在技術(shù)圈內(nèi)外行走，無論是程序員還是 Technical Writer，都會經(jīng)常遇到各種 IT 類單詞，或是專有名詞，或是產(chǎn)品名等等。
如果都能精確地讀出它們的發(fā)音，也是很 cool 呢。如果讀錯了，雖不一定有啥嚴(yán)重后果，但在聽者看來，可能就少了幾分專業(yè)性。
為此，我的同事 Coco 特意整理分享了一份易錯單詞讀音表，以期幫助更多小伙伴快速掌握正確讀音。
為了獲得更好的讀音表使用體驗(yàn)，強(qiáng)烈建議點(diǎn)擊左下角“閱讀原文”訪問網(wǎng)頁版原文，直接點(diǎn)擊耳朵「??」圖標(biāo)即可播放正確讀音。
如果你想補(bǔ)充更多單詞，一起來維護(hù)這個表，歡迎提 issue 至正文所附鏈接哦~
原標(biāo)題：那些年中國程序猿們讀錯的 IT 類單詞原文鏈接：https://cocoyi.online/pronounce.html作為技術(shù)圈的一員，日常聽到的塑料英語有不少，尤其是一些 IT 類單詞的讀音，「色扣 (SQL)」、「凱吃 (cache)」、「第將狗 (Django)」、「塞法瑞 (Safari)」……各種自行頓悟的奇葩讀音數(shù)不勝數(shù)。v2ex 上有不少討論易讀錯的英文單詞的帖子，很多程序猿表示由于各種發(fā)音錯誤，時常讓自己或他人產(chǎn)生困擾，有時甚至嚴(yán)重影響與外籍同事的正常溝通。單詞發(fā)音不準(zhǔn)確的問題，通常是早期碰到這個單詞時，正確讀音的輸入不足導(dǎo)致的。糾正的辦法也很簡單，除了多聽國外原汁原味的技術(shù)分享或教程外，有一份隨時可供查詢的單詞讀音表也很重要。??我總結(jié)了一份讀音表，比較有特色的幾點(diǎn)是：- 本表優(yōu)先收錄市面上常用詞典中不提供音標(biāo)讀法的單詞，比如 Kubernetes、sudo 等單詞讀音。
- 一些人可能看不懂英語音標(biāo)，所以我加上了「中文諧音」，用最原始的方式供大家意會。
- 每個單詞的發(fā)音均來源于 Forvo (https://zh.forvo.com/)，這個網(wǎng)站收集了全世界母語者的詞匯發(fā)音。有時一個詞有幾種發(fā)音時，F(xiàn)orvo 上的母語者可以提供不同的正確發(fā)音。
- 有些技術(shù)新名詞不常見，正確的發(fā)音文件很難找。Forvo 支持用戶上傳新單詞的發(fā)音，這個時候就可以自己來一版發(fā)音，比如我自己讀了 TiDB ['ta?di?bi:]，并進(jìn)行了上傳。
本讀音表提供的單詞按字母順序排序，包括名稱篇和其他篇。每個單詞提供中文諧音、英語音標(biāo)、以及單詞含義。
注意：
如果你想添加新的詞語到這張表，請?jiān)谠?issue 下留言補(bǔ)充，最好提供在 Forvo 上這個詞的發(fā)音網(wǎng)址。Issue 鏈接：https://github.com/cocoyi17/cocoyi17.github.io/issues/2
我會定期檢查該 issue 下的留言，不定時更新本讀音表。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
