古代不像今天娛樂活動(dòng)這么多,尤其是夜生活,到了晚上如果說哪里還能有點(diǎn)熱鬧,那估計(jì)也就是青樓了。很多去過南京的朋友,應(yīng)該都知道秦淮河,在古代這里曾經(jīng)是著名的青樓區(qū),誕生過很多文人騷客與傳奇女子。青樓這個(gè)地方也有自己的規(guī)矩,說話做事也是要嚴(yán)格遵循一套系統(tǒng)的,就說這里的“行話”吧,今天看來就是顛覆了我們的想想,因?yàn)楫?dāng)時(shí)有些色情的言語,現(xiàn)在居然是我們?nèi)粘I钪薪?jīng)常會用到說到的話,不信你看看下面這些,沒準(zhǔn)你就經(jīng)常說。
大圖模式第一個(gè):出局。這個(gè)詞在現(xiàn)在經(jīng)常用于形容在一件事情上被淘汰了,但是在古代的青樓妓女這里,這句話就是指那些有錢的客人要將妓女接出去過夜,算是一個(gè)非常隱晦的嫖妓詞語了。是不是有點(diǎn)讓吃驚,每天我們都說“你出局了”,卻不想在古代這就相當(dāng)于“嫖妓過夜”。
大圖模式第二個(gè):開方。現(xiàn)代這是醫(yī)生的工作,給病人開個(gè)方子。但是在古代,這是指妓女們想方設(shè)法的讓客人甘心為她們花錢,比如編造凄慘身世、被逼無奈、身不由己的樣子等等來博同情,和現(xiàn)代相比完全是兩個(gè)意思。
大圖模式第三個(gè):調(diào)頭?,F(xiàn)代簡單意思就是回頭、轉(zhuǎn)彎。但是古代青樓里可不是這么簡單,它專門說的是一個(gè)妓女在一家青樓轉(zhuǎn)到另一家,這個(gè)過程是非常麻煩的,可以說像是今天的跳槽吧。但是在青樓行話中跳槽的意思卻是另外一種。
大圖模式第四個(gè):跳槽。在青樓里,這是說嫖客厭倦了之前的女子,想要勾搭新的妓女,專門用來說男子薄情的,和現(xiàn)代人常說的跳槽,簡直就是南轅北轍。
大圖模式第五個(gè):開盤。放在現(xiàn)代那是炒股的行話,但是在青樓里,這就是說妓女和客人們玩游戲,開始前總是有人喊:開盤了。其實(shí)深究起來,貌似古今都有點(diǎn)開始的意味。
大圖模式最后一個(gè):老公。這個(gè)詞現(xiàn)在是女人對自己另一半的稱呼,但是放在古代,我想沒一個(gè)男人肯被這么叫的,它指的是青樓女子對太監(jiān)的俗稱,誰能想到這千百年后,居然成為已婚男性的稱謂,是不是看后,老公們都有點(diǎn)討厭這個(gè)詞了呢?不得不承認(rèn),我們中華語言文化博大精深,還是有很深的研究空間的。上面這些“行話”,是不是你都曾經(jīng)說過,甚至還是你最常用的語言呢?歡迎你和大家一起分享你知道的行話。
參考資料:《三國志·魏志·鄧艾傳》
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。