詮 釋
有人說接受榮格取向心理治療的個案會做榮格取向的夢，接受弗洛伊德取向精神分析的個案會做弗洛伊德取向的夢。意指個案會追隨著分析師。
當個案做了一個夢，治療師加以詮釋，個案會學(xué)習(xí)治療師所使用之取向的觀點，于是個案接下來的夢境皆會受每次詮釋的影響。所以，夢境會追隨著治療師。
不是應(yīng)該正好相反嗎？治療師不是應(yīng)該跟著個案嗎? 如果個案做了一個弗洛伊德取向的夢，治療師就應(yīng)該使用弗洛伊德取向的知識；如果個案做了一個榮格取向的夢，治療師就應(yīng)該使用榮格取向的知識。
有許多討論是關(guān)于臨床的取向或象征的取向。心理治療師必須兩者皆擁有。個案的心理素材在歷程中有時候可能必需采取某個取向，其他時候則特采另一取向。所以沙游治療師必須盡可能被訓(xùn)練到能配合心理素材之需要，而非強加固定的理論取向于其心理素材上。沙游治療激起臨床與象征“對立”（opposites）的結(jié)合。在同一盤中，物件（figures）本身經(jīng)常能促進對臨床或象征兩者或其一的了解。
因為通常進行沙游治療時治療師不會問問題、討論、或做詮釋性的介入，所以個案一般來說可以不必受治療師取向的影響而按照自己的方式進行。這是沙游治療勝于夢的解析之處。治療的歷程可以開展；過程中的心靈向?qū)莻€案自己，而非治療師。
沙游治療真的是以個案的自我療愈能力為基礎(chǔ)。如果有一個心靈的創(chuàng)傷，一個自由且受保護的空間，且有一個同理的見證，自我療愈的歷程就可因而開始。它的療效來自于過程的經(jīng)驗，而非理論的詮釋。
關(guān)于臨床取向：沙游治療師對臨床的心理素材的關(guān)注焦點，做傳統(tǒng)的接案晤談（即搜集家庭史、個人史、癥狀、現(xiàn)在的處境等資料）會因當時的情景與治療師個人因素而異。但當持續(xù)治療時更多歷史會浮現(xiàn)。而許多個人的資料在共同回顧幻燈片時才會獲得了解。
而且，不管取向如何，共移情一定會出現(xiàn)的。沙游治療師不僅要時時敏覺沙中物件的共移情表現(xiàn)、了解在目擊沙盤過程中自己的位置對個案的影響、及個案對架上物件的批評或贊美，也要注意發(fā)生在治療師與個案之間的事，例如失約或去度假。治療師可能預(yù)期個案對他們的愛與恨都會在歷程的某些時候被經(jīng)驗。治療師也必須時時同等的覺察自己對個案的感覺。他們也可能會有愛與恨的感覺。這兩者都需要被注意。假如治療師的感覺強烈到會影響治療過程時，那他們就應(yīng)該尋求咨商。
關(guān)于象征性的取向：沙游本身就是象征性的媒介。每個沙游的物件都有許多象征性的意義連結(jié)。欲正確的“解讀”物件或用認知加以理解，治療師必須掌握許多不同層次的認知：包括個案個人的過去和現(xiàn)在、個案本身成長的文化及居住地的文化、以及原型或集體無意識等。
我們對許多不同文化的閱讀及熟悉來自于不同文化的人會協(xié)助我們了解其文化層次。又我們熟悉動物及其他物件（figures）的生物學(xué)、并閱讀神話和童話會幫助我們了解原型的層次。
我們受傷和療愈的經(jīng)驗提供了我們做沙游治療需要的同理基礎(chǔ)。這是一種“同理”，而不只是“同情”，這也是在沙游治療訓(xùn)練中，為什么我們要與能提供自由、保護、及同理經(jīng)驗的治療師做我們自己的沙游治療過程是如此的重要。
有時候治療師到某位沙游治療師那里“做個人過程”只因為要符合國際沙游學(xué)會或美國沙游治療師學(xué)會對成員證照的要求，此有點像弗洛伊德學(xué)派“訓(xùn)練分析”的概念。有時此意謂著個案只是要知道他們所做的夢及其他分析素材被解析的意思，并非真的想進入內(nèi)心深處。但治療師必須經(jīng)驗到進入深層境界的感覺才能欣賞到個案的深層歷程。與受過訓(xùn)練的沙游治療師做沙游治療經(jīng)常是一種極有力量的媒介，即使個案想快速走過它并保留深層不被碰觸，但它都能使真正的歷程發(fā)生。
在訓(xùn)練中的沙游治療師有時候也會問：“假如你并不打算告訴所有你治療的人你的觀察，為什么要嘗試與自己做連結(jié)呢？為什么要學(xué)習(xí)沙游治療物件的意義？為什么要研究原型象征？”我想答案是因為它幫助我們?nèi)ジS著經(jīng)驗，去參與案主所擁有的經(jīng)驗。我們運用所學(xué)的去欣賞沙盤中發(fā)生了什么，并去感受這個人發(fā)生了什么。就是這種專注的“傾聽”，以我們的眼睛而非耳朵的傾聽，促進沙游治療中同理的產(chǎn)生。
所以對我們的訓(xùn)練來說，不只是認知層次謹慎的加以了解，自己當個案親身去體會沙游治療也非常重要。即使后來成為沙游治療師，我們也會持續(xù)回顧自己及他人的個案。每當回顧一個過程我們就學(xué)到更多，而且更能提供所需的同理。此種同理本身就具有療愈性，且對解除壓抑有益，讓個案能更增加其與無意識療愈力量的接觸。
