大地風(fēng)景文旅研究院 薛濤 楊帆
伴隨著我國民宿行業(yè)的不斷壯大,對于民宿的關(guān)注、研究也越來越多?!笆裁词敲袼??”看似簡單的問題,卻在很多時候被與農(nóng)家樂、精品民宿等概念混用著。厘清“民宿”的概念與本質(zhì),有助于民宿投資人、職業(yè)經(jīng)理人、民宿服務(wù)機構(gòu),以及各地方管理部門、行業(yè)管理人在民宿的行業(yè)屬性、發(fā)展政策、投資建設(shè)要求、品牌與營銷問題等方面形成共識,推動民宿行業(yè)的健康持續(xù)發(fā)展。
民宿究竟是什么
誰在消費民宿
是精品酒店還是民宿
國際視野下的“民宿”比較
民宿是否已經(jīng)形成產(chǎn)業(yè)效益
民宿的投資價值是什么
大地風(fēng)景文旅集團副總裁,北京大地鄉(xiāng)居旅游發(fā)展有限公司總經(jīng)理。
夏雨清 |
中國民宿界元老級人物,杭州市民宿行業(yè)協(xié)會會長,借宿創(chuàng)始人CEO。
一問 | 民 宿 究 竟 是 什 么?
夏雨清:大部分都不是。但是它是可以變通的,包括地方政府對于這方面的處理方式也是變通的。比如說大樂之野碧塢店,有六七棟房子加起來二十幾間房,肯定超過標(biāo)準(zhǔn)了,但是六七棟房子,把它分拆掉就行了。所以對這種標(biāo)準(zhǔn)不是強制的。但是最怕的是一大棟房子800平方米以上,尤其是兩三千平方米的那種房子,這肯定是不行的,那就是酒店的規(guī)模了。但是作為酒店去審批,消防又可能通不過,還是要走民宿的渠道。因為民宿的消防是備案制,不用走很嚴格的審批程序,所以很多人就打擦邊球。
李霞:除了規(guī)模以外,還有一個衡量的維度是地權(quán)屬性,如果是國有建設(shè)用地的話,我們還能把它叫做民宿嗎?
夏雨清:原先都說得是鄉(xiāng)村閑置的、存量的資產(chǎn),但實際上執(zhí)行的時候就會變通。有些是拆掉重建,地基可能就更大了,或把幾個地基拼在一起。也有商業(yè)建設(shè)用地,直接招拍掛下來,再建民宿。這些對地方政府來說都不是問題,完全按國家標(biāo)準(zhǔn)來也不現(xiàn)實。
李霞:所以咱們現(xiàn)在如果要對民宿做一個行業(yè)界定,哪些維度是有意義的呢?
夏雨清:我們對民宿的認定,一般來說,在房間數(shù)量有一定的容忍度,二十幾間房,也可以認為是民宿,只要不集中在一棟房子里面,而且面積不是特別大就可以。比如說,有40間客房,但是分散到了很多地方,我們覺得這還是可以被稱為民宿。還有一個就是小而美,要有個性化,不是酒店那樣千篇一律,還要,就是要有主人文化在。
所以總體來看,我覺得民宿的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該包含,一個是個性化,一個主人文化,一個是小而美,是分散式的,有很多的在地性。它不像一些大酒店,到哪里都是一樣,只是模式的復(fù)制。當(dāng)然,如果它能夠符合國家文旅部那些標(biāo)準(zhǔn)就更好了。
我們現(xiàn)在談民宿,一般就是把這幾個揉在一起,覺得差不多就行了,不一定很嚴格地去執(zhí)行。現(xiàn)在很多民宿,像莫干山或其他地方,超過15間,比如16間,要不他有1間不報,作為員工房,這樣就可以變成15間,符合標(biāo)準(zhǔn)了。還有一種就是二十幾間房的,就分拆成兩個,一個是酒店管理公司,去拿發(fā)票的;一個是個體戶,但是個體戶委托這家管理公司去管理,這樣就都可以開發(fā)票了。地方政府都是支持這種變通的。
李霞:所以,民宿可以定義為是客房數(shù)量在一定規(guī)模以下的,分散式、小而美、個性化的住宿設(shè)施。現(xiàn)實中我們在看待民宿的時候,還可以把民宿的概念進行一點泛化或者模糊化,這樣會更好一點。
二問 | 誰 在 消 費 民 宿?
李霞:民宿的消費群體有明顯的特征嗎?
夏雨清:還是比較明顯的,2017年前后,國家旅游局發(fā)布了一個民宿消費人群的占比,上海占了60%多,浙江占了10%左右,江蘇占了百分之幾,整個長三角占了85%,然后北京市占了3%。上海人為什么占比那么高?民宿可以說整個就是上海帶動起來,莫干山最早的客人80%是上海人,20%是老外,后來老外少了,上海人占比也少了,江浙周邊的客人多起來了。
李霞:上海人是如何在早期時候形成對民宿的消費熱情的呢?
夏雨清:一方面是消費理念到了,我想他們國外去得多,對個性化住宿更認可。另一方面媒體發(fā)達,媒體對這種小而美的生活方式的傳播是很有效的。在2015年前后,一個微信公眾號,如果在報道民宿的文章后面放一個抽獎,說送民宿房券,會有無數(shù)人轉(zhuǎn)發(fā)。
李霞:同樣是高出游率的都市圈,為什么廣東人消費民宿的更少呢?
夏雨清:廣東我沒有深入研究。我跟廣東人也做過交流,他們重視吃,你說今天晚上我們吃2000元錢,眼都不眨,但是你要他住2000元一晚的民宿,就不太會住,尤其是在當(dāng)?shù)馗粫5悄愕皆颇洗罄?、麗江這些民宿去看看,廣東人不少。北方人和廣東是占大多數(shù)的,長三角還沒有這兩者加起來多。
李霞:廣東人在異地的民宿消費意愿反而是強烈的。
黃河·宿集
夏雨清:對,我們在寧夏中衛(wèi)的黃河·宿集,今年上半年到暑假的客人比例分析,北京占了15%左右,廣東也占了12%,整個長三角占了60%左右,說明長三角比廣東跟北京加起來還要多。我們間夜消費均價是2000元。
廣東到中衛(wèi),挺遠,交通也不便,路上來回基本上要兩天,北京過去很方便,直飛,大概三個小時就到中衛(wèi)了。所以說它實際上還是跟產(chǎn)品有關(guān),廣東本地缺乏這樣的產(chǎn)品。深圳大鵬灣邊上有無數(shù)別墅改造的民宿,但是我看品質(zhì)都一般,生意也很好,價格也不便宜。我覺得廣東人不是說審美沒上去,只是周圍的產(chǎn)品沒跟上去。
珠三角、京津冀這一塊也是很大的消費市場,但這些消費市場沒有好的產(chǎn)品可以給客戶體驗。在國家旅游局的那個民宿消費報告里,北京為什么占比少?因為北京周邊同樣缺乏好的產(chǎn)品,北京人對民宿沒有足夠的認知,所以他出去一般也不會選民宿。
莫干山·西坡山鄉(xiāng)
李霞:所以,我們的民宿最早出現(xiàn)在浙江,因為上海人民的消費水平先到了?
夏雨清:好的經(jīng)濟周期,好的自然環(huán)境,好的消費水平,好的產(chǎn)品,好的審美。我覺得這是需要天時地利人和的。
天時就是,大概2006年、2007年消費升級開始起步了,尤其是上海。
但是,如果只是上海人喜歡,還傳播不起來。2006年,英國皇家衛(wèi)隊的一個退役中尉馬克·基多,原來在上海一本英文雜志做主編,被合伙人踢出來之后,他就到莫干山開了一家咖啡館「The Lodge」,和我做了鄰居。他把當(dāng)年在上海做雜志時的資源都導(dǎo)入到莫干山,很多外國人就這樣被吸引過來了。其實,莫干山那個時候已經(jīng)衰落了,過了國慶黃金周,山上所有旅館就關(guān)了。老外來了要過夜。一開始是借宿在我這里的,這也使我的頤園成了莫干山第一家民宿。
莫干山·裸心谷
為了形容莫干山的這種業(yè)態(tài),當(dāng)時還不知道叫什么好,當(dāng)?shù)卣小把蠹覙贰?,但洋家樂不太好傳播,而且實際洋人開的也很少。后來,有家媒體就說叫民宿吧,漸漸地大家覺得民宿這個詞不錯,就用民宿了。在2010年左右,就有了民宿的概念。
李霞:很有趣,所以在中國,民宿最初是一個適應(yīng)傳播需要的媒體概念,然后變成產(chǎn)品概念,再逐漸形成一個行業(yè)概念,這樣流行了起來。
三問 | 是精品酒店還是民宿?
李霞:民宿概念沒火的時候,山里寒舍其實是定位成精品酒店,或者度假村的。之前瓦廠唐亮老師也不太贊成大家叫瓦廠民宿,她覺得瓦廠是精品酒店。
夏雨清:對,我碰到很多,以前都叫精品酒店,你說他是民宿,他跟你急,覺得掉價?,F(xiàn)在叫民宿,他也不會反對了,因為叫精品酒店就沒人住。
李霞:瓦廠,您覺得是民宿嗎?
夏雨清:肯定不是。
李霞:為什么不是?
夏雨清:瓦廠還是非常酒店化,這不是貶義,說明品質(zhì)會有保障。從主人文化來看,瓦廠又很民宿,他們夫妻經(jīng)常在,主人文化很濃。
李霞:從業(yè)者對于民宿概念的認知是有個過程的,一開始不認為民宿是多好的產(chǎn)品的時候,對這個概念是排斥的,后來發(fā)現(xiàn)民宿其實是一個很好的產(chǎn)品概念,更能夠被大眾認可,也就接受了。從這個角度而言,好的產(chǎn)品改變了民宿的語義。
夏雨清:這些年的傳播領(lǐng)域,大家都在傳播民宿的各種美好,給人以民宿就是很美好的、非商業(yè)化的印象。而精品酒店,則讓人感覺有些太過商業(yè)化了,尤其現(xiàn)在高鐵站邊上的小旅館也把自己叫精品酒店,就把這個詞給用濫了。
莫干山·法國山居
李霞:法國山居也是酒店嗎?
夏雨清:法國山居怎么講呢,他是一個法式的鄉(xiāng)村酒店。在我看來,鄉(xiāng)村酒店就是我們理解的民宿。原先法國山居只有二十幾間房,很民宿。后來又建了二期,體量看起來會覺得比較大。但裸心谷絕不是民宿,裸心谷有100多間客房,什么配套都有。裸心堡也不是,也是100多間房的度假村。如果這樣的奢華度假村都是民宿,那馬爾代夫就全是民宿了。
松贊山居·綠谷
| 編者按:2001年,山居創(chuàng)始人將自家老宅子改建成藏式客棧,這家客棧就坐落在松贊林寺旁邊。綠谷是松贊的初始和旗艦,毫不張揚的土木建筑小樓。|
李霞:品牌民宿經(jīng)過一定量的復(fù)制之后,它的民宿屬性還強烈嗎?比如說主人文化還會在嗎?
松贊文旅集團創(chuàng)始人 | 白瑪多吉
李霞:到一定的規(guī)模之后,民宿的品牌復(fù)制輸出會有一個限度嗎?
夏雨清:現(xiàn)在我們還不知道。
李霞:現(xiàn)在最多的是誰?
夏雨清:也不能叫最多,有些客棧改的,連鎖都是幾十家上百家的,但是客棧完全沒有這種所謂的文化,因為它是連鎖加盟的,他們之間的合作是非常松散的,盡管掛的是你的名字牌子。
我覺得松贊這種,如果把林卡拋掉,單就山居這部分而言,主人文化還是很好的。我們都很奇怪,他怎么就可以把少數(shù)民族的人培養(yǎng)得那么熱情。
— 未完,待續(xù) —