看了本山大熟《憑什么就說梅州話是最標(biāo)準(zhǔn)的客家話》一文和無星無杠的《公認(rèn)度比較高的標(biāo)準(zhǔn)客家話是廣東梅城音系的客家話》,將本人原載《廣東客家史》的文章摘錄如下,以供參考。
客方言的標(biāo)準(zhǔn)音——梅縣話*
張 維 耿
一、客家方言以梅縣話為代表
客家方言以哪一方言點的話為代表,不是由某個人的主觀意愿決定的,而是有其客觀歷史條件作為依據(jù)的。人們普遍認(rèn)為,梅縣話是客家方言的代表,這是因為自明末清初以來,梅縣長時期是客家地區(qū)的政治、經(jīng)濟和文化的中心。
我們知道,宋代末年,大批客家先民自贛南進(jìn)入閩西汀江流域,在封閉的自給自足的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟條件下,最終形成了客家民系。在客家民系的形成時期,汀州曾經(jīng)是客家地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化的中心。而大量客家人經(jīng)由汀江和贛江水路,翻越南嶺進(jìn)入廣東的鎮(zhèn)平(今蕉嶺)、大埔、程鄉(xiāng)(今梅縣)、興寧、長樂(今五華)、和平、龍川一帶以后,到了明末清初,客家地區(qū)的政治、經(jīng)濟、文化中心就逐漸由汀州南移到了嘉應(yīng)州的中心梅縣。清代中葉以后,嘉應(yīng)州治各縣的客家人,不少翻越五華岐嶺經(jīng)東江遷移至粵中、粵北、粵西等地,更有不少經(jīng)韓江水路陸續(xù)往東南亞以至海外各地謀生和發(fā)展,因而嘉應(yīng)州亦即今天的梅州也就被世界各地的客家人公認(rèn)為“世界客都”。
自北宋以至清初,梅州隸屬潮州。至清雍正十一年(1733),程鄉(xiāng)升格為嘉應(yīng)州,領(lǐng)興寧、長樂、平遠(yuǎn)、鎮(zhèn)平、程鄉(xiāng)五縣,稱嘉應(yīng)五屬。民國建立后,程鄉(xiāng)改稱梅縣。解放以后,成立興梅行政督察專員公署,轄梅縣、興寧、五華、平遠(yuǎn)、蕉嶺、豐順、大埔七縣,專員公署設(shè)于梅城。1965年,設(shè)立梅縣專區(qū),仍轄七縣。1988年至今,梅縣地區(qū)改為梅州市,轄梅縣、興寧等七縣及新劃縣級區(qū)梅江區(qū)。①梅縣位于閩粵贛邊,在軍事上有重要地位。南宋末年,文天祥曾率領(lǐng)義軍在梅縣一帶與元軍奮戰(zhàn)。太平天國運動期間,太平軍翼王石達(dá)開部屬和康王汪海洋部曾先后兩次攻占嘉應(yīng)州。1925年,廣東革命政府東征軍討伐反動軍閥陳炯明,曾兩度進(jìn)駐梅城。1929年,中國工農(nóng)紅軍第四軍六千多人,在朱德率領(lǐng)下亦曾進(jìn)駐梅城。②抗日戰(zhàn)爭期間,梅揭?guī)煿軈^(qū)設(shè)在梅城。解放后,興梅軍分區(qū)司令部亦設(shè)梅城。長期以來,梅縣成為粵東純客住地區(qū)的政治活動中心,已經(jīng)得到廣泛的認(rèn)同。
梅縣地處客屬七縣的中心,梅江自西南向東北貫通全縣。舊時航運西通興寧、五華,北接蕉嶺新鋪,東下大埔連通韓江;陸路運輸經(jīng)平遠(yuǎn)、蕉嶺可達(dá)贛南、閩西。解放前交通不便,潮汕地區(qū)的土產(chǎn)、海產(chǎn)多由韓江水運至松口、梅城,再轉(zhuǎn)運到鄰近各縣及贛南的筠門嶺、閩西的永定等地,而江西的大米、福建的土紙等也是通過陸路肩挑、手推車等工具運輸?shù)脚d梅各地。在陸空交通不發(fā)達(dá)的年代,松口鎮(zhèn)至潮州的水路運輸顯得特別重要,來往的客運和貨運也特別繁忙,成為興梅地區(qū)通向海外的必由之路。以往華僑出國通常先到松口,由松口乘船抵潮汕,在汕頭乘輪船經(jīng)過香港再轉(zhuǎn)乘遠(yuǎn)洋航船到東南亞等地,許多水客(解放后稱僑批員)攜帶錢物亦取這條水路往返,有些華僑建中西結(jié)合式房舍所需的鋼材、水泥和彩色玻璃亦經(jīng)由此水道運回,即使海外寄信回梓在地址上寫“汕頭梅縣”也比“廣東梅縣”快得多。開放改革以來,交通建設(shè)有了很大發(fā)展。以梅州市區(qū)為中心建設(shè)了南通汕頭,西接河源,北達(dá)江西贛州、福建龍巖的高速公路;廣汕鐵路、廣廈鐵路均經(jīng)過梅州;梅縣機場興建后有多條航線可達(dá)國內(nèi)外城市。梅縣在粵東客屬地區(qū)的經(jīng)濟中心地位,已在長期的經(jīng)濟交流活動中得到確立。
梅縣是文化之鄉(xiāng)。北宋元符元年,即1098年,御史劉安世(字元城)貶謫梅州,于城內(nèi)創(chuàng)建了一所書院, 后人因其字命名為“元城書院”。③其后陸續(xù)創(chuàng)辦的書院有濂溪書院、錦江書院、周溪書院、義學(xué)書院、東山書院和南口培南書院等。④至清末廢科舉前,梅縣共有書院8所,義學(xué)7所,社學(xué)11所。清代舉行科舉考試,嘉應(yīng)五屬的童生都要到梅城參加鄉(xiāng)試,最多的一年達(dá)一萬多人。民國以后,梅縣一些留洋歸來的人士陸續(xù)興辦了不少新式中小學(xué)校。1925年,盧耕父先生與廖道傳、鐘魯齋、周輝甫、饒芙裳等創(chuàng)辦了嘉應(yīng)大學(xué)??谷諔?zhàn)爭期間,梅縣已有省立梅州中學(xué)、省立梅州農(nóng)業(yè)學(xué)校、省立梅州師范學(xué)校、省立梅州女子師范學(xué)校、省立嶺東商業(yè)職業(yè)學(xué)校等5間省立中學(xué),加上東山中學(xué)等共有中學(xué)三十多間,還有一所南華學(xué)院。不僅鄰縣的優(yōu)秀學(xué)子慕名報考梅縣的省立中學(xué),連贛南、閩西、潮汕一帶的青少年都有遠(yuǎn)道前來梅縣求學(xué)的。梅縣學(xué)術(shù)文化界的名人為數(shù)甚多,清代有宋湘、黃遵憲、丘逢甲等,現(xiàn)代有饒芙裳、蒲風(fēng)、張資平、李金發(fā)、黃藥眠等。自民國至1987年,據(jù)不完全統(tǒng)計,梅縣一個縣就出了大專院校正副校長、院長45人,學(xué)部委員7人,正副教授324人,高級工程師105人。⑤梅縣成為粵東地區(qū)的文化中心,是有其長期的文化積淀的。
正是因為梅縣是粵東廣大客屬地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化的中心,周邊各縣的客家人與梅縣有著經(jīng)常的聯(lián)系和往來,由梅縣地區(qū)移居到海外的華僑亦常往返梅縣。人們接觸梅縣話的機會非常多,自然會認(rèn)同梅縣話作為客家話的代表。
二、梅縣話以梅城話為標(biāo)準(zhǔn)音
梅縣東西寬78公里,南北長98公里,面積三千多平方公里。在那么寬廣的范圍內(nèi),梅縣話的內(nèi)部也呈現(xiàn)出某些差異。最明顯的是有上水活和下水話之分。丙村至松口五十里水路,是為下水;梅城以上至畬坑,是為上水。一般認(rèn)為,上水話發(fā)音比較硬,下水話比較軟。具體說來,上水話韻母讀[au]的字,下水話有些讀[o],有些讀[êu]:讀[o]的如“刀,桃,老,勞,高,糕,告,好,豪,篙,早,草,曹,嫂”等,讀[êu]的如“招,超,潮,少,燒,蕉,叫,曉,簫,嬌,橋,僑,樵”等;上水話韻母讀[ui]的字,下水話有的讀[ê]或[i],讀[ê]的如“水,歲”, 讀[i]的如“最,對,綏,荽,翠,雖”。即使是上水話,內(nèi)部也有差異。如畬坑、荷泗與興寧接壤,其話音有的近似興寧話;梅西與平遠(yuǎn)相鄰,其話音就受到平遠(yuǎn)話的影響。即便在梅城,有的字音在讀法上也與遠(yuǎn)郊有差異,如梅城“食”讀[set],離梅城五公里遠(yuǎn)的江南灣下就說成[sêt]。
因為梅縣話內(nèi)部的話音有些差異,這就需要有一個大眾認(rèn)同的標(biāo)準(zhǔn)音。這個標(biāo)準(zhǔn)音就是梅城話,即以舊時梅縣城區(qū),也就是相當(dāng)于現(xiàn)今梅州市梅江區(qū)中心所說的話為標(biāo)準(zhǔn)。上個世紀(jì)50年代中央人民廣播電臺派人前來梅縣招聘客家話播音員,就提出以原梅縣人民政府(今梅江區(qū)人民政府)為中心,以半徑2公里范圍內(nèi)原居地的知識青年為推薦對象。這個范圍恰好就是梅縣城區(qū)及其近郊。中央人民廣播電臺前海外客家話節(jié)目播音員張國華,教場背樓下塘人,就是那時在這一范圍內(nèi)擇優(yōu)挑選到北京的。因此梅縣話以梅城話為標(biāo)準(zhǔn)音,應(yīng)該是得到廣大客家人公認(rèn)的。
————
*原載《廣東客家史》第十四章(廣東人民出版社2010年10月),標(biāo)題略有改動,文稿有刪節(jié)。
①《梅州市志》225頁,廣東人民出版社,1999年
②《梅縣志》845-847頁,廣東人民出版社,1994年
③《梅州市志》1429頁
④《梅縣志》850-854頁
⑤ 譚元亨 黎娟《客家之子》131頁,華南理工大學(xué)出版社2006年1月