這時的你恐怕已經(jīng)有了一定英語基礎,掌握了一定的單詞量,可以結結巴巴地表達一些簡單的意思。下面,我要教你怎樣完成從”結結巴巴”到“流利”,從 “先用中文思考,再轉(zhuǎn)換為英文”到“夢里都在用英語喃喃自語”的過渡。
在我的人生中,英語學習有兩次飛越。第一次是在初三畢業(yè)即將升入高一的暑假,另外一次則是在認識了餃子之后。第一次的飛越我要歸功于我自己。在初三畢業(yè)的那個暑假里,我有將近兩個月沒有任何課業(yè)負擔的時間。我有兩個選擇:我可以到處玩兒,慰勞一下自己前三年的用功努力;我也可以利用這樣一段完整的時間讓自己在某個方面來個質(zhì)的進步。我選擇了后者,決心讓自己的英語在兩個月內(nèi)更上一層樓。親愛的讀者,如果你沒有像我所說的那樣有幾個月完整的可以自由支配的時間,不必擔心。其實,細水長流漸進式的語言學習方法更有效,更持久。但是,你必須將一切零散時間抓住,讓自己不遠離英語這個世界,時時刻刻做些與它有關的事情。下面是我人為創(chuàng)造的英語世界的組成部份:
2 看英文原版電影和聽英文原版電影
看英文電影還說得過去,聽英文電影又是怎么回事?中國其實有很多學習英語的途徑,其中市場上銷售的“聽電影,學英語”的錄音帶或是光盤應該成為你的枕邊好友。讓我來具體解釋。(聲明:我提到的英語學習資料名稱并不一定準確,因為這已經(jīng)是很多年前的事情了。但是,我想意思大家都明白)。這個階段,我推薦大家看一些思想內(nèi)容不太深奧的電影。好萊塢大多數(shù)現(xiàn)代的愛情喜劇片都在這個范圍里面。幾乎每一部好萊塢愛情片在內(nèi)容上都不相上下,區(qū)別僅是男女主角相愛的過程不同。我是這樣利用看電影這項工具的:
第一步,在市面上買一至二部你感興趣的電影的原聲錄音帶或是原聲光盤 (相信我,這是可以讓你受益很久的投資)。我記得瘋狂英語是有這個系列的,它們通常附帶了電影的腳本。我當時買的就是一部名為“Sleepless in Seattle (西雅圖未眠之夜)”的“聽電影,學英語”的錄音帶。這是一部很適合英語學習的電影 -- 輕松活潑,沒有什么太難懂的高深含義。
第二,在市面上找到你買的電影錄音帶的VCD或是DVD版本,帶著英文字幕從頭到尾把電影看一遍,中間如果遇到了影響你理解劇情的單詞,你可以停下電影查字典,將它們記錄在本子上。
第三,一邊聽電影錄音,一邊跟著電影的腳本讀。遇到不熟悉的詞匯或是句型,就停下來查字典。這個過程應該重復幾遍直到你明白大部分電影的對話為止。第四,這時你已經(jīng)對電影的內(nèi)容和具體對話比較了解了。我當時的做法就是睡覺前我會一遍又一遍的溫習電影錄音帶,有精力的時候就跟著讀,沒有精力的時候就聽著。因為已經(jīng)大致知道電影中每一部分在講些什么了,所以我就不需再抱著電影的腳本了。第五,這時候,當你再去看電影DVD或是VCD時,你會發(fā)現(xiàn),你不用看字幕,就可以像以英語為母語的老外一樣,純粹以娛樂為目的欣賞這部電影了。
告訴大家一個心得體會:如果你不知道和老外聊什么,那就聊電影。這在大多數(shù)情況下是一個萬無一失的好話題,尤其是對于老美和老加而言。
大部分關于如何學好英語的文章里都會提到要多看原版電影,但在我個人看來,帶著字幕看上十部電影,不如按照我的方法將一部電影吃透來得有效。我的方法是全面的,它覆蓋了語言學習的不同要素“聽,說,讀,寫和了解語言所代表的文化”。當你可以按照我的方法將一部又一部原版電影攻克的時候,你會發(fā)現(xiàn),自己的語音語調(diào),甚至舉手投足都越來越像“老外”了。
看完之后千萬不要丟在一邊從此不聞不問。趁熱打鐵,用自己的語言,趕快復述一下你讀到的這篇文章的大意。記得我在中學時候,這個方法是最有效的讓我逐步適應用英文思考的良方。記得當初,每當我讀完一篇有意思的英文文章,我便會在頭腦中幻想我與老外在一起對話的情景:他們會問我最近有沒有讀些什么有趣的東西,我會告訴他們有,然后他們又會問我什么那么有趣啊,于是我就可以開始順理成章地,自言自語地講述一下那篇文章說了些什么。
4 找一些志同道合的朋友,互相鼓勵,互相促進。
記得在中學時,我會經(jīng)常和幾個很有欲望將英文口語練好的朋友在一起。我們會一起去英語角,一起每天分享幾個自己學到的單詞或是句型,或是時不時地考考對方新單詞。
中學的時候,我每一個寒暑假都會從北京乘火車到廣州看望從小把我?guī)Т蟮睦牙选T趶膹V州回北京的路上,我會要求媽媽在訂火車票時,盡量訂從香港出發(fā),經(jīng)過廣州開往北京的車次。原因很簡單:在從香港開出的火車上,通常會有不少老外。他們在火車上通常無所事事,因此那是“抓住他們不放,拼命對話”的絕佳時機。
有幾個好的網(wǎng)站給大家推薦一下:
第二,小笨霖英語筆記本 這個網(wǎng)站主要介紹了美國人常用的生活用語和一些文化常識。此外,小笨霖本人也非常有魅力。他的文筆生動詼諧,而且他的網(wǎng)站也是我經(jīng)常光顧的地方。
第三,最全的英文辯論話題網(wǎng) 。這個網(wǎng)站更適合于已具備高級水平的英語學習者。網(wǎng)站包含了幾乎所有的西方世界的辯論話題,覆蓋了政治,經(jīng)濟,文化,宗教,社會的種種方面。當你的英語水平不斷提高,這個網(wǎng)站將成為你和外國友人深入交談的思路源泉。
你完全可以將語言的學習變成一個與其他學科不同的自娛自樂的過程。這個過程應該是輕松的,愉快的。如果你仍舊皺著眉頭,死死地肯書本,那么我告訴你,你的學習方法錯了。