“經(jīng)驗(yàn)” 在很多時候并不等同于 “專業(yè)”。
實(shí)際上,在外語學(xué)習(xí)領(lǐng)域,外國已經(jīng)有非常成熟的研究和建議。
其中最著名的外語學(xué)習(xí)理論,是克拉申二語習(xí)得理論。
史蒂芬·克拉申(英語:Stephen Krashen)是美國的語言學(xué)家與語言教學(xué)研究者。他最著名和研究,便是第二語言習(xí)得理論。克拉申理論主要由五個語言習(xí)得假說(Hypothesis)組成,這里不再展開闡述。
這里說說克拉申理論最核心的部分,也是最具普適參考價(jià)值的 —— 語言輸入假說 (Input hypothesis)。
語言輸入為克拉申的核心思想。他強(qiáng)調(diào)學(xué)生不需過度注重口說或?qū)懽鳎ā拜敵觥保?,而必須通過閱讀和聽力吸收、“輸入”語料;而該材料必須是稍微超過學(xué)習(xí)者目前的水平,但又不至于讓學(xué)生無法理解。假設(shè)學(xué)習(xí)者目前的水平為i,又假設(shè)1為適當(dāng)?shù)奶魬?zhàn)難度,那教學(xué)者應(yīng)給予的閱讀和聽力難度即應(yīng)是“i+1”;換言之,若太簡單則成為i-1或i+0,皆無法使學(xué)習(xí)者成長,而太難如i+2又會挫折學(xué)生。由此可知,教學(xué)者應(yīng)深入了解教材進(jìn)度與學(xué)生程度(i),才能給出(對學(xué)生而言)可理解的輸入(comprehensive input)
這就是我為什么說一個勁地背單詞,背語法,背“新概念”(幾十年前的文本)是性價(jià)比很低的方法。
那要怎么樣挑選自己的 “輸入材料”?換句話說,到底要看什么,聽什么?背什么?
克拉申給了五個標(biāo)準(zhǔn):
可理解性:理解輸入的語言材料是語言習(xí)得的必要條件,不可理解的( incomprehensible )輸入對于習(xí)得者而言,只是一種噪音。想象一下聽別人講德語,你就懂了。
既有趣又有關(guān):要使語言輸入對語言的習(xí)得有利,必須對它的意義進(jìn)行加工,輸入的語言材料越有趣、越與你的日常生活相關(guān),你越容易輸入進(jìn)去。例如,對普通人來講,講鹿晗出柜的英語新聞,顯然比講喬姆斯基發(fā)表新理論有趣得多了吧?(假設(shè)你不用考 GRE 的話)
非語法程序安排(not grammatically sequenced ):語言習(xí)得關(guān)鍵是足量的可理解的輸入。如果目的是“習(xí)得”而不是“學(xué)得”,按語法程序安排的教學(xué)不僅不必要,而且不可取。說白了,就是中學(xué)那種傳統(tǒng)的填鴨式背語法方法,除了應(yīng)付考試外,是完全無用的。
回憶一下,你寫作的時候用了哪種選擇題考的語法?
要有足夠的輸入量。要習(xí)得新的語言結(jié)構(gòu),僅僅靠幾道練習(xí)題、幾篇短文是不夠的,它需要連續(xù)不斷地有內(nèi)容有趣味的廣泛閱讀和大量的會話才能奏效。說白了,就是要每天都輸入,每天都聽和看。
想進(jìn)一步深入了解的朋友,可以下載這個 PPT (點(diǎn)擊左邊),作者謝天蔚博士是加州州立大學(xué)的語言學(xué)博士。
所以,說完枯燥的理論,你來教教我們怎么做?
如果你跟阿德一樣,感覺自己的英語積累畢業(yè)后基本還給了老師,你可能不大清楚自己的英語水平。
除了參加像雅思,托福之類的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)化考試外,你還可以借助一些免費(fèi)的互聯(lián)網(wǎng)工具,例如
Test Your Vocabulary
一個很權(quán)威的測試詞匯量的網(wǎng)站。
5分鐘,評估你的單詞量
扇貝單詞出品的詞匯量測試。不過據(jù)網(wǎng)友反饋,這個網(wǎng)站的測試結(jié)果會比實(shí)際虛高一些。
英語流利說 APP 內(nèi)也內(nèi)置了一個英語水平測試,本人測試了一下,準(zhǔn)確程度可以打 80 分吧,大家也可以嘗試一下。
A. 詞匯量 1500 以下的英語小白:
- 幾步同時進(jìn)行:
a. 學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)的英語發(fā)音,這極為重要。很多人英語講不好,其實(shí)大多是因?yàn)槁犃Σ缓?。這里推薦英語流利說的發(fā)音教程和賴世雄的標(biāo)準(zhǔn)美語發(fā)音。Apple 的 ae 和 Egg 的 e 發(fā)音,你能分得清嗎?
b. 沉下氣來,認(rèn)真使用我在上篇里推薦的多鄰國和 Quizlet,把自己的英語基礎(chǔ)(語法和詞匯)撿回來,主題越日常越好,最好與自己的工作相關(guān)。
這時候這兩個 APP 可自主選擇主題的優(yōu)越性,就體現(xiàn)出來了。
c. 聽 VOA Specail English 或者 BBC Learning English,也就是我們常說的 VOA 慢速英語 —— 盡量選自己聽得明白,又感興趣的題材,一點(diǎn)點(diǎn)培養(yǎng)感覺。
你可以使用 OverCast 這樣的 Podcast 軟件下載在手機(jī)上聽(上篇有提及),也可以直接從網(wǎng)站上下載在電腦上。
注:可能要備梯子。
B. 英語進(jìn)階者或應(yīng)試需求
到了這個階段,你肯定會需要這個殺手級教程: Prounciation Workshop
作者 Paul Gruber 是一名美國專業(yè)語音培訓(xùn)專家,同時也是眾多歐美明星的語音教練。而他出品的這套發(fā)音教程,是目前市面上專業(yè)中最易學(xué),易學(xué)中最專業(yè)的。
有愛好者把教程上傳到了優(yōu)酷,歡迎圍觀學(xué)習(xí)。雅思口語從 6.0 到 7.0 的突破,就靠純正的發(fā)音了。
C. 高階英語使用者
到了這個階段,很顯然你不需要再 “學(xué)” 英語了,你需要的是把英語用起來。
除了我在上篇分享的聽地道 Podcast,上 Metacrtic 找劇看外,我還推薦兩個極其好用的 -
神器 —— 還是免費(fèi)的。
感謝互聯(lián)網(wǎng)。
第一個是 ludwig。專注找地道英文句子一百年。
ludwig 是一個多客戶端的程序,目前支持 Web,iOS,Mac,PC 和 Android.
看界面平平無奇?怎么用?
假設(shè)一個場景:我要給客戶寫個郵件,推薦一下我們的產(chǎn)品。我想說 “我們的產(chǎn)品銷售增長超快”,但不會英文表達(dá) ,怎么辦?
第一步,在 ludwig 的輸入框輸入 “sale grow” (“銷售 增長”,這兩個單詞你總會了吧?)
第二步,回車,出現(xiàn)以下結(jié)果:
第三步,找到其中一個句子貌似是我需要的:
Gillette saw its international sales grow at an annual rate of 9% to $6.2billion in 1998.
如果你想知道上下文內(nèi)容的話,點(diǎn)擊結(jié)果欄右下角的鏈接,會發(fā)現(xiàn)那是福布斯的一篇報(bào)導(dǎo)。
第四步,改幾個詞,放到郵件里,完美。
We saw its international sales grow at an annual rate of 12% to $2.3 million last year.
非常地道,簡練,流利(畢竟是福布斯作者寫的?。?,相信老外客戶看到了會情不自禁地在屏幕前豎起大拇指。
picture that:
另一個神器,是 Grammarly,傳說中的改錯神器,家家必備。
使用十分傻瓜,同時也支持全平臺,包括 Chrome,PC,Mac, iOS, Android。
把你的狗刨式英文輸進(jìn)文本框,過一會,機(jī)器就會自動幫你挑錯。當(dāng)然,如果你需要更精確的人工改錯服務(wù),需要付費(fèi)。
我最常使用的場景,是安裝了 Grammarly 的 Chrome 插件后,它會即時提示英文郵件的錯誤:
不過這個工具的缺陷也很明顯:免費(fèi)版的功能有點(diǎn)少,大多數(shù)情況下只能檢測拼寫和簡單語法錯誤。對于復(fù)雜的情況,只能使用他們的收費(fèi)服務(wù),好一波強(qiáng)行推銷。另一個類似的工具是 WhiteSmoke,筆者沒評測過,就不作推薦了。
本次分享就到這里了,最后,照慣例跟大家分享一個小插曲。
阿德在開始決定要出國的頭幾個月,堅(jiān)持得很辛苦:一方面是來自父母和朋友不了解的壓力,一方面是,雅思屢戰(zhàn)屢敗,砸下快 7000 塊錢考了四次雅思,最高分只有 5.5 。有一次他約我吃晚飯,這個快 30 歲的粗漢子直言想放棄。不擅長安慰別人,只擅長講段子的我,跟他分享了老羅這個壓箱底的雞湯故事:
光武帝劉秀有一次打了敗仗,夜里去巡視營房,看看這些戰(zhàn)敗的士兵是什么心態(tài)。結(jié)果一看,一個帳篷里的人,有寫家書的,有寫情書的,滿臉的淚水在那哭哭啼啼;跑到下一個帳篷,幾個人喝得醉醺醺的抱在一塊兒又唱又哭,丑態(tài)百出,唱什么“擦干眼淚陪你睡”之類的,一副沒出息的樣子。劉秀一路看過去,看的心里很煩躁,最后終于走到一個帳篷前面,往里面一看,只見一個年輕的將軍,拿著一塊破布,在那里不停地擦自己的武器和盔甲,擦得雪亮雪亮的。臉上的表情呢?既不憂傷,也不沮喪;既不憤怒,也不亢奮,很平靜,跟沒事兒似的,就在那里擦武器,擦得很亮,準(zhǔn)備下一次的戰(zhàn)斗。于是劉秀很驚訝,說,這小子肯定能成事。結(jié)果這小子果然就成了事,他就是東漢的大將軍吳漢。這個故事教給我們的是:面對挫折、打擊的時候,不要傷心、不要難過、不要沮喪,甚至不要控訴、不要憤怒、不要抗議,只管埋頭默默擦亮你的武器,準(zhǔn)備下一次的戰(zhàn)斗?!?/p>
人生嘛,就是一場接著一場的戰(zhàn)斗,英語只是其中一場小戰(zhàn)役而已。
推薦閱讀:
現(xiàn)狀不對我負(fù)責(zé),我只能自己對自己負(fù)責(zé)。