正如蘋果對(duì)自身產(chǎn)品的保密程度一樣，喬布斯也沒有公布自己病假的原因。

　　《財(cái)富》昨日披露，喬布斯在2009年病假期間，曾前往瑞士巴塞爾大學(xué)醫(yī)院尋求放射性治療，因美國無法完成該治療，而這一消息也引發(fā)了有關(guān)喬布斯或?qū)⒃俅纬鰢委煹牟聹y(cè)。

　　據(jù)《財(cái)富》援引已故的蘋果董事約克（Jerry York）的話稱，喬布斯在那段時(shí)間內(nèi)秘密飛往瑞士，在巴塞爾大學(xué)接受了一次非常規(guī)的神經(jīng)內(nèi)分泌癌放射性治療。約克當(dāng)時(shí)表示，巴塞爾大學(xué)醫(yī)院自創(chuàng)了一套治療此類癌癥的新方法，而當(dāng)時(shí)美國并沒有該技術(shù)。

　　喬布斯在2004年接受了胰腺癌手術(shù)，從喬布斯的胰腺中切除了胰島細(xì)胞神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤；這是一種罕見的癌癥，如果發(fā)現(xiàn)較早并不一定會(huì)致命。2009年1月對(duì)外宣布將病休5個(gè)月，但未透露原因。

　　曾有外科醫(yī)生猜測(cè)喬布斯接受過惠普爾手術(shù)（Whipple，即胰十二指腸切除手術(shù)），即切除部分胰腺、胃、膽管、小腸以及整個(gè)膽囊，之后接受肝臟移植手術(shù)是阻止胰腺癌的擴(kuò)散。大多數(shù)接受過惠普爾手術(shù)的人起初體重都會(huì)減輕，但幾周后往往都會(huì)恢復(fù)體重。

　　現(xiàn)在，喬布斯仍十分消瘦。對(duì)此，美國洛杉磯西德斯西奈醫(yī)療中心多器官移植計(jì)劃助理外科主任、神經(jīng)內(nèi)分泌腫瘤專家尼森說，病人在手術(shù)兩到三年后還出現(xiàn)這樣體重減輕的情況是罕見的。

　　肝臟移植手術(shù)會(huì)引發(fā)一些長期并發(fā)癥，其中很多都與藥物的副作用有關(guān)。例如，需要服用免疫抑制藥來阻止身體對(duì)新肝臟的排斥，但這種藥同時(shí)還會(huì)引發(fā)腫瘤。免疫抑制藥物可能會(huì)增加癌癥復(fù)發(fā)的風(fēng)險(xiǎn)，但如果癌癥復(fù)發(fā)了，治療起來也許就更難了。

　　這種藥物還會(huì)影響病人抗感染的能力。在伊利諾伊州立大學(xué)芝加哥分校醫(yī)療中心網(wǎng)站發(fā)布的一篇文章中，器官移植專家梅里尼奧（Robert Merion）說，肝臟移植手術(shù)的并發(fā)癥隨時(shí)都有可能出現(xiàn)。

　　不過，蘋果和喬布斯從未證實(shí)肝臟移植手術(shù)與喬布斯的癌癥有關(guān)。

　　喬布斯并未像上次一樣宣布病假日期，不少評(píng)論稱喬布斯的信看上去“不夠鼓舞人心”，擔(dān)心喬布斯將缺席一年甚至更久，而所有的重?fù)?dān)將在落在蘋果公司二號(hào)人物、首席運(yùn)營官（COO）蒂姆·庫克身上。

　　喬布斯在17日寫給公司員工的一份電子郵件中說：“我相信，蒂姆和管理團(tuán)隊(duì)其他成員將出色執(zhí)行我們已制定的2011年計(jì)劃。”

　　《財(cái)富》在2008年時(shí)，曾撰寫了一篇名為《喬布斯背后天才》的文章，分析庫克替代喬布斯的可能性。文章認(rèn)為，在喬布斯之后，無人能出庫克之右。庫克在前往蘋果工作前已經(jīng)有了16年的IT行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他的到來將臃腫低效率的蘋果轉(zhuǎn)化成為高效盈利的造錢機(jī)器。

　　庫克現(xiàn)年50歲，出生在美國亞拉巴馬州，1998年起供職于蘋果公司，推動(dòng)公司改進(jìn)產(chǎn)品生產(chǎn)流程。投資銀行派珀·賈弗雷公司分析師吉恩·芒斯特認(rèn)為，庫克是“運(yùn)營方面的天才”，就好比喬布斯是“產(chǎn)品領(lǐng)域的天才”。

　　庫克已經(jīng)分別在2004年和2009年兩次擔(dān)任喬布斯生病的救火者。